Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

gefunden wurde –
    INQUISITOR: Warum sagt er »möglichen Erschießung«? Alle Augenzeugen auf der Plattform stimmen in ihren Aussagen darin überein, dass der Verdächtige erschossen wurde und ins Meer fiel.
    P. C. DE SOYA: Lieutenant Belius war vorher ins Meer gestürzt, aber sein Blut und Gewebefragmente wurden auf der Hawking-Matte gefunden.
    Auf dieser fliegenden Matte wiederum fand man nur winzige Blutspuren, in denen das DNS-Muster von Raul Endymion nachgewiesen werden konnte. Ich halte es für wahrscheinlich, dass Endymion entweder versuchte, Lieutenant Belius aus dem Meer zu retten, oder irgendwie von ihm überrascht wurde, dass die beiden auf der Matte gekämpft haben, dass der wahre Verdächtige – Raul Endymion – verwundet wurde und von der Matte stürzte, bevor die Wachen das Feuer eröffneten. Ich glaube, es war Lieutenant Belius, der im Flechettefeuer starb.
    INQUISITOR: Hat er einen Beweis dafür – abgesehen von Blut- und Gewebeproben, die ebenso gut daher rühren könnten, dass Raul Endymion seine Flucht lange genug unterbrochen hat, um Lieutenant Belius zu ermorden?
    P. C. DE SOYA: Nein.
    INQUISITOR: Er soll fortfahren.
    P. C. DE SOYA: Der andere Grund, weswegen ich eine Verbindung zu den Ousters vermutete, war die Hawking-Matte. Forensische Untersuchungen haben gezeigt, dass sie sehr alt ist – möglicherweise alt genug, dass es sich um die legendäre Matte handeln könnte, die der Matrose Merin Aspic und Siri auf der Welt Maui-Covenant benutzt haben. Und hier besteht wieder ein Zusammenhang zu der Pilgerfahrt nach Hyperion und Geschichten, die in den Cantos von Silenus geschildert werden.
    INQUISITOR: Er soll fortfahren.
    P. C. DE SOYA: Das ist alles. Ich dachte, wir könnten nach Hebron gelangen, ohne auf einen Schwarm der Ousters zu stoßen. Sie ziehen sich häufig aus Systemen zurück, die sie in der Schlacht erobert haben.
    Offenbar ist meine Ahnung in diesem Fall falsch gewesen. Das hat Lancer Rettig das Leben gekostet. Was ich aus tiefstem Herzen und aufrichtig bedaure.
    INQUISITOR: Demnach geht er davon aus, dass seine Untersuchung, die er mit solchen Kosten und Qualen und Peinlichkeiten für Bischof Melandriano durchgeführt hat, erfolgreich gewesen ist, weil mehrere Gegenstände in Zusammenhang mit dem Gedicht Cantos zu stehen schienen, das wiederum eine vage Beziehung zu den Ousters hat?
    P. C. DE SOYA: Im Großen und Ganzen... ja.
    INQUISITOR: Ist dem Pater-Captain bekannt, dass das Gedicht mit dem Titel Cantos auf dem Index verbotener Bücher steht, und zwar seit mehr als anderthalb Jahrhunderten?
    P. C. DE SOYA: Ja.
    INQUISITOR: Gibt er zu, das Buch gelesen zu haben?
    P. C. DE SOYA: Ja.
    INQUISITOR: Erinnert er sich an die Strafe, die innerhalb der Gesellschaft Jesu auf einer wissentlichen Verletzung des Index verbotener Bücher steht?
    P. C. DE SOYA: Ja. Der Ausstoß aus der Gesellschaft.
    INQUISITOR: Und kennt er die Höchststrafe, die im Kirchenkanon für Frieden und Gerechtigkeit für jene festgesetzt wurde, die wissentlich gegen Gebote des Index verbotener Bücher verstoßen?
    P. C. DE SOYA: Exkommunizierung.
    INQUISITOR: Der Pater-Captain darf sich in seine Gemächer in der vatikanischen Pfarrei der Legionäre Christi zurückziehen, wird aber aufgefordert, dort zu bleiben, bis er zu weiteren Aussagen vor dieses Komitee gerufen wird oder anders lautende Anweisungen erhält. Hiermit beschwören, vereidigen, verpflichten und binden wir unseren Bruder in Christo; durch die Macht der Heiligen Katholischen und Apostolischen Römischen Kirche beschwören wir dich im Namen Jesu Christi.
    P. C. DE SOYA: Danke, höchst eminente und ehrwürdige Kardinäle, Inquisitoren. Ich werde auf Ihre Nachricht warten.

40

    Wir verbrachten drei Wochen bei den Chitchatuk auf der Eiswelt Sol Draconi Septem, und in dieser Zeit ruhten wir aus, erholten uns, wanderten mit ihnen durch die gefrorenen Tunnel ihrer gefrorenen Atmosphäre, lernten ein paar Worte und Sätze ihrer schwierigen Sprache, besuchten Pater Glaucus in der versunkenen Stadt, jagten arktische Phantome und wurden von ihnen gejagt und bewerkstelligten das letzte schreckliche Stück Floßfahrt flussabwärts.
    Aber ich greife den Ereignissen vor. Es fällt einem leicht, das zu tun, die Geschichte hastig voranzutreiben, besonders da bei jedem Atemzug das Risiko besteht, dass ich Blausäure einatme. Aber genug: Diese Geschichte wird unvermittelt aufhören, wenn es mit mir aus ist, nicht vorher, und es spielt keine Rolle, ob das hier oder