Elfenkrieger (Mithgar 02)

senkte die Stimme trotzdem zu einem Flüstern – »auch ein Bewahrer des Glaubens.« Er wandte sich an den Gelehrten. »Khûri Ustâz, ich möchte Euch meine Gefährten vorstellen: Dara Arin aus Darda Erynian, die edle Ferai aus Gothon, und an der Tür steht der Barde Delon aus Gûnar. Und schließlich möchte ich Euch mein Kalb w Nafs vorstellen, die edle Aiko.« Burel wandte sich an seine Gefährten. »Meine Freunde, das ist Khûri Ustâz, ein Priester Ilsitts.«
    Der Gelehrte hatte jeden Vorgestellten mit einem Kopfnicken begrüßt, und jetzt sagte er: »Ich bin diesen Leuten schon einmal begegnet, Burel, obwohl ich ihre Namen nicht kannte.«
    Ferai sagte: »Kein Wunder, dass Ihr uns sagen konntet, wie man zum Tempel finden kann, obwohl Eure Anweisungen nicht sonderlich klar waren.«
    Der Priester-Gelehrte lächelte und zuckte die Achseln. »Ihr hättet Agenten der Fäuste von Rakka sein können, obwohl ich sehr froh bin, dass es nicht so ist.«
    Dann wandte er sich an Aiko, sah sie lange an und sagte schließlich: »Ihr seid also Burels Kalb w Nafs.« Es war eine Feststellung, keine Frage. Dann trat er ohne Vorwarnung vor und umarmte sie.
    Völlig überrascht und sehr wachsam duldete Aiko die Umarmung des Gelehrten, ohne sie jedoch zu erwidern, und sah den grinsenden Burel an. »Was hast du ihm erzählt?«
    »Dass du mein Herz und meine Seele bist.«
    Der Gelehrte trat zurück und nickte. »Kalb w Nafs: Herz und Seele.« Dann wandte er sich an Burel. »Meine Junge, ich hätte nie gedacht, dich außerhalb der Tempelmauern zu erblicken. Du musst mir erzählen, was dich herführt.«
     
    »Yilan Koy«, sagte Arin. »Das sind kistanische Worte, und sie bedeuten ›Schlangenbucht‹, hat der Priester-Gelehrte gesagt.«
    »Schlangenbucht, Schlangenbucht«, murmelte Egil, während er die Karten betrachtete, die er von der Breeze mitgebracht hatte.
    »Hier«, sagte Alos und legte einen Finger auf eines der Pergamente.
    Egil drehte die Karte um die Stelle, auf die Alos gezeigt hatte. In der Küstenlinie der Insel war eine Einbuchtung zu sehen, die lang, schmal und schlangenförmig war. »Hm. Ja. Geformt wie eine Schlange.« Dann sah er den alten Mann an. »Schnell gefunden.«
    »Als ich den Namen in der Gemeinsprache gehört habe, wusste ich, wo ich suchen musste«, antwortete Alos, »denn ich war schon einmal dort. Und ich kann Euch allen sagen, dass es kein Ort für einen ehrlichen Mann ist.«
    Egils Augen weiteten sich. »Du warst schon einmal in Yilan Koy!«
    Alos nickte. »Sowohl in der Bucht als auch in dem Ort, der im Vipernschlund liegt… sollte es irgendwo eine schlimmere Räuberhöhle geben, ist sie mir noch nicht untergekommen.« Dann sah er Egil und Arin mit seinem verbliebenen Auge an.
    »Als ich dort war, habe ich geschworen, nie wieder zurückzukehren, sollte ich diesem Loch je entkommen.«
    »Was habt Ihr…?«
    »Wir haben eine Schiffsladung Granatäpfel dort abgeliefert«, erzählte Alos, bevor Arin ihre Frage beenden konnte. »Käpt’n Borkson hat diese dreimal verfluchte Ladung in Chabba an Bord genommen, weil keine Dauen im Hafen lagen und kein anderes Schiff sie übernehmen wollte. ›Sie haben uns einen Navigator und die dreifache Frachtgebühr gegeben‹, hat der Käpt’n gekräht… aber er war ein Dummkopf. Wir sind gerade noch mit heiler Haut davongekommen.«
    »Warum?«, fragte Ferai.
    »Weil wir einmal da waren, und das bedeutete, dass wir den Weg in die Bucht kannten.«
    Burel warf einen Blick auf die Karte. »Den Weg in die Bucht?«
    »Was glaubt Ihr, warum sie Schlangenbucht genannt wird?« Bevor Burel antworten konnte, zeigte Alos mit dem Finger auf die Einmündung der Bucht und beantwortete seine eigene Frage. »Sie sieht nicht nur auf der Karte wie eine Schlange aus, sondern der Weg wird auch noch durch Klippen versperrt, die wie Fangzähne aussehen. Diese ganze Küstenlinie ist so geformt – Seemeile um Seemeile in beiden Richtungen stehen zerklüftete Klippen, die jeden Rumpf aufreißen, der ihnen zu nahe kommt. Die Fangzähne ziehen sich durch die ganze Bucht, und man kann nicht einfach an ihnen vorbeisegeln. Ich würde sagen, es gibt keine gefährlicheren Klippen in den Gewässern dieser Welt.«
    Delon betrachtete die lange, schmale Bucht auf der Karte. »Hm. Diese Zähne sind hier nicht eingezeichnet.«
    Alos schnaubte. »Jeder Kartenzeichner, der das täte, würde mit durchschnittener Kehle enden.«
    Jetzt fixierte Egils eines Auge das von Alos. »Aber du kennst den Weg