Engelssturz - Zahn, T: Engelssturz - Angelmass

Hanan sagte, du suchst einen Job.«
    »Das ist richtig«, sagte Chandris mit einem Kopfnicken und schaltete mental um. Es war leicht gewesen, in die Rolle der abgebrühten kleinen Göre zu schlüpfen, aber hier ging es um etwas anderes. »Ich habe gerade das College beendet und Abschlüsse in Astrogation, Raumschiffsteuerung und -technik. Ich wollte etwas Berufserfahrung auf kleinen Raumschiffen sammeln und sagte mir, das hier sei eine gute Gelegenheit.«
    »Wohl die erste überhaupt?«, wollte Hanan wissen.
    Chandris verzog das Gesicht. »Sieht so aus. Ich habe es bisher nicht einmal bis zu einem Vorstellungsgespräch geschafft.«
    »Ich kann auch nicht behaupten, dass mich das überrascht«, meinte er. »Die Besatzungen von Jägerschiffen sind nämlich eine verschworene Gemeinschaft. Sie halten Fremde lieber auf Distanz.«
    »Obwohl es natürlich Ausnahmen gibt«, sagte Ornina. »Welches College hast du denn besucht?«
    »Die Ahanne-Universität auf Lorelei«, antwortete Chandris. »Meine Unterlagen hätten eigentlich schon hier sein sollen, aber als ich heute Morgen nachsah, waren sie immer noch nicht da.«
    Hanan schnaubte leise. » Das wundert mich auch nicht«, sag te er grollend. »Es gibt nur vier reguläre Flüge pro Tag zwi schen hier und Lorelei, und die Firma Gabriel übernimmt davon wahrscheinlich zweieinhalb. Willkommen in der wirklichen Welt.«
    »Zuschauerkommentare zur Lage des Empyreanums nehmen wir später entgegen«, hielt Ornina ihm entgegen. »Erzähl mir etwas über die Sibastii-Regulatoren, Chandris.«
    Sibastii-Regulatoren … »Das sind Spannungsregler, die in Sensor-Autonavigations-Schnittstellen verwendet werden«, zitierte sie aus den Unterlagen der Xirrus . »Sie werden normalerweise in Bereichen mit einer hohen Ionendichte eingesetzt.« Vage fragte sie sich, was das alles überhaupt bedeutete.
    Ornina nickte. »Ein Samsara-Schalter?«
    »Eine Hochstroid-Vorrichtung zur automatischen Umschaltung zwischen verschiedenen Computern, Sensoren oder Navigations-Pylonen.«
    »Anspala-Stabilisatoren?«
    »Sie verhindern die Verschiebung der Ränder eines Hyperraumkatapult-Felds.«
    »Twitteries?«, fragte Hanan.
    Chandris sah ihn an, und ihr Magen verkrampfte sich. Twitteries? »Äh …«
    »Beachte ihn am besten gar nicht«, sagte Ornina und warf ihrem Bruder einen warnenden Blick zu. »Er redet nur, um den Mund für das nächste Essen zu trainieren.«
    »Twitterie ist ein gebräuchlicher Fachbegriff«, bekräftigte Hanan und setzte wieder diesen unschuldigen Blick auf. »Ist doch nicht meine Schuld, wenn man den Kindern heute in der Schule nichts mehr beibringt.«
    Ornina warf ihm wieder einen Blick zu – diesmal einen, aus dem zur Hälfte strapazierte Geduld und zur Hälfte Resignation sprach, ergänzt durch eine Nuance von »Was-soll-ich-nur-mit-dir-machen?«. Den tiefen Falten nach zu urteilen, von denen ihr Gesicht plötzlich zerfurcht wurde, sagte Chandris sich, dass sie diesen Gesichtsausdruck wohl öfters aufsetzte. »Ein Twitterie, Chandris«, sagte sie, »ist ein alter und etwas vulgärer Slang-Ausdruck für einen Kelsey-Splitter.«
    »Ach so«, sagte Chandris und entspannte sich wieder. »Also ein Hochgeschwindigkeits-Ionenanalysator.«
    Ornina sah Hanan an, doch der zuckte die Achseln. »Nun, die Theorie hast du auf jeden Fall intus«, sagte er und betrachtete Chandris nachdenklich. »Du kannst dir wohl schon denken, wie die nächste Frage lautet.«
    Sie wusste es zwar nicht genau, aber sie hatte immerhin eine ziemlich konkrete Vermutung. »Ob ich schon praktische Erfahrung habe?«
    »Das ist die Frage«, sagte er mit einem Kopfnicken. »Hast du denn welche?«
    »Eigentlich nicht«, gestand Chandris und betrachtete aufmerksam ihre Gesichter. Sie würde nun ihre rhetorischen Fähigkeiten auf den Prüfstand stellen müssen. »Ich habe natürlich viel im Simulator gearbeitet, aber ich bin kaum real geflogen. Meistens in …« Sie kramte kurz im Gedächtnis. »… T-7-Khalkhas.«
    »Khalkhas?« Hanan schnaufte verächtlich. »Du meinst, es gibt welche, die diese Fossilien noch immer fliegen?«
    »Unserer war jedenfalls in einem recht guten Zustand«, improvisierte Chandris. »Er diente auch der Ausbildung des Instandhaltungspersonals.«
    »Ich bin sicher, das war eine sehr gründliche Ausbildung«, sagte er grunzend.
    Ornina sah ihn wieder mit diesem Ausdruck strapazierter Geduld an. »Könnte man die Kommentarfunktion vielleicht deaktivieren – vielen Dank.« Sie richtete den Blick