Elfenzorn

ihn etliche Sekunden lang an, bevor sie überhaupt verstand, wovon er sprach. Eigentlich begriff sie es überhaupt erst, als er sich halb herumdrehte und eine Geste zu einer kompletten Regalwand hin machte, in der sich zahllose zum Großteil schreiend bunt aufgemachte Bücher drängelten.
    »O nein, das meine ich nicht«, sagte sie rasch. »Keine Romane. Ich meine eher etwas über … die richtigen Elfen.«
    »Die richtigen Elfen«, wiederholte er, und Pia begann sichschon zu fragen, ob sie vielleicht schon wieder die falsche Frage gestellt hatte (und was bei Kronn sie eigentlich hier tat!), aber dann nickte er nur. »Ich verstehe. Sie interessieren sich für den mythologischen Hintergrund. Ja, ich denke, da habe ich etwas für Sie. Warten Sie einen Moment.«
    Er verschwand, kam nach einer Minute mit einer dreistufigen Trittleiter zurück und benutzte sie, um zu einem der oberen Regalbretter hinaufzusteigen. Die Bücher dort oben waren zu weit entfernt, als dass Pia die Titel auf den Rücken hätte entziffern können, aber sie machten dennoch den Eindruck auf sie, schon ziemlich lange dort oben zu stehen, ohne dass sich jemand sonderlich für sie interessiert hätte.
    »Tut mir leid«, sagte der junge Mann, als er nach zwei oder drei Minuten mit gleich drei Büchern beladen wieder von seiner Leiter herunterstieg. »Ich musste selbst nachdenken, wo genau sie sind. Nach diesen Büchern wird nur sehr selten gefragt.«
    »Sind sie so schlecht?«, erkundigte sich Pia lächelnd.
    »Ganz im Gegenteil. Elfen und Feen und Trolle und Orks sind in aller Munde. Sie sind ja auch interessant.«
    »Das kommt drauf an«, antwortete Pia. »Wenn Sie erst einmal einem Ork gegenübergestanden haben, dann finden Sie ihn nicht mehr ganz so interessant, glauben Sie mir.«
    Ihr Gegenüber starrte sie verwirrt an, blinzelte ein paar Mal und rang sich dann zu einem Lächeln durch. »Ja, genau das habe ich gemeint, wissen Sie.«
    »Ehrlich gesagt, nein.« Pia hatte einen Scherz machen wollen, der aber anscheinend gründlich schiefgegangen war. Vielleicht mehr aus schlechtem Gewissen als irgendeinem anderen Grund heraus deutete sie auf die Bücher und fragte: »Und was ist daran jetzt anders?«
    »Ohne Bücher wie diese«, antwortete der junge Mann, hob die drei Bände und machte gleichzeitig eine Kopfbewegung auf die wohl gefüllten Regalreihen hinter sich, »gäbe es die meisten von denen auch nicht.«
    »Aha«, sagte Pia. Vielleicht war es doch ein Fehler gewesen, hierherzukommen.
    »Ja«, beharrte er und wiederholte die beiden Gesten, nur dieses Mal in umgekehrter Reihenfolge. »Sie interessieren sich für Fantasy?«
    »Ehrlich gesagt, bin ich nicht ganz sicher«, antwortete Pia. »Bisher nicht. Aber jetzt habe ich ein paar Dinge … kennengelernt, und ich weiß noch nicht genau, was ich davon halten soll.«
    »Und da wollen Sie sich erst einmal einen allgemeinen Überblick verschaffen«, vermutete er. »Ja, wie gesagt: Dann ist das hier genau das Richtige. Diese ganzen Bücher hier sind ja zum Großteil recht spannend und fantasievoll, aber eigentlich steht alles schon da drin.« Er reichte Pia ein umfangreiches Paperback und machte eine zusätzliche auffordernde Kopfbewegung, als sie zögerte, danach zu greifen. »Elfen, Feen, Kobolde, Zwerge und Trolle … steht im Grunde alles drin.«
    Er musste noch einmal aufmunternd mit dem Buch wedeln, bis Pia seiner Aufforderung nachkam. Ihr Zögern lag allerdings kaum an seinen Worten – die sie gar nicht richtig gehört hatte –, sondern vielmehr an dem Titel, der in verschnörkelten pseudokeltischen Buchstaben auf dem abgegriffenen Cover prangte. Eirann. Geschichten von der Elfeninsel .
    »Ei…rann?«, murmelte sie mit belegter Stimme
    »Eirann, Erin, Eire – das bedeutet im Grunde alles dasselbe. Ich kenne noch ein halbes Dutzend weiterer Namen, und wahrscheinlich gibt es noch mindestens drei Dutzend, die ich nicht kenne. Aber sie bedeuten alle dasselbe: Irland.«
    »Irland.«
    »Irland, genau.« In seiner Stimme war plötzlich mehr als nur eine Spur von Begeisterung zu hören. »Das alte Irland, nicht die englische Kronkolonie. Und im Grunde nicht nur Irland, sondern auch England und Schottland … der ganze keltisch beeinflusste Bereich damals. Die allermeisten dieser Geschichtengehen auf die alten keltischen Mythen und Geisterwesen zurück, wenn man genau hinsieht. Natürlich nicht alle, aber –«
    »Und das steht alles hier drin?«, unterbrach ihn Pia.
    Der junge Verkäufer wirkte im