Enders Schatten

hätte. Und obwohl er sich fragte, was sie Petra gegeben hatten, hatte niemand je den Mut, ihren Zorn herauszufordern, indem er sich erkundigte.
    Ein paar von Enders Fehlern fielen Bean ziemlich früh auf. Zum einen verließ er sich zu sehr auf Petra. Sie befehligte stets die Kernstreitmacht und behielt hundert unterschiedliche Dinge gleichzeitig im Auge, sodass Ender sich auf die Finten, die Tricks konzentrieren konnte. Sah Ender denn nicht, dass Petra, eine Perfektionistin, wegen jedes Fehlers, den sie machte, von Schuldgefühlen und Verlegenheit beinahe zerrissen wurde? Ender konnte so gut mit Menschen umgehen, und dennoch schien er zu glauben, dass sie mächtig taff war, statt zu erkennen, dass sie diese Härte nur vorschützte, um ihre hochgradige Nervosität zu verbergen. Ihre Fehler lasteten schwer auf ihr. Sie schlief nicht gut, und das wurde deutlicher, als während der Kämpfe ihre Erschöpfung immer mehr zunahm.
    Aber vielleicht begriff Ender ja nur deshalb nicht, was er ihr antat, weil er selbst müde war. Sie waren alle müde. Ließen unter dem Druck ein wenig nach, manchmal auch mehr. Ihre Erschöpfung nahm zu, und sie neigten eher zu Fehlern, während die Tests schwerer wurden und die Chancen schlechter.
    Außerdem wurden die Kämpfe mit jedem neuen »Test« schwieriger. Ender war gezwungen, den anderen mehr und mehr Entscheidungen zu überlassen. Statt Enders detaillierte Befehle anstandslos auszuführen, mussten die Geschwaderführer einen immer größeren Teil des Kampfes selbst übernehmen. Immer wieder war er viel zu lange mit einem Aspekt der Schlacht beschäftigt, um neue Befehle in anderen Bereichen zu geben. Die Geschwaderführer, die davon betroffen waren, begannen sich miteinander zu beraten, um zu beschließen, welche Taktik sie anwenden sollten, bis sie wieder Enders Aufmerksamkeit fanden, und Bean stellte dankbar fest, dass Ender ihm zwar nie die interessanten Aufträge gab, aber einige der anderen mit ihm sprachen, wenn der Kommandant abgelenkt war. Crazy Tom und Hot Soup entwickelten eigene Pläne, besprachen sie aber für gewöhnlich mit Bean. Und da er bei jedem Kampf die Hälfte seiner Aufmerksamkeit darauf verwendete, Enders Plan zu beobachten und zu analysieren, konnte Bean ihnen recht genau sagen, was sie tun sollten, um zu dem allgemeinen Plan beizutragen. Hier und da lobte Ender Tom oder Soup für Entscheidungen, die nach Beans Rat gefallen waren. Es war das Nächste an Lob, was Bean selbst zu hören bekam.
    Die anderen Zugführer und die älteren Kids wandten sich nicht an Bean. Er kannte den Grund; es musste sie sehr gestört haben, dass die Lehrer ihn in der Zeit, bevor Ender zu ihnen gestoßen war, zum Vorgesetzten gemacht hatten. Nun, da sie ihren wahren Kommandanten wiederhatten, würden sie nie wieder etwas tun, was nach Unterwerfung unter Bean roch. Er verstand das, aber es tat weh.
    Ob sie nun wollten, dass er ihre Arbeit überwachte, ob er selbst gekränkt war oder nicht – es war immer noch sein Auftrag, alles im Auge zu behalten, und er war entschlossen, nie unvorbereitet zu sein. Als der Druck stärker und stärker wurde und sie müder und müder wurden, gereizter miteinander umgingen und die Arbeit von anderen weniger großzügig betrachteten, wurde Bean nur noch aufmerksamer, weil nun auch die Wahrscheinlichkeit eines Irrtums größer wurde.
    Eines Tages schlief Petra während des Kampfes ein. Sie ließ ihre Streitmacht zu weit in eine verwundbare Position treiben, und der Feind nutzte das und machte ihr Geschwader vollkommen nieder. Warum gab sie keinen Befehl zum Rückzug? Und noch schlimmer, auch Ender bemerkte es nicht schnell genug. Es war Bean, der ihn fragte: »Was ist mit Petra los?«
    Ender rief nach ihr. Sie antwortete nicht. Ender gab den Befehl über ihre beiden verbliebenen Schiffe an Crazy Tom ab und versuchte dann, die Schlacht noch für sich zu entscheiden. Petra hatte wie immer die Kernposition innegehabt, und der Verlust des größten Teils ihres Geschwaders war ein vernichtender Schlag. Nur weil der Feind beim Aufräumen übermäßig selbstsicher war, konnte Ender ein paar Fallen stellen und die Initiative wieder ergreifen. Er siegte, aber mit schweren Verlusten.
    Petra erwachte offenbar gegen Ende des Kampfes und musste feststellen, dass ihre Steuerung abgeschaltet war und sie sich erst wieder mit den anderen in