Ewig bist du mein (German Edition)

oder der Vizzini-Clan gemeint?“
    „Das frage ich mich auch.“ Casey machte eine ratlose Handbewegung. „Die Willis’ dürften eher nicht gemeint sein, vermute ich. Nicht einmal der schmierige Edward. Wir haben sie doch genauestens unter die Lupe genommen. Deine Leute genauso gut wie meine. Und wir haben nichts gefunden.“
    „Es sei denn, der Schreiber bezieht sich auf Sidney Akerman. Er ist das neueste Teil in dem Puzzle und gleichzeitig derjenige mit Kontakten zur Mafia. Vielleicht reichen diese Verbindungen tiefer, als wir ahnen.“
    „Das scheint mir auch die einzige Möglichkeit zu sein, und wir werden ihr noch einmal nachgehen müssen. Nächste Frage – wer gibt uns diesen Tipp?“
    Hutch blickte sie grimmig an. „Das entscheidende Wörtchen ist ‚uns‘. Das ‚uns‘ meint Forensic Instincts. Was wiederum bedeutet: Wer auch immer diesen Umschlag vor deine Tür gelegt hat, möchte ihn nicht den Behörden geben. Und das heißt, dass er oder sie im Zweifelsfall illegale Methoden bevorzugt, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.“
    „Oder dass diese Person selbst Dreck am Stecken hat“, ergänzte Casey. „Ich habe schon an beide Möglichkeiten gedacht.“
    „Davon bin ich überzeugt.“
    „Hör zu. Hutch, wie du siehst, halte ich nichts vor dir geheim. Die Möglichkeiten eines FBI-Labors sind tausendmal effizienter als die Mittel, die uns zur Verfügung stehen. Also nimm den Brief und bring ihn so schnell wie möglich zu den Ermittlern, damit sie ihn analysieren können. Wir beide unterhalten uns ein anderes Mal.“
    Hutch betrachtete Casey durchdringend. Dann schüttelte er den Kopf. „Das wäre nur Zeitverschwendung. Ich rufe Peg an. Sie gibt mir bestimmt die Vollmacht, den Brief sofort nach Quantico zu schicken. Dann haben wir unsere Antworten innerhalb weniger Stunden. In der Zwischenzeit können sich die Ermittler um die Bennato Construction Company kümmern – und welche Rolle die Firma innerhalb des Vizzini-Clans spielt. Nichts in dieser Mitteilung deutet darauf hin, dass es sinnvoll wäre, unsere Vorgehensweise zu ändern. Und was Sidney Akerman anbetrifft …“
    „Ich kann Patrick anrufen“, unterbrach Casey ihn rasch. „Er wird sich Sidney noch einmal vornehmen. Patrick kennt ihn von allen, die mit diesem Fall betraut sind, am besten. Und ehe du irgendwelche Einwände vorbringst: Patrick Lynch ist ein hochanständiger Kerl, durch und durch ein Ex-FBI-Mann. Wann immer mein Team sich auf eine Gratwanderung begibt, will er nichts damit zu tun haben. Er ist ein moralischer und gesetzestreuer Mensch.“ Sie lächelte flüchtig. „Ganz im Gegensatz zu Forensic Instincts – die bösen schwarzen Wölfe unter den Privatschnüfflern.“
    „Weder böse noch schwarz. Eher gut meinende Wölfe, die sich viel zu weit auf gefährliches Terrain hinauswagen.“
    „Aber mit wasserdichten Resultaten aufwarten können.“
    „Da will ich dir gar nicht widersprechen. Trotzdem kann ich eure Methoden nicht gutheißen.“
    „Damit kann ich leben.“
    „Aber da wir gerade von bösen schwarzen Wölfen sprechen …“ Hutch grinste spitzbübisch. „Dieser hier ist übrigens der Meinung, dass wir, sobald wir den Brief losgeschickt haben, den ganzen Fall für eine Weile vergessen und uns ins Schlafzimmer zurückziehen sollten.“
    „Ehe wir miteinander reden?“
    „Unbedingt. Denn nach einem solchen Gespräch könnte die Stimmung im Eimer sein.“
    „Wohl wahr.“
    Wie auf Kommando zogen beide ihr Handy hervor und schalteten es aus. Nachdem sie den Brief in einen Spezialumschlag gesteckt und versandfertig gemacht hatten, streiften sie ihre Handschuhe ab und warteten auf den Botendienst des FBI.
    Eine halbe Stunde später war das Beweisstück auf dem Weg, und Hutch zog Casey den Pullover über den Kopf. „Ein paar Stunden frei“, murmelte er. „Mehr will ich gar nicht. Lass die anderen ruhig rund um die Uhr weiterarbeiten, um Krissy Willis zu finden. Wir sollten die Zeit nutzen, um unsere Batterien aufzuladen.“
    „Batterien aufladen?“ Augenzwinkernd löste Casey Hutchs Gürtel. „Nennt man das heutzutage so?“
    „Was uns betrifft? Da sollten wir eher von Reizüberflutung reden.“
    Mit Schwung nahm er sie auf den Arm und trug sie hinauf in den dritten Stock. Erst im Schlafzimmer stellte er sie auf die Füße.
    Hastig entkleideten sie sich gegenseitig und fielen aufs Bett. Ihr Atem ging keuchend und unregelmäßig.
    Sie liebten sich mit einer Intensität und Leidenschaft, die nur zwischen