Erlosung

sie ein leises Ächzen hören. »Woher wissen Sie das? Woher wissen Sie, was jemand beobachtet hat? Wie kommen Sie denn auf mich? «
    Â»Ich habe mir die Aufzeichnung des Anrufs angehört«, sagte Ella. Sie sah, dass der Gehweg noch immer leer war, aber sie wünschte sich, der Mann würde sie endlich ins Haus lassen. »Bei der Notruf-Leitstelle werden alle eingehenden Anrufe aufgezeichnet, wussten Sie das nicht? Sie haben Ihren Namen nicht genannt, aber – «
    Â»Gehen Sie weg«, sagte die Stimme. »Bitte, gehen Sie weg. Sie verwechseln mich.«
    Â»Ich habe nur ein paar Fragen.«
    Â»Was für Fragen denn?«
    Â»Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen? Sie haben von Blut gesprochen – und Sie haben ein Messer erwähnt – «
    Â»Ich habe überhaupt nichts gesehen, gar nichts. Bitte, gehen Sie jetzt. Ich bin müde. Ich habe schon geschlafen. Mitten in der Nacht, das ist Belästigung.«

    Die Sprechanlage verstummte. »Herr Michalewski?«, rief Ella. Der Lautsprecher blieb stumm. Ella rief noch einmal: »Herr Michalewski!«, dann sagte sie zu Dany: »Das war er. Seine Stimme klang anders auf dem Band, aber er war es.«
    Dany sagte: »Er hat Angst.« Er trat einen Schritt zurück und sah an der Fassade des Hauses hoch. »Ich möchte wissen, wovor er Angst hat.«
    Ella drückte jetzt die beiden Klingelknöpfe im Hochparterre, und wenig später summte der Öffner. Sie stieß die Tür auf, griff in die Innentasche ihrer Jacke und holte ihren Arztausweis heraus. »Hallo«, rief sie. »Rettungsdienst.«
    Aus der Tür links vom Treppenaufgang im Hochparterre streckte ein Mann den Kopf heraus. In dem schwachen Licht einer runden Milchglaslampe an der Wand konnte Ella sehen, dass er nur ein Unterhemd und Shorts anhatte. Sein Haar war schütter, die Falten in der Haut wirkten, als wären sie ein feines Netz, in dem sich das Gesicht gefangen hatte. Aus dem Inneren der Wohnung drang die aufgeregte Stimme eines Fußballkommentators. Ella hielt ihren Ausweis hoch. »Notarzt. Sind Sie der Hausmeister?«
    Â»Jawohl. Zu wem wollen Sie denn?«
    Â»Michalewski, fünfter Stock. Er hat die Rettung gerufen, aber jetzt macht er nicht auf.«
    Â»Michalewski, bei dem wundert mich gar nichts mehr.«
    Â»Der Anruf klang besorgniserregend«, sagte Ella. »Könnten Sie mit nach oben kommen, um uns die Tür zu öffnen, falls ihm etwas zugestoßen sein sollte?«
    Â»Sind sieben Stockwerke ohne Aufzug«, sagte der Mann. »Michalewski, der macht nie auf.«
    Â»Er stirbt vielleicht gerade«, sagte Ella. »Haben Sie vielleicht einen Zweitschlüssel, den Sie mir mitgeben können?«
    Der Mann warf einen Blick über seine Schulter in die halbdunkle Wohnung, in der das gezeigte Fußballspiel an Dramatik
zunahm. »Michalewski, der ist nicht ganz richtig, wenn Sie mich fragen. Der hat nicht nur ein Schloss an der Tür. Hat ein halbes Dutzend zusätzlich angebracht. Alle ohne Erlaubnis.« Er schien sich nicht darüber zu wundern, dass Ella keine Notfalltasche dabeihatte. »Warten Sie, ich hole Ihnen den Schlüssel, aber mit raufkommen tue ich nicht.«
    Â»Danke«, sagte Ella. Sie wartete vor der offenen Tür, aus der ein schaler Geruch nach kaltem Essen und altem Zigarettenrauch drang, während Dany an ihr vorbeiging und anfing, die breite Holztreppe hinaufzusteigen. Der Hausmeister kam mit einem einzelnen Schlüssel zurück, den er Ella hinhielt. »Wahrscheinlich das Herz«, sagte er, »bei dem Gewicht, das der mit sich rumschleppt, Michalewski. Sie können mir den Schlüssel in den Briefkasten werfen, wenn Sie fertig sind.«
    Â»Danke.« Ella steckte ihren Ausweis wieder ein und folgte Dany. Die Stufen knarrten unter ihren Schritten, es war das einzige Geräusch in dem hohen Treppenschacht. Einmal erlosch das Licht, und Ella drückte auf dem nächsten Absatz auf einen anämisch schimmernden Plastikknopf, und es ging wieder an. Als sie den siebten Stock erreicht hatte, atmete sie zu schnell und hatte das Gefühl, dass ihre Lunge flatterte.
    Die Tür in der Mitte des obersten Etagenabsatzes trug kein Namensschild. Außer dem Hauptschloss gab es noch drei weitere für unterschiedlich große Schlüssel. Dany klingelte mehrmals schnell hintereinander und klopfte gegen die Türfüllung. In der Wohnung blieb alles still. »Herr