Eiszeit

unverständlicher Wortbrei aus ihrer Nase.
    »Also«, fuhr er fort, »wir sind hier, um Ihnen eine letzte Chance zu geben, sich ein Bild von unserer Konsequenz zu machen. Ihr Mann hat, wie ich vermute, unsere Warnung heute Mittag verstanden, bei Ihnen scheint ein klein wenig Nachhilfe nötig zu sein. Die werden Sie nun bekommen, und dann, so hoffe ich, müssen wir weder mit Ihnen noch mit Ihrem Mann jemals wieder in Kontakt treten. Auch nicht mit Ihrer Tochter oder Ihrem Enkelkind. Haben Sie mich verstanden?«
    Bei der Erwähnung ihres Enkelkindes setzte ihr Herz für einen Schlag aus. Sie nickte schluchzend.
    »Das habe ich nicht anders erwartet«, erklärte der Mann mit rollendem R.
    Er gab dem Grünen mit dem Kopf ein Zeichen. Der beugte sich nach unten, griff in eine der Sporttaschen, nahm einen etwa 15 Zentimeter langen, merkwürdig geformten, metallenen Gegenstand heraus, an dessen Ende ein Kabel baumelte, das er mit einem kleinen Kasten verband. Während er nach einer Steckdose suchte, griffen der Schwarze und der Blaue nach dem noch immer stöhnenden Heinrich Lappert , rollten ihn auf den Bauch und banden auch ihm die Hände hinter dem Rücken zusammen. Der Architekt drehte den Kopf zur Seite, sah die beiden Männer an, drehte sich zur anderen Seite, blickte ins Gesicht seiner Frau und fing laut an zu schreien. Blitzschnell war der Rote über das Bett gesprungen und drückte ihm brutal die Pistole ins Genick. »Ruhig, mein Freund, sonst werde ich deine Frau vor deinen Augen erschießen.« Er verstärkte den Druck mit der Waffe. »Willst du das?« Zum ersten Mal hatte er die Stimme ein wenig erhoben.
    »Nein, bitte nicht. Ich mache alles, was Sie wollen, aber tun Sie meiner Frau nichts, bitte. Bitte.«
    »Gut. Dann steh jetzt auf und setz dich auf die Bettkante. Wenn du irgendetwas unternimmst, was mir nicht gefällt, werde ich auf deine Frau schießen. Vielleicht wird sie nicht gleich tot sein und leiden, aber sie wird sterben, das versichere ich dir.«
    Lappert schüttelte den Kopf, riss die Beine an den Bauch, drehte seinen Körper um 90 Grad und tastete mit dem linken Bein nach dem Boden. Als er ihn erreicht hatte, richtete er sich kurz auf, drehte sich erneut und ließ sich auf die Bettkante fallen.
    »Gut. Mein Kollege wird Sie jetzt für etwa 20 Minuten behandeln. Sie müssen sich nicht fürchten, was er mit Ihnen macht, ist nicht besonders schmerzvoll. Und bei allem, was geschieht, bedenken Sie bitte, dass Sie dafür verantwortlich sind, dass Ihre Frau überlebt. Sie allein.«
    Lappert drehte den Kopf, warf seiner weinenden Frau einen hilflosen Blick zu und nickte dabei aufmunternd. »Es wird schon nicht so schlimm werden, Vroni.« Damit wandte er sich dem Grünen zu, in dessen rechter Hand nun das Gerät, das er vorher aus der Sporttasche geholt hatte, zu summen begann. Er näherte sich damit dem Architekten, der ängstlich zurückzuckte.
    »Oh Gott. Was wollen Sie mit mir machen?«, flüsterte Lappert kaum hörbar und warf erneut seiner Frau einen Blick zu. Die schloss die Augen, wurde von einem weiteren Weinkrampf geschüttelt und sackte noch mehr in sich zusammen.
    Der Grüne trat nun sehr dicht vor ihn, griff ihm in den Nacken und zog seinen Kopf nach hinten. Dann setzte er ihm das Gerät auf die Stirn.
    Zunächst hatte der Architekt keine Idee, was in diesem Moment mit ihm passieren sollte. Er verspürte ein Kitzeln, als das kühle Metall des Gerätes seinen Kopf berührte, das von einem sonderbaren Geräusch und einem stechenden Schmerz abgelöst wurde. Sein Körper zuckte zurück, fiel nach hinten und blieb kraftlos auf dem Bett liegen.
    »Ich glaube, wir haben ein Problem, Herr Lappert «, hörte er die Stimme des Roten, blickte auf und sah, wie der Mann den Hahn seiner Pistole langsam spannte, aufstand, auf seine Frau zuging, ihr mit einem fiesen Geräusch das Klebeband vom Mund zog, den Lappen herauszog, ihren Kopf anhob und ihr den Schalldämpfer langsam in den Mund schob. Die Frau riss die Augen auf, schluckte, fing an zu würgen und erbrach sich ein paar Augenblicke später.
    Der Rote riss die Pistole zurück, konnte jedoch nicht verhindern, dass ein paar Spritzer Erbrochenes die Waffe und seinen Handschuh trafen. Er fluchte etwas in der Sprache, die Lappert kurz am Nachmittag gehört hatte, wischte sich am Bettzeug ab und gab dem Grünen mit einer herrischen Kopfbewegung zu verstehen, dass er weitermachen solle. Der trat neben das Bett, griff wieder in den Nacken des Architekten und