Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

Gesichter nach unten zu zeigen schienen, während die Matte wie ein Fahrstuhl zwischen bebenden Ästen, schwankenden Brücken, durchtrennten Stängeln, Feuerbällen und Scharen von Ousters dahinschoss, die ins All sprangen, um zu kämpfen und zu sterben. Solange wir uns weiter dem Baumschiff näherten, ließ ich die Hawking-Matte tun, was sie wollte.
    Vereinzelte Sperrfeld-Blasen von Atmosphäre existierten noch, aber die meisten Erg-Felder waren zusammen mit den Ergs gestorben, die sie aufrechterhalten hatten. Trotz mehrfacher Sicherungen strömte überall an diesem Abschnitt des Sternenbaums Luft aus oder entwich in Form explosionsartiger Dekompression. Wir hatten keine Anzüge. Im letzten Moment war mir in der Kapsel eingefallen, dass die uralte Hawking-Matte ihr eigenes schwaches Feld besaß, um Passagiere oder Luft festzuhalten.
    Sie war nicht zum langfristigen Gebrauch als Druckkabine gedacht, aber wir hatten sie vor neun Jahren auf einem namenlosen Dschungelplaneten benutzt, als wir zu hoch geflogen waren, um zu atmen, und ich hoffte, dass das System noch funktionierte.
    Es funktionierte noch... jedenfalls so lala. Kaum waren wir aus der Kapsel draußen und stiegen wie ein Paragleiter durch das Chaos, wurde das schwache Feld der Hawking-Matte aktiviert. Ich konnte fast spüren, wie die dünne Luft ausströmte, sagte mir aber, dass sie für die Zeit reichen würde, die wir brauchten, um die Yggdrasill zu erreichen.
    Wir schafften es fast nicht bis zur Yggdrasill.
    Es war nicht die erste Raumschlacht, deren Zeuge ich geworden war – Aenea und ich hatten vor nicht so vielen Standardtagen, vor Äonen, auf der höchsten Plattform des Tempels, der in der Luft hängt, gesessen und das Lichterschauspiel im cislunaren Raum betrachtet, als die Task Force des Pax Pater de Soyas Schiff zerstört hatte –, aber es war die erste Raumschlacht, die ich sah, bei der jemand versuchte, mich zu töten.
    Wo es noch Luft gab, war der Lärm ohrenbetäubend: Explosionen, Implosionen, berstende Stämme und Stängelwege, brechende Zweige und sterbende Tintenfische, das Heulen von Sirenen und Murmeln und Schreien aus Komlogs und anderen Kommunikationseinrichtungen. Wo Vakuum herrschte, da war die Stille noch ohrenbetäubender: Leichen von Ousters und Tempelrittern wurden lautlos ins All gesogen – Frauen und Kinder, Krieger, die ihre Waffen oder Kampfstationen nicht mehr erreichen konnten, Priester des Muir in ihrem Talar, die in der ultimativen Würdelosigkeit des gewaltsamen Todes der Sonne entgegentrudelten –
    Flammen, die nicht prasselten, lautlose Schreie, Wirbelstürme ohne das Tosen des Windes als Vorwarnung.
    Aenea kauerte über Siris uraltem Komlog, während wir durch den Mahlstrom emporstiegen. Ich sah Systenj Coredwell aus dem winzigen Holodisplay über dem Diskey brüllen, dann Kent Quinkent und Sian Quintana Ka’an ernst sprechen. Ich war zu sehr damit beschäftigt, die Hawking-Matte zu steuern, um ihrer verzweifelten Konversation zuzuhören.
    Ich konnte die Fusionsschweife der Pax-Erzengel nicht mehr sehen, nur ihre Lanzen, die sich durch Gaswolken und Trümmerfelder bohrten und den Sternenbaum durchschnitten wie Skalpelle lebendes Fleisch. Die gewaltigen Stämme und verschlungenen Äste bluteten tatsächlich, ihr Harz und andere Flüssigkeiten vermengten sich mit den kilometerlangen Fiberglasranken und dem Blut von Ousters, wenn sie im Weltraum explodierten oder kochend im Vakuum verdampften. Vor meinen Augen wurde ein zehn Klicks langer Arbeitertintenfisch durchtrennt und abermals durchtrennt, und seine zierlichen Tentakel zuckten in einem zerstörerischen Tanz, während er starb. Ouster-Engel flohen zu Tausenden und starben zu Tausenden. Ein Baumschiff wollte starten und wurde innerhalb von Sekunden von Lanzen durchbohrt; die sauerstoffreiche Atmosphäre entflammte in dem Sperrfeld, und die gesamte Besatzung starb in dem Zeitraum, den es dauerte, bis die gesamte Energiekugel mit wirbelnden Rauchschwaden gefüllt war.
    »Nicht die Yggdrasill!«, rief Aenea.
    Ich nickte. Das sterbende Baumschiff war vom nördlichen Abschnitt der Sphäre gekommen, aber die Yggdrasill sollte jetzt nicht mehr weit entfernt sein, einen Klick oder weniger über uns am splitternden Ast.
    Es sei denn, ich hatte die falsche Abzweigung genommen. Oder die Yggdrasill war zerstört worden. Oder sie war ohne uns gestartet.
    »Ich habe mit Het Masteen gesprochen!«, brüllte Aenea. Wir befanden uns jetzt in einer Kugel ausströmender Luft, und