Ender 4: Enders Kinder

ihren verschlang und sie mit dem konvulsivischen Schlenkern seiner Arme, dem Treten seiner Beine und dem Rucken seines Kopfes verletzte.
     
    ›Sie ist zu viel für ihn‹, sagte die Schwarmkönigin. ›Aber fürs erste ist der Körper auch zu viel für sie. Keine einfache Sache, widerstrebendes Fleisch zu zähmen. Sie kennen Ender, all diese Zellen, die er so lange beherrscht hat. Sie kennen ihn, und sie kennen sie nicht. Manche Königreiche kann man nur erben, niemals an sich reißen.‹
    ›Ich habe ihn gespürt, glaube ich. Ich habe ihn gesehen.‹
    ›Es gab Augenblicke, in denen sie ihn vollständig vertrieben hatte, ja, und er dem folgte, was er an Strängen fand. Er kann nicht in irgend etwas von dem Fleisch um ihn herum eindringen, weil er es besser weiß, da er selbst Erfahrung des Fleisches gemacht hat. Aber er hat dich gefunden und berührt, weil du eine andere Art von Wesenheit bist.‹
    ›Dann wird er mich also übernehmen? Oder irgendeinen Baum in unserem Netz? Das war es nicht, was wir vorhatten, als wir uns miteinander verflochten.‹
    ›Ender? Nein, er wird an seinem eigenen Körper festhalten oder sterben. Warte nur ab.‹
     
    Jane konnte sie spüren, die Qual der Körper, die sie jetzt beherrschte. Sie litten Schmerzen, etwas, was sie vorher noch nie empfunden hatte. Die Körper wanden sich in unerträglicher Pein, als die Myriaden von Aiúas dagegen rebellierten, sie als Herrscherin anzunehmen. Nun, da sie die Herrschaft über drei Körper und drei Gehirne hatte, erkannte sie inmitten des Chaos und des Wahnsinns ihrer Zuckungen, daß ihre Anwesenheit für sie nichts als Schmerz und Schrecken bedeutete und sie sich nach dem sehnten, den sie liebten, ihrem Herrscher, der für sie so bewährt und wohlbekannt gewesen war, daß sie ihn für ihr eigentliches Selbst hielten. Sie hatten keinen Namen für ihn, da sie zu klein und schwach waren, um über derartige Fähigkeiten wie Sprache oder Bewußtsein zu verfügen, aber sie kannten ihn, und sie wußten, daß Jane nicht ihre rechtmäßige Herrin war, und der damit verbundene Schrecken und die Qual wurden zur einzigen Seinstatsache eines jeden Körpers, und sie wußte, sie wußte , daß sie nicht bleiben konnte.
    Ja, sie überwältigte sie. Ja, sie hatte die Kraft, die zuckenden, sich verknotenden Muskeln zu beruhigen und eine Ordnung wiederherzustellen, die zu einer Parodie des Lebens wurde. Aber ihre gesamte Anstrengung verausgabte sich darin, eine Milliarde von Rebellionen gegen ihre Regierung niederzuwerfen. Ohne den willigen Gehorsam all dieser Zellen war sie keiner derart komplexen, aus Muße geborenen Aktivitäten wie Denken und Sprache fähig.
    Und noch etwas: Sie war nicht glücklich hier. Sie konnte nicht aufhören, an das Aiúa zu denken, das sie vertrieben hatte. Ich wurde hierher gezogen, weil ich ihn kannte und ich ihn liebte und ich zu ihm gehörte, und nun habe ich ihm alles weggenommen, was er liebte, und alles, was ihn liebte. Erneut begriff sie, daß sie nicht hierher gehörte. Andere Aiúas mochten damit zufrieden sein, gegen den Willen der Beherrschten zu herrschen, aber sie konnte das nicht. Es hatte für sie keine Schönheit. Es war keine Freude darin. Das Leben zwischen den dürftigen Strängen der paar letzten Verkürzer war glücklicher gewesen als das hier.
    Loszulassen war schwierig. Selbst dann, wenn er gegen sie rebellierte, war die Anziehungskraft des Körpers ungemein stark. Sie hatte eine Art von Leben gekostet, das trotz seiner Bitterkeit und seiner Qual so süß war, daß sie niemals zu dem zurückkehren konnte, was sie vorher gewesen war. Ja, sie konnte kaum mehr die Verkürzerverbindungen finden, und nachdem sie sie gefunden hatte, konnte sie sich nicht dazu überwinden, nach ihnen zu greifen und sich daran festzuklammern. Statt dessen sah sie sich um, warf sich in die Bereiche der Körper, die sie vorübergehend und auf schmerzhafte Weise beherrscht hatte. Wo immer sie hinging, fand sie Trauer und Qual und keine Heimat für sich.
    Aber ist der Herr dieser Körper nicht irgendwohin übergewechselt? Wohin ist er gegangen, als er vor mir floh? Jetzt war er wieder zurück, jetzt stellte er wieder Frieden und Ruhe in den Körpern her, die sie zeitweise unterworfen hatte, aber wo war er hingegangen?
    Sie fand es, eine Gruppe von Verbindungen, die sich grundlegend von den mechanischen Verbindungen des Verkürzers unterschieden. Wo die Verkürzer wie Kabel wirken mochten, metallisch und hart, da war das Netz, das sie