Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

freizulassen. Ich widerrief den Befehl. Bischof Melandriano weigerte sich, die mir durch den päpstlichen Diskey übertragene Autorität anzuerkennen. Ich ließ den Bischof vorübergehend festnehmen und in ein Jesuitenkloster auf einer sechshundert Kilometer vom Südpol des Planeten entfernten Plattform bringen. Stürme und andere Widrigkeiten hinderten den Bischof mehrere Tage daran, von dort aufzubrechen. Als er abreisen konnte, waren meine Ermittlungen beendet.
    INQUISITOR: Und was haben diese Ermittlungen ergeben?
    P. C. DE SOYA: Sie ergaben unter anderem, dass Bischof Melandriano große Zahlungen Bargeld von den Wilderern in der Jurisdiktion der Plattform Küstenmittelstromstation dreisechsundzwanzig erhalten hatte.
    Sie ergaben weiterhin, dass Direktor Powl auf Geheiß von Bischof Melandriano illegalen Aktivitäten mit den Wilderern nachging und von den Fischern anderer Welten Geld erpresste.
    INQUISITOR: Hat der Pater-Captain Bischof Melandriano mit diesen Ergebnissen konfrontiert?
    P. C. DE SOYA: Nein.
    INQUISITOR: Hat er Erzbischöfin Kelley davon in Kenntnis gesetzt?
    P. C. DE SOYA: Nein.
    INQUISITOR: Hat er den ranghöchsten kommandierenden Offizier der Pax-Garnison davon in Kenntnis gesetzt?
    P. C. DE SOYA: Nein.
    INQUISITOR: Kann er diese Versäumnisse erklären, wo doch der Verhaltenskodex der Pax-Flotte und die Vorschriften der Kirche und Gesellschaft Jesu es zwingend notwendig gemacht hätten?
    P. C. DE SOYA: Die Verstrickung des Bischofs in diese Verbrechen war nicht primär Gegenstand meiner Ermittlungen. Ich übergab Captain Powl und die anderen dem Garnisonskommandanten, weil ich wusste, dass man ihnen einen raschen und fairen Prozess gemäß dem Flottenkodex des Militärgerichts machen würde. Außerdem wusste ich, dass eine Anklage gegen Bischof Melandriano, ob sie nun unter dem Zivilrecht des Pax oder der Jurisdiktion der Kirche erhoben worden wäre, wochen- oder monatelang meine Anwesenheit auf Mare Infinitus erforderlich gemacht hätte. Ich konnte mir nicht erlauben, die Mission so lange aufzuschieben.
    Die Korruption des Bischofs erschien mir nicht so wichtig wie die Suche nach dem Mädchen.
    INQUISITOR: Ihm ist bekannt, wie ernst diese unbegründeten und nicht dokumentierten Vorwürfe gegen einen Bischof der Römisch-Katholischen Kirche sind?
    P. C. DE SOYA: Ja.
    INQUISITOR: Und was veranlasste ihn, von seinem vorherigen Suchmuster abzuweichen und den Erzengel-Kurier Raphael in das von den Ousters kontrollierte Hebron-System zu steuern?
    P. C. DE SOYA: Nochmals eine Ahnung.
    INQUISITOR: Das soll er näher erklären.
    P. C. DE SOYA: Ich wusste nicht, wohin das Mädchen von Renaissance Vector aus gefarcastet war. Die Logik gebot, dass sie das Schiff irgendwo zurückgelassen hatten und mit anderen Mitteln auf dem Fluss Tethys weitergereist waren... möglicherweise mit der Hawking-Matte, wahrscheinlicher jedoch mit einem Boot oder Floß. Bestimmte Hinweise bei der Untersuchung der Flucht des Mädchens vor und während der Durchreise auf Mare Infinitus deuteten auf eine Verbindung zu den Ousters hin.
    INQUISITOR: Das soll er näher erklären.
    P. C. DE SOYA: Zuerst das Raumschiff... es stammte aus der Zeit der Hegemonie... ein Raumschiff in Privatbesitz, wenn man sich so etwas vorstellen kann. Nur wenige wurden zu Zeiten der Hegemonie freigegeben. Das mit der größten Ähnlichkeit zu dem Schiff, das wir gefunden haben, gehörte einem gewissen Hegemoniekonsul wenige Jahrhunderte vor dem Fall. Dieser Konsul wurde später in dem epischen Gedicht Cantos verewigt, das der einstige Hyperion-Pilger Martin Silenus verfasst hat. In den Cantos erzählt der Konsul eine Geschichte, wie er die Hegemonie verraten hat, indem er für die Ousters spionierte.
    INQUISITOR: Er soll fortfahren.
    P. C. DE SOYA: Es gab noch andere Verbindungen. Sergeant Gregorius wurde mit gewissen forensischen Beweismitteln zu der Welt Hyperion geschickt, mittels deren wir den Mann identifizieren konnten, der mutmaßlich mit dem Kind gereist ist. Es ist ein gewisser Raul Endymion, ein Eingeborener von Hyperion und ehemaliges Mitglied der dortigen Heimatgarde. Es gibt gewisse Zusammenhänge zwischen dem Namen Endymion und den Werken des... Vaters des Mädchens – des widernatürlichen Keats-Cybriden. Womit wir wieder bei den Cantos angelangt wären.
    INQUISITOR: Er soll fortfahren.
    P. C. DE SOYA: Nun, es gab noch eine Verbindung. Das Fluggerät, das nach der Flucht und möglichen Erschießung von Raul Endymion auf Mare Infinitus