Es grünt so grün

der Pioniere zurück, und die Mißachtung des Gouverneurbefehls war die Regel und nicht die Ausnahme. Wild gewordene alte Damen warnten die Gardisten davor, auch nur einen Finger auf ihr Eigentum zu legen, und schlagflußgefährdete Herren, die Augen so glasig wie die Jagdtrophäen an ihrer Wand, weigerten sich hysterisch, sich zu rühren, nein, und sei es gegen alle Brutalität in der Welt. Niemand wurde bei dieser Rebellion ernsthaft verletzt – die normalste Verwundung waren lange Kratzer auf den Wangen von Nationalgardisten, hervorgerufen von weiblichen Fingernägeln –, als die Bewohner, deren Widerstand sich in unterschiedlichen Ausprägungen zeigte, aus ihren Häusern getragen oder gezogen wurden.
    Während der Streit über seine Vernichtung sich hinzog, setzte das Gras sein Vordringen fort. Es floß durch den Cahuenga Paß hinaus auf das fruchtbare Tal von San Fernando zu. Stetig kletterte es zu den Hügelspitzen hinauf, zermalte Beifußbüsche, Fettholz, Eichen, Platanen und Bärentrauben mit derselben Leichtfertigkeit, mit der es Häuser und Steinpflaster durchdrang. Es wogte in den Griffith Park, nagte das Planetarium, Mount Hollywood und Fern Dell an und ergoß sich dann zum betongesäumten Bett des Los Angeles River. Hier hatten unnütze flache Teiche die Illusion bewahrt und Touristen in der trockenen Jahreszeit etwas zu lachen gegeben; das Unkraut leckte sie auf wie eine durstige Kuh eine Schlammpfütze. Auf und ab und über den Fluß drang es vor, jeden Tag mit größerer Geschwindigkeit.
    Es brach in die Wasserleitungsnetze ein. riß Pfahle nieder, die Strom- und Telefondrähte trugen, erzwang sich seinen Weg zwischen den Verbindungsstücken von Gasrohren und ließ ihr tödliches Gas in die Luft entweichen, bis jedwede Versorgung in der Umgebung hastig unterbrochen war. Kurze Wochen nach dem Tag, an dem ich Mrs. Dinkmans Rasen besprüht hatte, verschwand jener als Hollywood bekannte Teil von Los Angeles von der Landkarte der Zivilisation und war zu einer festen Masse aus grünem Teufelsgras geworden.
    Niemand weigerte sich – wie sie es noch beim Gouverneur getan hatten –, vor diesem Enteigner zu weichen, tausende Obdachlose flohen vor ihm. Ihr Fortzug verstopfte die Highways und führte zu einer künstlichen Benzinverknappung wie zu Kriegszeiten. In der Innenstadt von Los Angeles standen die Güterwaggons auf Abstellgleisen; ihre Adressaten hatten das Geschäft verlassen, die Warenhäuser hatten ein Überangebot. Die Belastung des örtlichen Transportsystems, schon dadurch geschwächt, daß die öffentlichen Dienstleistungen für eine Stadt von einem Zwanzigstel der Größe Los Angeles’ ausgelegt waren und alle Erleichterungen fehlten, die in jedem anderen großen Bevölkerungsbrennpunkt einfach verpflichtend waren, jetzt auch noch verstärkt durch die notwendigen Umwege um das betreffende Gebiet, drohte den gesamten Organismus zusammenbrechen zu lassen und die ohnehin schwache Organisationsstruktur der Stadt noch weiter aufzulösen. Der Wert von Grundbesitz fiel drastisch, Häuser wurden für ein Butterbrot verkauft, Verwaltungsgebäude für eine Aufschnittplatte.
    Die Handelskammer von San Francisco lud in dem sicheren Wissen, daß ihre Stadt unter nichts Schlimmerem litt als Bränden, Erdbeben, einem miserablen Klima und einem unüberwindlichen Provinzialismus, vertriebene Geschäftsleute ein, sich in einem Gebiet niederzulassen, wo unwahrscheinliche Ereignisse kaum zu erwarten waren; und der Bundesstaat Oklahoma organisierte Grenzpatrouillen, um Kalifornier draußenzuhalten.
    Ich kann die Grundstücksmakler nicht dafür tadeln, daß sie versuchten, ihren Besitz loszuwerden, ehe er das Schicksal eines hohen Gebäudes in Hollywood erlitt. Das Gras schloß sich wie ein zweites Fundament um seinen Fuß und zog weiter zu neuen Eroberungen; der Monolith blieb nackt und verloren in seiner neuen Umgebung zurück. Zuerst begnügte sich das Gras mit neckischen Vorstößen an den glatten Wänden; dann, als sei es durch die Untätigkeit des Wolkenkratzers gereizt worden, bahnte es sich seinen Weg durch die schmalen Ritzen zwischen den stählernen Fensterrahmen, überflutete das untere Stockwerk und brach in einer Orgie wirbelnder Ranken wieder nach außen durch. Wie Efeu kletterte es an den Seiten hoch, klammerte sich fest, fiel zurück, baute sich auf den geschlagenen Pflanzenteilen wieder auf, bis es das nächste Stockwerk erreichte – und das nächste und noch eins und noch eins … Jedesmal