E.M. Remarque

Recht. Hier sei nur ein Bei­spiel
ge­nannt: Eduard Kno­blochs Vor­bild hieß Eduard Pe­ter­si­lie und warHo­te­lier des
im Zwei­ten Welt­krieg zer­stör­ten »Ho­tel Ger­ma­nia« 33 (nicht des »Wal­hal­la«, ei­nes
noch heu­te in Os­na­brück exis­tie­ren­den Ho­tels in der Alt­stadt). Wie im Ro­man im
nach dem ger­ma­ni­schen Göt­ter­him­mel be­nann­ten »Wal­hal­la«, so dich­tet Pe­ter­si­lie
in der Re­al­ge­schich­te. Das nach­fol­gen­de Schmäh­ge­dicht ver­öf­fent­lich­te er 1931
im Stahl­helm:
    Chap­lin.
    In
den Stra­ßen ei­ne Men­schen­men­ge!
    Schub­sen,
Hälse­r­e­cken und Ge­drän­ge.
    Seht:
Hier steht das geis­ti­ge Ber­lin
    und
er­war­tet un­ge­dul­dig Ihn.
    Tscha­ko­blit­zend
steht die Schu­pomau­er.
    Pho­to­gra­phen
lie­gen auf der Lau­er.
    Wei­ber
krei­schen vol­ler Hys­te­rie:
    Hur­ra,
Char­lie! Hoch und Ki­kri­ki!
    Er um­hüllt von ei­ner Weih­rauch­wol­ke,
    zeigt
sich huld­voll dem ent­zück­ten Vol­ke.
    Seht
doch! Seht doch, wie sein Au­ge glüht:
    Je­der
Zoll ein klee­ner Flim­mer­jüd‘.
    Pe­ter
Si­lie 34
    Der
Ver­weis
auf die his­to­ri­sche Fi­gur des Eduard Pe­ter­si­lie ver­deut­licht die In­ten­ti­on
Re­mar­ques, die Wur­zeln des Na­tio­nal­so­zia­lis­mus im Klein­bür­ger- und Bür­ger­tum
sei­ner ei­ge­nen Hei­mat­stadt, ty­pisch für zahl­lo­se Mit­tel­städ­te die­ser Art,
bloß­zu­le­gen. Da­zu dient ihm u. a. der »Wer­den­brücker Dich­ter­club«, der im Ho­tel
mit dem Na­men der ger­ma­ni­schen Göt­ter­burg »Wal­hal­la« tagt. Nach der von Ri­chard
Wag­ner aus­ge­stal­te­ten hin­läng­lich be­kann­ten Ver­si­on des My­thos geht »Wal­hal­la«
in der ›Göt­ter­däm­me­rung‹, das heißt dem Welt­un­ter­gang, zu­grun­de. Auch ein
mög­li­ches Bild des Un­ter­gangs des Deut­schen Rei­ches von 1871 ?
    Die
›Wer­den­brücker In­tel­li­genz« wie der »Aka­de­mi­ker« und »mar­ki­ge Ru­nen­dich­ter«
Hans Hun­ger­mann, spä­ter»Kul­tur­wart und Ober­sturm­bann­füh­rer der neu­en
Par­tei« 35 , be­rauscht sich am Welt­schmerz, ih­rer ver­klemm­ten Se­xua­li­tät und am
na­tio­na­len Pa­thos. Der Eduard Pe­ter­si­lie der Re­al­ge­schich­te be­grüßt am24. Ju­li
1932 Adolf Hit­ler bei sei­ner Lan­dung in Os­na­brück auf dem Klus­hü­gel. 36 Am 4. Ja­nu­ar
1919 hat­ter er im Os­na­brücker Ta­ge­blatt un­ter dem Ti­tel Den heim­keh­ren­den
Krie­gern ge­dich­tet:
    Ju­belnd
grüßt die Hei­mat ih­re Söh­ne:
    Seid
will­kom­men Nie­der­sach­sen­hel­den!
    Was
der über­mächt’ge Feind auch höh­ne,
    Eu­ren
Ruhm wird die Ge­schich­te mel­den.
    Habt
die Wacht so lö­wen­stark ge­hal­ten,
    Stan­det
treu und fest im Schlach­ten­grau­en,
    Stürm­tet
ge­gen höl­li­sche Ge­wal­ten.
    Helft
uns nun, ein neu­es Deutsch­land bau­en! 37
    Das ist die
Men­ta­li­tät, die für Re­mar­que in ›Göt­ter­dam­me­rung‹ en­det und die das al­te »Gol­ga­tha«
zu neu­em Leid wie­der­be­lebt. Der schwarz­po­lier­te Obe­lisk und Grab­stein für das
ge­ho­be­ne Bür­ger­tum war für Re­mar­que eben­falls ein sehr rea­les Ob­jekt der
Os­na­brücker Zeit,als er bei den »Bild­hau­er- und Stein­metz-Werk­stät­ten« Her­mann
Vogt 38 (im Ro­man »Kroll & Söh­ne«) tä­tig war. Im Nach­laß fin­det sich ein
Post­kar­ten­pho­to mit der rück­sei­ti­gen Auf­schrift, ver­mut­lich als Er­in­ne­rung an
Re­mar­que nach sei­nem Weg­gang von Os­na­brück nach Han­no­ver oder Ber­lin ge­sandt:
    Obe­lisk
v. schwarz, schwed. Gra­nit po­liert … 2,10 hoch./MK 2800/zur Er­in­ne­rung an den
Wä­sche­pfahl. /H. V. 39
    Hin­wei­se
die­ser Art auf re­al­ge­schicht­li­che Hin­ter­grün­de sol­len die Re­mar­que­schen
Fik­tio­nen kei­nes­falls auf his­to­ri­sche Fak­ti­zi­tä­ten re­du­zie­ren. Die Ana­ly­se der
Ar­beits­tech­nik Re­mar­ques er­gibt, daß dies vom Au­tor auch nicht ge­wollt ist.
Be­wußt in­te­griert er tat­säch­li­che Na­men, fik­ti­ve Na­men und neue Na­mens­bil­dun­gen
durch Ab­wand­lung real­his­to­ri­scher Na­mens­for­men(z. B. Hun­ger­mann statt
Hun­ger­land, Bo­den­diek statt Bo­den­siek etc.). 40 Er ver­la­gert Hand­lungs­schau­plät­ze
und geht im