Etwas Endet, Etwas Beginnt
bekommen, den sie nur wollte. Warum hatte sie sich auf Tristan eingelassen? Warum hatte sie sich darauf eingelassen, als Name zu dienen, als leerer Klang? Hatte sie die Geschichten von ihm und jener aus Cornwall nicht gehört? Aber vielleicht hatte sie geglaubt, das habe keine Bedeutung? Vielleicht dachte sie, Tristan sei wie die anderen, wie die Kerle aus der Gefolgschaft Arthurs, wie Gawain, Gaheris, Lamorak oder Bedivere, die mit dieser idiotischen Mode angefangen haben, die eine anzubeten, die zweite zu vögeln und die dritte zu heiraten, und alles wäre gut, niemand würde sich beklagen?
»Morholt …«
»Ich bin hier, Tristan.«
»Ich habe Caherdin nach Tintagil geschickt. Das Schiff …«
»Es gibt immer noch keine Nachricht.«
»Nur sie …«, flüsterte er. »Nur sie kann mich retten. Ich stehe am Abgrund. Ihre Augen, ihre Hände, allein schon ihr Anblick und der Klang ihrer Stimme. Eine andere Rettung gibt es für mich nicht mehr. Darum … soll Caherdin, wenn sie an Bord ist, am Mast …«
»Ich weiß.«
Er schwieg, schaute zur Decke, atmete schwer.
»Morholt … Wird sie … kommen? Wird sie daran denken?«
»Ich weiß nicht, Tristan«, sagte ich und bedauerte die Worte sofort. Zum Teufel, was schadete es mir, wenn ich eifrig und voller Überzeugung bejahte? Musste ich mich auch vor ihm mit meiner Unwissenheit bloßstellen?
Tristan drehte den Kopf zur Wand.
»Ich habe diese Liebe vergeudet«, stöhnte er. »Sie vernichtet. Dadurch habe ich einen Fluch über uns beschworen. Darum sterbe ich und kann nicht einmal in der Überzeugung sterben, dass Iseult meinem Ruf hierher folgen wird. Dass sie, wenn auch zu spät, kommen wird.«
»Sprich nicht so, Tristan.«
»Ich muss. Das ist alles meine Schuld. Oder vielleicht ist mein verfluchtes Schicksal schuld? Vielleicht war ich von Anfang an dazu verdammt? Du weißt, dass Blanchefleur mich in Verzeiflung geboren hat, die Wehen kamen über sie, als sie die Nachricht vom Tode Rivalins erhielt. Sie hat die Geburt nicht überlebt. Ich weiß nicht, ob sie es war, mit dem letzten Atemzug, oder später Foytenant … Der mir diesen Namen gegeben hat, einen Namen, der wie ein Verderben ist, wie ein Fluch … Wie ein Urteil.
La tristesse.
Ursache und Wirkung.
La tristesse,
die mich einhüllt wie ein Nebel … Ein Nebel, wie er über der Liffey-Mündung hing, als …«
Er verstummte, fuhr unbewusst mit den Händen über die Pelze, unter denen er lag.
»Alles, alles, was ich getan habe, hat sich gegen mich gewandt. Versetz dich in meine Lage, Morholt. Stell dir vor, du kommst nach Irland, triffst dort ein Mädchen … Vom ersten Moment an, da sich eure Blicke berühren, spürst du, dass dein Herz dir die Rippen zermalmen will und die Hände zittern. Die ganze Nacht gehst du umher, ohne dich schlafen zu legen; du verzehrst dich vor Unruhe, zitterst, denkst nur an eins – sie morgen wieder zu erblicken. Und was? Anstatt Freude –
la tristesse
…«
Ich schwieg. Ich verstand nicht, wovon er sprach.
»Und dann«, fuhr er fort, »das erste Gespräch. Die erste Berührung der Hände, die dich erschüttert wie ein Lanzenstoß beim Turnier. Das erste Lächeln, ihr Lächeln,das bewirkt, dass … He, Morholt. Was hättest du an meiner Stelle getan?«
Ich schwieg. Ich wusste nicht, was ich getan hätte, wäre ich an seiner Stelle gewesen. Denn ich war niemals an seiner Stelle. Denn, bei Lugh und Lir, nie hatte ich dergleichen erlebt. Nie.
»Ich weiß, was du nicht getan hättest«, sagte Tristan und schloss fast die Augen. »Du hättest sie nicht Marke empfohlen, hättest nicht sein Interesse geweckt, indem du unablässig von ihr geplappert hättest. Du wärst nicht nach Irland gefahren, um sie im Namen eines anderen zu holen. Du hättest die Liebe nicht vergeudet, die damals begann. Damals, nicht erst auf dem Schiff. Branwen wirft sich umsonst diese Sache mit dem Zaubertrank vor. Der Trank hatte damit nichts zu tun. Als sie an Bord des Schiffes kam, war sie schon die Meine. Morholt … Wenn du mit ihr an Bord dieses Schiffes gegangen wärst, wärst du nach Tintagil gefahren? Hättest du Iseult Marke übergeben? Gewiss nicht. Eher wärst du mit ihr ans Ende der Welt geflohen, in die Bretagne, nach Arabien, Hyperboräa, bis nach Ultima Thule. Morholt? Habe ich recht?«
Ich konnte diese Frage nicht beantworten. Und wenn ich es gekonnt hätte, hätte ich es nicht gewollt.
»Du bist entkräftet, Tristan. Du brauchst
Weitere Kostenlose Bücher