Fahr zur Hölle

Afrikanische Wicke und noch einige andere.
    Die Pflanze ist eine schlanke, mehrjährige Ranke, die sich um Bäume, Sträucher und Hecken windet. Die Blätter sind lang und paarig gefiedert. Die Samen sind schwarz und rot und enthalten das Toxin Abrin.
    Ursprünglich aus Indonesien stammend, kommt Abrus precatorius inzwischen in vielen tropischen und subtropischen Weltgegenden vor, darunter auch in den Vereinigten Staaten. Wird die Art in neue Lebensräume eingeführt, neigt sie zu verdrängendem Wuchern.
    Im Sanskrit und einigen indischen Dialekten als Gunja und im Hindi als Rati bekannt, werden die Erbsen als traditionelles Gewichtsmaß verwendet, vor allen von Juwelieren und ayurvedischen Ärzten. In der traditionellen Schmuckherstellung der Herkunftsländer werden die Samen wegen ihrer leuchtenden Farben geschätzt. In China sind sie ein Symbol der Liebe. In Trinidad trägt man sie, um böse Geister abzuwehren.
    Die Schmuckherstellung mit Abrus precatorius wird als gefährliche Arbeit betrachtet. Durch Fingerverletzungen beim Durchbohren der Erbsen, um sie zu Ketten aufzureihen, ist es immer wieder zu Todesfällen durch Abrinvergiftung gekommen.
    Die Symptome einer Abrin- und einer Rizinvergiftung sind identisch. Aber Abrin ist um beinahe zwei Größenordnungen giftiger.
    Abrin ist ein makromolekularer Komplex, bestehend aus zwei Protein-Untereinheiten, A und B genannt. Die B-Kette ermöglicht es dem Abrin, in die Zelle einzudringen, indem es an gewisse Transportproteine auf der Zellmembran andockt. Sobald das Gift in der Zelle ist, schaltet die A-Kette die Proteinsynthese ab.
    Ich schaute mir eben Bilder des mörderischen Gemüses an, als mein iPhone anfing, lärmend über den Tisch zu wandern. Ich hatte vergessen, den Vibrationsmodus wieder abzuschalten.
    »Sie kommen nie drauf, was ich mir eingefangen habe.«
    »Die Krätze«, sagte ich.
    »Was zum Teufel ist Krätze?«
    »Mir geht es gut, Detective Slidell. Wie geht es Ihnen?« Warum konnte der Kerl nie ein Telefonat mit einer normalen Begrüßung beginnen?
    »Ich war schon auf, also hab ich mir Ihren NASCAR-Kumpel eingefangen.«
    Ich brauchte einen Augenblick, um das zu übersetzen. »Sie bearbeiten den Wayne-Gamble-Fall?«
    »Die Kollegen in Concord haben um Unterstützung gebeten. Verfolgen Sie die Nachrichten? Da draußen ist die Kacke echt am Dampfen.«
    »Galimore meinte, die Rennstrecke wird von der gesamten Medienmeute belagert.«
    Slidell machte sein typisches Kehlengeräusch. Wegen der Medien? Wegen Galimore?
    Ohne auf Slidells wortlosen Kommentar einzugehen, berichtete ich ihm von meinem Besuch bei Craig Bogan.
    »Und?«
    »Der Kerl ist ein bornierter Fanatiker.«
    »Wen mag er nicht?«
    »Jeden, der nicht weiß und hetero ist.«
    »Aha.«
    Ich berichtete von der telefonischen Drohung.
    »Wo war Galimore?« Eisig.
    »Direkt neben mir.«
    Kaum hatte ich das gesagt, wusste ich, dass es ein Fehler war.
    »Und was wollen Sie jetzt tun?«
    Ich wusste, dass Slidell den Drohanruf meinte. Zog es allerdings vor, nicht darauf einzugehen.
    »Recherchiere gerade Abrin«, sagte ich.
    »Sie wissen, was Sie sind, Doc?«
    »Ein Crack im Internet.«
    Slidell schnalzte missbilligend mit der Zunge, sagte aber nichts weiter.
    »Wie’s aussieht, hat Gamble auch ein paar Recherchen angestellt.«
    Ich wartete auf eine Erläuterung.
    »Grady Winge redete doch von einem fünfundsechziger Mustang, nicht?«
    »Ja.«
    »In Gambles Trailer fand ich einen Ordner. Er hatte jeden fünfundsechziger Mustang aufgespürt, der achtundneunzig in den Carolinas registriert war.«
    »Durchs NCIC?«
    »Natürlich nicht. Da haben doch nur wir Profis Zugriff. Man muss einen Kurs machen, sich einen Benutzernamen und ein Passwort geben lassen. Es untersteht dem FBI. Wenn das System Hinz und Kunz reinließe – «
    »Was ist mit den Daten der Zulassungsbehörden?«
    »Nein.«
    »Wie hat Gamble es dann gemacht?«
    »Vielleicht hatte er Insiderhilfe. Vielleicht hatte er Einsicht in die Originalakte beantragt und sie auch bekommen. Natürlich bevor irgendein Schnüffler vom FBI sich das verdammte Ding geschnappt hat.«
    »Hatte Eddie irgendwas darüber in seinen Notizen?«
    »Ja. Er spürte achtzehn fünfundsechziger Mustangs auf, die in North und South Carolina registriert waren. Überprüfte sie alle. Bei fünfzehn war alles in Ordnung. Die Besitzer der drei anderen konnte er nie feststellen.«
    »Aber Gamble fand sie.«
    »Ein Auto gehörte einer toten Frau. Die Schwiegertochter zahlte brav