Eisberg

Luft. Im selben Augenblick schwor er sich, sich, falls er jemals Selbstmord begehen würde, auf keinen Fall zu ertränken.
    Er wankte aus dem Wasser. Halb trug er Hunnewell, halb schleppte er ihn hinter sich her, wie ein Betrunkener einen anderen führt. Am kiesigen Strand, ein paar Schritte hinter der Wasserlinie, legte er seine Last ab und prüfte Puls und Atmung des Doktors; beide gingen schnell, aber regelmäßig. Dann sah er Hunnewells linken Arm. Er war durch die Gewehrkugeln am Ellenbogen völlig zerfetzt. So schnell, wie sein noch immer umnebelter Verstand es ihm erlaubte, zog Pitt sein Hemd aus, riß die Ärmel ab und zog sie fest um die Wunde, um die Blutung zu stillen. Wenn die Wunde auch sehr übel aussah, so deutete doch nichts darauf hin, daß eine Hauptschlagader zerrissen war. Pitt brauchte den Arm also nicht abzubinden. Dann lehnte er Hunnewell gegen einen großen Felsen, machte eine provisorische Schlinge und hob den Arm in die Höhe, um die Verletzung genauer zu untersuchen.
    Mehr konnte Pitt nicht für seinen Freund tun. Er legte sich auf die Steine und überließ sich dem wütenden Schmerz und der Übelkeit, die ihn in Wellen überfluteten. Er entspannte sich, soweit es ihm die Übelkeit erlaubte, und schloß die Augen vor dem normalerweise großartigen Blick auf den wolkenübersäten arktischen Himmel.
    Fast wäre Pitt in eine tiefe, Stunden dauernde Bewußtlosigkeit gesunken. Aber in den Tiefen seines Gehirns klingelte ein entferntes Alarmzeichen. Er öffnete instinktiv die Augen, nur zwanzig Minuten, nachdem er sie geschlossen hatte. Die Szenerie hatte sich verändert. Der Himmel und die Wolken waren immer noch da, aber vor diesem Hintergrund bewegte sich etwas Neues. Es dauerte einige Sekunden, bis Pitt die fünf Kinder, die um ihn herumstanden, scharf erkennen konnte. Sie sahen völlig furchtlos auf Pitt und Hunnewell hernieder.
    Pitt stützte sich auf einen Ellenbogen, zwang sich zu einem Lächeln – was nicht einfach war und sagte: »Guten Morgen, ihr da. Ihr seid ziemlich früh dran, oder?«
    Wie auf Kommando blickten alle jüngeren Kinder auf den Ältesten. Er zögerte einen Augenblick, um die richtigen Worte zu suchen, bevor er antwortete. »Meine Brüder und Schwestern und ich haben die Kühe unseres Vaters auf der Weide über den Klippen gehütet. Wir sahen Ihren …« Er hielt ratlos inne.
    »Helikopter?« schlug Pitt vor.
    »Ja, so heißt es.« Der Junge strahlte. »Helikopter. Wir sahen Ihren Helikopter im Meer liegen.« Eine leichte Röte überzog seine klaren nordländischen Gesichtszüge. »Entschuldigen Sie bitte, daß mein Englisch nicht besser ist.«
    »Nein«, erwiderte Pitt lächelnd.
»Ich
muß mich entschuldigen. Du sprichst Englisch wie ein Professor aus Oxford, während ich dir nicht einmal zwei Worte auf isländisch entgegnen kann.«
    Der Junge strahlte über das Kompliment. Eifrig half er Pitt, wieder auf die Beine zu kommen.
    »Sie sind verletzt, Sir. Ihr Kopf blutet.«
    »Ich werde es überleben. Aber mein Freund da ist schwer verwundet. Wir müssen ihn schnell zum nächsten Doktor bringen.«
    »Ich habe meine kleine Schwester weggeschickt, damit sie meinen Vater holt, sofort nachdem wir Sie entdeckt haben. Er wird gleich mit seinem Lastwagen da sein.«
    In diesem Moment stöhnte Hunnewell leise. Pitt beugte sich über ihn und schüttelte den kahlen Kopf des alten Mannes, der jetzt bei Bewußtsein war. Hunnewells Augen bewegten sich hin und her, er blickte kurz auf Pitt und dann auf die Kinder. Er atmete schwer und versuchte zu sprechen, doch die Worte erstarben ihm im Hals. Es lag ein seltsamer Ernst in seinen Augen, als er Pitts Hand ergriff und unter großer Mühe murmelte: »Gott schütze dich …« Dann ging ein Zittern durch seinen Körper, und er seufzte leicht.
    Hunnewell war tot.

6. Kapitel
    Der Bauer und sein ältester Sohn trugen Hunnewell zu dem Landrover. Pitt setzte sich auf den Rücksitz; er hatte Hunnewells Kopf im Schoß. Er drückte ihm die glasigen, blinden Augen zu und strich die dünnen, langen weißen Haare glatt. Andere Kinder wären über den Tod entsetzt gewesen. Die Jungen und Mädchen jedoch, die Pitt auf dem Lastwagenboden umringten, saßen ruhig und gefaßt da; ihre Mienen verrieten nichts weiter als ein geduldiges Sich-Fügen in die einzige Sicherheit, die jeden erwartet.
    Der Bauer, ein stattlicher Mann, den die ständige Arbeit im Freien gestählt hatte, steuerte langsam eine enge, gewundene Straße die Klippen hinauf. Oben