Enders Schatten

Schlimmste war, dass Ender ihn auch so behandelte. Nicht, dass sie ihn je wirklich zu sehen bekamen. Aber während ihrer langen Trennung war Ender anscheinend entfallen, wie sehr er sich einmal auf Bean verlassen hatte. Nun stützte er sich am meisten auf Petra und auf Alai, Dink und Shen. Die anderen, die nie mit ihm in einer Armee gewesen waren. Er arbeitete immer noch gut mit Bean und den anderen Zugführern aus der Drachenarmee zusammen, er vertraute ihnen, aber wenn es um etwas Schwieriges ging, etwas, das Kreativität brauchte, dachte Ender nie an Bean.
    Egal, er durfte nicht darüber nachdenken. Bean wusste, dass er außer seiner offiziellen Aufgabe als einer der Geschwaderführer noch andere, weitergehende Pflichten zu erfüllen hatte. Er musste den gesamten Ablauf der Kämpfe überwachen und bereit sein, in Sekundenschnelle zu übernehmen, falls Ender versagen sollte.
    Ender schien nicht zu ahnen, dass die Lehrer Bean derart vertrauten, aber Bean wusste es, und wenn es ihn manchmal ein bisschen von seinen offiziellen Aufgaben ablenkte, wenn Ender ungeduldig wurde, weil Bean ein wenig spät, ein wenig unaufmerksam reagierte, dann war das nicht anders zu erwarten. Ender wusste nicht, dass Bean jeden Augenblick auf ein Zeichen des Aufsichtführenden hin den Befehl übernehmen und Enders Arbeit fortsetzen, über all die Geschwaderführer wachen und das Spiel retten konnte.
    Zunächst erschien die Aufgabe sinnlos – Ender war gesund und lebhaft. Aber dann änderte sich alles.
    Es geschah an dem Tag, nach dem Ender beiläufig erwähnt hatte, dass er einen anderen Lehrer hatte als sie. Er bezeichnete ihn einmal zu oft als »Mazer«, und Crazy Tom sagte: »Es muss die Hölle für ihn gewesen sein, mit diesem Namen aufzuwachsen.«
    Â»Als er aufwuchs«, wandte Ender ein, »war der Name nicht berühmt.«
    Â»Jeder, der so alt ist, muss tot sein«, sagte Shen.
    Â»Nicht, wenn er viele Jahre auf einem Schiff war, das sich mit Lichtgeschwindigkeit bewegte und dann zurückgebracht wurde.«
    Jetzt dämmerte es ihnen. »Dein Lehrer ist der Mazer Rackham?«
    Â»Ihr wisst ja wahrscheinlich, dass es immer heißt, er sei brillant und ein Held?«, fragte Ender.
    Selbstverständlich wussten sie das.
    Â»Sie vergessen aber für gewöhnlich zu erwähnen, wie stur er sein kann.«
    Und dann begann die neue Simulation, und sie machten sich wieder an die Arbeit.
    Am nächsten Tag verkündete Ender, dass es eine Veränderung geben würde. »Bisher haben wir gegen den Computer oder gegeneinander gespielt. Aber von jetzt an werden alle paar Tage Mazer selbst und eine Mannschaft erfahrener Piloten die gegnerische Flotte steuern. Also ist alles möglich.«
    Eine Anzahl Tests mit Mazer Rackham persönlich als Gegner. Das kam Bean verdächtig vor.
    Das hier sind keine Tests mehr, es sind Vorbereitungen auf die Situationen, die entstehen werden, wenn sie der wirklichen Schabenflotte nahe ihrem Heimatplaneten gegenüberstehen. Die IF hat Informationen von der Expeditionsflotte erhalten, und sie bereiten uns darauf vor, was die Schaben tatsächlich veranstalten werden, wenn wir mit ihnen kämpfen.
    Aber ganz gleich, wie gescheit Mazer Rackham und die anderen Offiziere sein mochten, sie waren immer noch Menschen. Wenn der echte Kampf begann, würden die Schaben ihnen Dinge zeigen, die Menschen nicht einmal in den Sinn kommen würden.
    Dann erfolgte der erste dieser »Tests« – und es war peinlich, wie unreif ihre Strategie war. Eine große Kugelformation, die ein einzelnes Schiff umgab.
    Bei diesem Kampf wurde klar, dass Ender Dinge wusste, die er ihnen nicht verraten hatte.
    Zum einen wies er sie an, das Schiff in der Mitte der Kugel zu ignorieren. Es war ein Köder. Aber woher sollte Ender das wissen? Weil er wusste, dass die Schaben ein einzelnes Schiff wie das hier präsentieren würden und dass es eine Lüge sein würde. Die Schaben erwarteten, dass wir uns auf dieses eine Schiff stürzten.
    Nur, dass es sich selbstverständlich nicht wirklich um die Schaben handelte, sondern um Mazer Rackham. Warum also nahm Rackham an, dass die Schaben von Menschen erwarteten, sich auf dieses einzelne Schiff zu stürzen?
    Bean dachte wieder an die Vids, die sich Ender in der Kampfschule so oft angeschaut hatte – all die Propagandafilme über die Zweite Invasion.
    Sie haben den Kampf nie gezeigt, weil