Enders Schatten

hörte er ein Kichern oder zwei. Es war schon eine Erleichterung, dass zumindest ein paar willens waren, ihm auf halbem Weg entgegenzukommen.
    Â»Unser erstes Training wird um 1030 stattfinden. Wie unser erster gemeinsamer Kampf ausgehen wird, kann ich nicht vorhersehen, aber eines kann ich euch versprechen: Die Lehrer werden mir nicht die traditionellen drei Monate nach meiner Versetzung zu einer neuen Armee geben. Das Gleiche gilt für all die anderen neuen Kommandanten, die gerade eingesetzt wurden. Sie haben Ender Wiggin nur ein paar Wochen mit uns gegeben, bevor sie uns in den Kampf schickten, und die Drachen waren eine vollkommen neue Armee, aus dem Nichts geschaffen. Die Kaninchen sind eine gute Armee mit einem soliden Hintergrund. Der einzige Neue hier bin ich. Ich erwarte, dass die Kämpfe schon in ein paar Tagen beginnen, spätestens in einer Woche, und ich erwarte, dass wir häufig kämpfen müssen. Also werdet bei den ersten paar Trainings ihr diejenigen sein, die mich ausbilden; ihr müsst mir das System zeigen, das ihr kennt. Ich will sehen, wie ihr mit euren Zugführern arbeitet, wie die Züge miteinander arbeiten, wie ihr auf Befehle reagiert, welche Befehle ihr benutzt. Ich habe ein paar Dinge zu sagen, in denen es mehr um Haltung als um Taktik geht, aber nach und nach will ich sehen, wie eure Routineabläufe sind, wie es unter Carn immer gemacht wurde. Es würde mir allerdings helfen, wenn ihr wirklich intensiv trainiert, sodass ich euch im besten Zustand sehe. Irgendwelche Fragen?«
    Keine. Schweigen.
    Â»Noch etwas. Vorgestern haben Bonzo und ein paar seiner Freunde Ender Wiggin im Flur aufgelauert. Ich sah die Gefahr, aber die Soldaten der Drachenarmee waren überwiegend zu klein, um der Bande, die Bonzo versammelt hatte, standhalten zu können. Es war kein Zufall, dass ich zur Tür der Kaninchenarmee gekommen bin, als ich Hilfe für meinen Kommandanten suchte. Es war nicht die nächstgelegene Tür. Ich bin zu euch gekommen, weil ich wusste, dass ihr in Carn Carby einen aufrichtig denkenden Kommandanten habt, und ich bin davon ausgegangen, dass in seiner Armee die gleiche Haltung herrscht. Ich wusste, selbst wenn ihr Ender Wiggin oder die Drachenarmee nicht besonders mögt, würdet ihr nicht einfach dastehen und zulassen, wie ein Haufen Schläger einen kleineren Jungen verprügelt, den sie nicht in einem fairen Kampf besiegen konnten. Und ich hatte mich nicht geirrt. Als ihr aus der Unterkunft kamt und als Zeugen im Flur standet, war ich stolz auf euch. Ich bin stolz, jetzt einer von euch zu sein.«
    Das ging ihnen runter wie Öl. Schmeichelei versagt selten, und sie versagt nie, wenn sie aufrichtig gemeint ist. Indem er sie wissen ließ, dass sie bereits seinen Respekt verdient hatten, löste er viel von der Spannung auf, denn selbstverständlich hatten sie befürchtet, dass er als ehemaliger Drache nichts als Verachtung für die erste Armee übrighatte, die Ender Wiggin geschlagen hatte. Nun wussten sie es besser, und daher hatte er eine Chance, auch ihren Respekt zu gewinnen.
    Itú begann zu klatschen, und die anderen fielen bald ein. Es war kein langer Beifall, aber er genügte, um ihn wissen zu lassen, dass die Tür offen war, zumindest einen Spalt breit.
    Er hob die Hände, um den Applaus zu beenden – gerade rechtzeitig, da er ohnehin schon erstarb. »Ich möchte ein paar Minuten mit den Zugführern in meinem Quartier sprechen. Ihr anderen seid entlassen bis zum Training.«
    Fast augenblicklich war Itú neben ihm. »Gute Arbeit«, sagte er. »Nur ein Fehler.«
    Â»Welcher?«
    Â»Du bist nicht der einzige Neue hier.«
    Â»Sie haben einen der Drachensoldaten zu den Kaninchen geschickt?«
    Einen Augenblick lang gestattete Bean sich zu hoffen, dass es Nikolai wäre. Er konnte einen verlässlichen Freund brauchen.
    Aber er hatte kein Glück.
    Â»Nein, ein Drachensoldat wäre ein Veteran. Ich meine, dieser Kerl ist neu. Er ist gestern Nachmittag in die Kampfschule gekommen und wurde gestern Abend hierhergeschickt, nachdem du vorbeigekommen warst.«
    Â»Ein Frischling? Und sie haben ihn direkt in eine Armee gesteckt?«
    Â»Oh, wir haben ihn ausgefragt, und er hatte überwiegend den gleichen Unterricht wie wir. Er wurde unten auf der Erde ein paarmal operiert und er hat die ganze Zeit gepaukt, aber … «
    Â»Er muss sich auch noch von Operationen erholen?«
    Â»Nein, er