Europe Central

blieb der aufblühenden Volksmacht nur, den roten Stern in eine blaue Sichel zu verwandeln oder in ein Quadrat zu setzen), hörte aber rundherum zunächst nur lautes Atmen; dann nahm eine Hand meinen Pass; nach langer Zeit hörte ich einen Stempel wütend zuschlagen, und die behaarte bleiche Hand kam zum Vorschein und spuckte das Dokument wieder aus. Ich trat vor. In einem plötzlichen Blitzlichtgewitter wurde ich von Geheimpolizisten im Profil fotografiert, danach spazierte ich zwischen zwei Soldaten hindurch, die mich mit ihren Bajonetten an den Ohren kitzelten; schließlich ging es um die letzte Ecke, wo zwei Zipfel des Vorhangs (denken Sie sich einen geschlitzten Weiberrock) gelüpft worden und mit Ketten an der Decke gesichert worden waren, so dass eine sehr schmale dreieckige Öffnung aus atemberaubend schönem Licht entstanden war, durch die wir uns alle quälen mussten, üblicherweise nicht ohne uns die Schultern mit Graphit anzuschmutzen, mit Blei oder woraus der Eiserne Vorhang auch immer bestand; nun war ich frei; was ich aber nie werde beschreiben können, ist, wie schwer mir unweigerlich im selben Augenblick der Kopf wurde; mir schwollen die Lippen an und ich hatte einen metallischen Geschmack auf der Zunge; ein rauschhaftes Gefühl von Übelkeit nahm mir das Gleichgewicht; und als ich aufstand, fürchtete ich, in Ohnmacht zu fallen. So ging es uns allen. Vielleicht hatte eine Seite eine bewusstseinsverändernde Droge versprüht, gegen den Willen der anderen Seite oder in Absprache mit ihr. Wir torkelten auf die westdeutsche Grenzkontrolle zu (Bornholmer Straße), und die Sonne versengte uns die blasse Haut. Wenn mir jemand Sand in den Kopf geschüttet hätte, ich hätte mich nicht merkwürdiger fühlen können. Wir hatten alles vergessen! Schlaf war es, den wir alle uns von den Lippen leckten. Da stand wieder der Schutzmann mit dem dicken Schnauzer; er rief mich inzwischen beim Namen und stempelte mir den Pass besonders forsch ab, weil er
mich mochte; der Adler des kapitalistischen Deutschlands war sein zweites Ich. Ich ließ ihn nie aus den Augen; grell und vollendet lag ihm das Sonnenlicht auf den Messingknöpfen; wie aber hatten die beiden Grenzsoldaten auf der anderen Seite ausgesehen? Vielleicht hatten ihre Bajonette mich so sehr gestört, dass ich vergessen hatte, ihnen ins Gesicht zu sehen. Nach ihnen war der Grenzer gekommen, der mir den Pass abgestempelt hatte, diesmal mit dem Bild eines hochkant stehenden Vorschlaghammers mit drei scharfzackigen Sternen im Kopf; der ostdeutsche Beamte, das Gegenstück zu diesem schnauzbärtigen Herrn von der Bornholmer Straße, hatte mich aus seiner Kabine ausgesprochen kritisch gemustert; dass ich seine Hand hatte sehen können, ist unrichtig; sehr wohl konnte ich mich an einen schräg gestellten Punktstrahler direkt unter dem Fensterschlitz erinnern, durch den die Dokumente geschoben und zurückgereicht wurden; dieses grelle Leuchten, das ich irgendwie mit den Blitzlichtern der Geheimpolizei verwechselt hatte, hatte mich genau am Kinn getroffen, damit der Grenzer hinter seiner Wand aus getöntem Glas mich besser mit meinem Passfoto vergleichen konnte; eigentlich kann das Glas nicht getönt gewesen sein, ich kann mich nämlich an ein blasses, irgendwie verschwommenes Gesicht erinnern, mit mehr als zwei Augen vielleicht; auch im Mützenschirm könnte ein Auge gesessen haben, weil … Aber vor seiner Zeit gab es nichts. Als hätte ich die Welt hinter dem Eisernen Vorhang nie besucht!
    Auf den Zwiebelfeldern Europas wachsen Gebärmütter, ineinander verschachtelt, mit halb durchsichtigen Lippen; was aber wächst in ihnen? Ich konnte mich eindeutig daran erinnern, wie ich von innen den Eisernen Vorhang angehoben hatte, nur um das Glänzen zu sehen; ich wollte den Schutzmann mit dem Schnauzer so gerne fragen, ob er mir erlauben würde, von dieser Seite aus dasselbe zu tun, aber dann hätte sein Gesichtsausdruck sich verändert; er würde merken, dass ich sein gutmütiges Vertrauen nicht Wert war; zwischen uns wäre es nie mehr dasselbe, denn Westdeutsche, die einzigen Deutschen, die es noch gibt, halten sich an die Regeln. Was sollte ich tun? Ich wollte es doch so gerne sehen! Berlin, das im Mittelalter ausgesehen hatte wie ein aus einem menschlichen Kadaver gerissenes Herz mit siebzehn Kammern – Wedding, Moabit, Königsviertel und so weiter (alle so vollgepropft wie eine Messerschmitt 109) –, dieses Berlin war nun ein gevierteiltes Herz, alle Kammern mit