Fahrt zur Hölle

hier nichts zu sagen«, erwiderte Lüder.
    »Halt die Schnauze. Du hast hier nichts zu melden. Dein Geseire geht uns auf die Nerven. Ich führe hier das Kommando.«
    »Die Befehlsgewalt liegt beim Kapitän«, warf Lüder ein.
    »Wir sind hier nicht auf dem Schiff. Hast du das immer noch nicht kapiert? Noch einmal als letzte Warnung: Halt’s Maul.« Erneut trat Kalynytschenko zu.
    Es hatte keinen Sinn, mit dem Ersten Offizier einen Machtkampf auszufechten, überlegte Lüder. Ihm stand die gesamte Mannschaft der »Holstenexpress« gegenüber.
    Nachdem sich Kalynytschenko zurückgezogen hatte, kam Piepstengel herangekrochen und zupfte Lüder am Arm, und sie entfernten sich ein Stück von den Schiffsoffizieren.
    »Leg dich nicht mit dem Russen an«, wisperte der Maschinist auf Deutsch.
    »Mit dem Kapitän?«
    »Der ist ganz in Ordnung. Der Erste ist ein Widerling.«
    »Der ist Ukrainer«, erwiderte Lüder.
    Piepstengel stutzte. »Woher weißt du das?«, fragte er misstrauisch. »Das hat hier keiner gesagt.«
    »Ich habe mich vorher informiert«, erklärte Lüder. Er musste vorsichtiger sein.
    Piepstengel blieb skeptisch. »Kalynytschenko hat vielleicht recht. Dein Auftauchen hier ist schon merkwürdig. Woher wusstest du so genau, wo sie uns versteckt haben? Das ist hier am Arsch der Welt.«
    »Die Marine hat euch per Satellit verfolgt.«
    »Und warum kommen die nicht und schicken einen Zeitungsmenschen?«
    »Mich hat keine offizielle Stelle geschickt«, erklärte Lüder. »Ich bin Reporter und arbeite für eine Zeitung.«
    »Dann kommen wir auf die Titelseite der Bildzeitung?«
    »Ich arbeite für eine andere Zeitung. Und hierhergefunden habe ich auch nicht allein. Ich habe mich in Kenia und Somalia ein wenig umgehört und muss dabei einigen Leuten auf die Füße getreten haben. Schließlich bin ich genauso entführt worden wie ihr und hocke nun in diesem Loch in Hordio.«
    »Das ist nicht Hordio, sondern Hafun«, korrigierte ihn Piepstengel.
    Das hatte Lüder wissen wollen. Die Männer waren folglich informiert über ihren Aufenthaltsort.
    »Woher weißt du das?«, fragte er.
    Der Maschinist zeigte ins Dunkel in Richtung der Schiffsführung. »Das hat der Erste gesagt.«
    »Kalynytschenko? Woher weiß der das?«
    »Na, hör mal«, empörte sich Piepstengel. »Wenn die Nautiker nicht wissen, wo sie gerade sind, dann ist aber zappenduster.«
    Vielleicht hatte er recht, überlegte Lüder. Und wenn der Kapitän und Kalynytschenko doch besser informiert waren? Ich fange an, Gespenster zu sehen, sagte Lüder zu sich selbst.
    »Wie oft bist du schon diese Strecke mit der ›Holstenexpress‹ gefahren?«
    »Och.« Piepstengel überlegte eine Weile. »Keine Ahnung. Für mich ist das so, als wenn du von Barmbek nach dem Hauptbahnhof fährst.« Lüder schmunzelte. Hein Piepstengel war Hamburger. Er fuhr »nach dem Hauptbahnhof« und nicht »zum«. »Da denkst auch nicht drüber nach. Irgendwann guckst du nicht mehr aus dem Fenster.«
    »War auf dieser Fahrt irgendetwas anders als sonst?«
    »Nö«, antwortete Piepstengel. »Wie immer.«
    »Denk mal nach«, forderte Lüder ihn auf.
    »Fällt mir schwer, ich mein, das Denken mit meiner Birne. Das war wie immer. Nur in Madras, also in Chennai, wie das heute heißt, da haben wir noch auf Ladung gewartet.«
    »Kommt das öfter vor?«
    »Eigentlich achtet die Reederei darauf, dass der Fahrplan eingehalten wird. Das ist ein Umlauf, verstehst du? Hamburg – Indien – Ostasien und zurück. Alles unter Zeitdruck. Wenn du mal ’ne Verspätung hast, schleppst du die ewig vor dich her.«
    »Vor dir.«
    »Wieso vor mich?«
    Lüder unterließ es, Piepstengel weiter zu korrigieren.
    »In Indien habt ihr noch auf Ladung gewartet.«
    »Ja. Die sind einfach nicht an Land gekommen, die Maharadschas. Is nix mit just in time bei denen.«
    »Was war das für Ladung?«, wollte Lüder wissen.
    »Weiß ich doch nicht. Blechkisten. Wie die fünftausend anderen Dinger, die wir an Bord haben. Meinst du, ich guck da rein?«
    »Wenn ihr die zuletzt geladen habt, müssten die doch oben stehen, also in der obersten Lage.«
    »Müsste eigentlich«, sagte Piepstengel zögernd. »Das ist ganz schön kompliziert mit dem Verladen. Macht ein Computer. Du kannst ja nicht die Kisten nach unten packen, die zuerst wieder raussollen. Das macht kein Sinn.«
    »Also werden die Container, die ihr als Letztes in Madras an Bord genommen habt, als Erstes wieder entladen?«
    »Das ist doch logisch.«
    »Die werden also in