Enthüllung

Forderungen der malaysischen Behörden gelang es der Kontrollabteilung, diese Zahl durch eine Verringerung der Automatisierung innerhalb der Fabrik auf 85 zu erhöhen und die Fabrik somit der Wirtschaft eines Entwic k lungslandes besser anzupassen.‹« Sanders warf Fernandez einen Blick zu. »Und uns in Teufels Küche zu bringen!«
    »Wieso?«
    Sanders las weiter: »›Darüber hinaus sorgte eine der Koste n einsparung dienende Überprüfung in mehreren Bereichen für bedeutende finanzielle Vorteile. Ohne jede Minderung der Produktqualität konnten Kosten gesenkt werden. Die Kapazität der Druckluftgeräte wurde auf kostengünstigere Werte gesenkt, Verträge mit Zuliefererbetrieben wurden neu zugeteilt. In beiden Fällen kam es für die Firma dadurch zu beträchtlichen Kosteneinsparungen.‹«
    »Dis ist es«, sagte Sanders kopfschüttelnd. »Genau das ist der Punkt.«
    »Ich verstehe das nicht«, gestand Fernandez. »Sagt Ihnen das irgendwas?«
    »Und wie mir das was sagt!«
    Er betätigte die Taste DETAILS, um weitere Seiten herbe i zuholen.
    »Es tut mir leid«, säuselte der Engel, »aber es gibt keine weiteren Details.«
    »Engel: Wo sind die dazugehörigen Memos und Akten?« Sanders wußte, daß hinter diesen summarisch dargestellten Veränderungen eine Unmenge von Unterlagen stecken mußte. Allein die Aufzeichnungen über die Neuverhandlungen mit den malaysischen Staatsbehörden füllten wahrscheinlich mehrere Aktenschränke.
    »Es tut mir leid«, sagte der Engel. »Weitere Unterlagen sind nicht verfügbar.«
    »Engel: Zeig mir die Akten!«
    »In Ordnung.« Nach einigen Sekunden leuchtete ein rosarotes Blatt auf:

    DIE DETAIL-AKTEN ÜBER DIE ABTEILUNG ÜBERPRÜFUNG DER UNTERNEHMENSPLANUNG/MALAYSIA WURDEN GELÖSCHT.
    SONNTAG 6.6.
    AUTORISATION DC/C/5905
    »Verdammt!« sagte Sanders.
    »Was hat das denn zu bedeuten?«
    »Jemand hat aufgeräumt. Und zwar schon vor über einer Woche. Wer wußte vor über einer Woche, daß das alles pa s sieren würde? Engel: Zeig mir alle in den letzten zwei Wochen zwischen Malaysia und DC erfolgten Verbindungen!«
    »Telefonisch oder per Video?«
    »Video.«
    »Drücken Sie V.«
    Er drückte die Taste. Vor ihnen entfaltete sich ein Blatt mit einer Liste:
    DATUM  VERBINDUNG  AN             DAUER      AUTORISATION
    1.6.         A. KAHN > M. JOHNSON  0812-0811  ACSS
    1.6.         A. KAHN > M. JOHNSON  1313-1311  ADSS
    2.6.         A. KAHN > M. JOHNSON  1801-1801  DCSC
    2.6.         A. KAHN > T. SANDERS  1822-1823  DCSE
    3.6.         A. KAHN > M. JOHNSON  0922-0921  ADSC
    4.6.         A. KAHN > M. JOHNSON  0902-0912  ADSC
    5.6.         A. KAHN > M. JOHNSON  0832-0832  ADSC
    5.6.         A. KAHN > M. JOHNSON  0901-0905  ACSS
    5.6.         A. KAHN > M. JOHNSON  2002-2001  ADSC
    6.6.         A. KAHN > M. JOHNSON  0902-0932  ADSC
    6.6.         A. KAHN > M. JOHNSON  1121-1125  ACSS
    15.6.       A. KAHN > T. SANDERS  1132-1131  DCSE
    »Da müssen die Satellitenverbindungen ja geglüht haben«, bemerkte Sanders mit Blick auf die Liste. »Bis einschließlich 6. Juni sprachen Meredith Johnson und Arthur Kahn fast jeden Tag miteinander. Dann plötzlich nicht mehr. Engel: Zeig mir die Videoaufzeichnungen!«
    »Die Aufzeichnungen können nicht eingesehen werden, au s genommen die vom 15. Juni.«
    Das war sein eigenes Gespräch mit Kahn, das vor zwei Tagen stattgefunden hatte. »Wo befinden sich die anderen Aufzeic h nungen?«
    Eine Mitteilung leuchtete auf:
    DIE VIDEOAUFZEICHNUNGEN DER  ABTEILUNG 
    ÜBERPRÜFUNG DER UNTERNEHMENSPLANUNG/MALAYSIA WURDEN GELÖSCHT.
    SONNTAG 6.6. AUTORISATION DC/C/5905
    Wieder alles weg. Er war sich ziemlich sicher, wer es getan hatte, aber er mußte ganz sicher sein. »Engel: Wie überprüfe ich die Bevollmächtigung zum Löschen?«
    »Geben Sie die Angaben ein, die Sie überprüfen wollen«, sagte der Engel.
    Sanders tippte die Autorisationsnummer ein. Aus dem u r sprünglichen Blatt sprang, Vorderseite nach oben, ein kleines Blatt Papier und blieb in der Luft stehen:

    AUTORISATION DC/C/ 5905
    IST DIGITAL COMMUNICATIONS
    CUPERTINO/LEITUNG UNTERNEHMENSPLANUNG
    SONDERZUGRIFFSRECHTE SIND GESPEICHERT
    (KEINE BEDIENER-IDENTIFIKATION NOTWENDIG)

    »Jemand aus der Führungsspitze in Cupertino hat es vor einer Woche gelöscht.«
    »Meredith?«
    »Wahrscheinlich. Damit sitze ich in der Tinte.«
    »Warum?«
    »Weil ich jetzt weiß, was in der Fabrik in Malaysia gelaufen ist. Ich weiß ganz