Erbarmungslos: Thriller (German Edition)

es mit einem lauten Knall auf den von Kyra fallen. »Ich habe mir die letzte Einschätzung des Nationalen Geheimdienstes zur VBA von unserer Behörde angesehen … alles in einem Bericht, was unsere sechzehn Geheimdienste über die militärischen Fähigkeiten der Chinesen zu wissen glauben. Der Bericht ist zwei Jahre alt, und das hier ist nur die Kurzfassung. Die Langfassung umfasst weitere hundert Seiten mit den richtig guten Infos und unterstützt das, was APLAA gesagt hat. China verfügt nicht über die Schlagkraft, um eine Wiedervereinigung zu erzwingen. Dies gilt ebenso für die shashoujian . Die anderen Geheimdienstberichte unterstützen diese Version. Variationen zu einem Thema, aber alles läuft auf dasselbe hinaus.«
    » APLAA ist der Verfasser?«
    »Ja.«
    »Nun, das erklärt alles«, sagte Kyra.
    »Ja und nein. Dies erklärt mit Sicherheit die bekannten Fähigkeiten der VBA , die ich in keinem Moment angezweifelt habe. Aber wir müssen herausfinden, ob es Informationslücken gibt, die auf unbekannte Fähigkeiten hinweisen.«
    »Wo sollen wir anfangen?«, fragte Kyra frustriert. »Unsere Berichte zur VBA reichen bis Mao zurück.«
    »Ich glaube, 1991, sofern wir nicht etwas finden, das neueren Datums und aufschlussreich ist», erklärte Jonathan nach einem Moment des Schweigens. »Der Golfkrieg hat die VBA angeregt, ihr Arsenal zu modernisieren.«
    »Das ist fünfundzwanzig Jahre her«, bemerkte Kyra.
    »Waffenplattformen werden nicht kurzfristig entwickelt.«
    »Und was ist, wenn wir nichts finden, was APLAA nicht schon in Betracht gezogen hat?«, wollte Kyra wissen.
    »Dann sagen wir Cooke, APLAA habe recht. Auch wenn ich es hasse, wenn APLAA recht hat, egal womit.«
    Kyra reichte Jonathan zwei Stunden später ein Blatt. »Die tägliche Zusammenstellung für den Präsidenten aus dem Jahre 1997 über die shashoujian .«
    Jonathan schnappte sich das Blatt und überflog es, bevor er laut vorzulesen begann. »›Jian Zemin verlangt in seiner Rede eine Erhöhung der Militärausgaben. Präsident Jiang Zemins Ruf nach einer shashoujian , einer ›Keule des Meuchelmörders‹, könnte eine beträchtliche Erhöhung der Ausgaben für Forschung und Entwicklung bei der VBA nach sich ziehen.‹« Er ließ den Artikel auf den Tisch fallen. »Ich bin sicher, das war damals aufregend, ist für uns heute aber nichts Neues. Mit Sicherheit nichts, was die Technologie eingrenzt. Was gib’s noch?«
    »Da diese Zusammenstellung für den Präsidenten veröffentlicht wurde, erscheinen neunzehn Treffer nicht völlig sinnlos«, sagte Kyra. Sie legte einen Ausdruck auf den Tisch und schnappte sich einen gelben Stift, mit dem sie einen Absatz auf der Liste markierte. »Diese fünf Berichte stammen von der Nationalen Sicherheitsbehörde und enthalten samt und sonders Überlegungen darüber, ob ein fortlaufendes Projekt der VBA als ›Keule‹ eingestuft werden soll. Vielleicht hat jemand in Fort Meade das Telefon eines VBA -Obersten angezapft. Einige Projekte passen ins Schema, andere nicht, aber nirgendwo steht, welche Kriterien dafür angewendet werden.«
    »Wir können annehmen, ›alles, was einen Flugzeugträger lahmlegt‹, und von da aus weitermachen«, sagte Jonathan.
    »Soll mir recht sein«, erwiderte Kyra. »Das hier« – sie deutete auf Zahlen und Titel, die mehr als die Hälfte der Seite einnahmen – »sind übersetzte Auszüge aus chinesischen Militärpublikationen. Sie beginnen 1999 und haben mögliche Änderungen an der VBA -Militärdoktrin zum Thema, um Waffen im Sinn der shashoujian einzuführen, aber Genaueres wird nicht angegeben. Hier am Ende wird über geplante Änderungen in der VBA -Luftwaffendoktrin und -strategie gesprochen, um neue Waffen einzuführen, aber auch hier wird nicht auf die Einzelheiten zu den Waffen eingegangen.«
    »Welcher Monat?«
    Kyra sah auf die Kopfzeile, in der Ausgabedatum und -uhrzeit des Berichts angegeben waren. »Mai 99.«
    »Was steht dort über die Quelle?«, wollte Jonathan wissen.
    »Es handelt sich um den Bericht einer menschlichen Quelle, die aufgrund ihrer Position Zugang zu den Informationen hat, über einen anerkannten Berichtsnachweis verfügt und als zuverlässig gilt. Das hilft uns auch nicht weiter.«
    »Mit Absicht«, erklärte Jonathan. »Der NCS gibt Analysten, die eine Quelle identifizieren könnten, keine Informationen.«
    Kyra schüttelte den Kopf und warf den Markierstift quer über den Schreibtisch. »Woher soll man dann wissen, ob zwei Berichte von