Falkenhof 03 - Im Banne des Falken

störrischen Kamels und den Gerechtigkeitssinn einer einäugigen Zicke.‹ Nun ja, man könnte gewiss noch daran arbeiten, aber für den Anfang kommen diese Weisheiten der Wirklichkeit doch sehr nahe, findest du nicht auch?«
    Sadik stockte kurz und schluckte, fand jedoch keine Zeit, um ihr zu antworten.
    Moustique und sein untersetzter, bulliger Begleiter blieben vor ihnen stehen.
    »Capitaine Leon?«, sprach Sadik ihn an.
    Dieser gab ihm keine Antwort, sondern warf Moustique einen stummen, fragenden Blick zu.
    »Ja, das sind sie, mon capitaine«, bestätigte der junge Seemann. »Und das sind ihre Freunde … Monsieur Sadik und Monsieur Heller.« Aus seinem Mund klang Tobias’ Name wie ›Eller‹, denn das H sprach der Franzose nicht.
    »Über den Kanal, ja?«, fragte Leon sie knapp und blickte Sadik dabei forschend ins Gesicht.
    »Ja«, antwortete Sadik ebenso knapp, der sofort spürte, dass dieser kantige Kerl mit dem von Wind und Wetter gezeichneten Gesicht vor ihm kein Freund der Geschwätzigkeit war.
    »Was habt ihr auf dem Kerbholz?« Die Frage kam so schroff und so beleidigend, wie der ganze Mann ungeschlacht wirkte.
    »Nichts.«
    »Ridicule! … Lächerlich!«, schnaubte Leon ungehalten. »Wer nichts auf dem Kerbholz hat, muss nicht bei Nacht und Nebel über den Kanal.«
    »Sofern er ordentliche Papiere besitzt und nicht jemanden im Nacken sitzen hat, der in einer privaten Fehde noch eine offene Rechnung begleichen zu müssen meint«, erwiderte Sadik.
    »Das klingt schon einleuchtender«, knurrte Leon und fragte: »Wohin nach England?«
    »Irgendwo an die Küste zwischen Brighton und Portsmouth«, antwortete Sadik.
    Capitaine Jean-Baptiste Leon zog einen dicken Holzspan aus der Rocktasche, schob ihn sich zwischen die Zähne und kaute darauf herum. Er überlegte, und dabei wanderte das Spanholz in seinem Mund von rechts nach links und wieder zurück. »Ist machbar«, sagte er schließlich, fügte jedoch einschränkend hinzu: »Sofern wir uns über die Bezahlung einigen können.«
    »Nennen Sie mir Ihren Preis, Capitaine Leon!«, forderte Sadik ihn auf.
    Dieser lachte trocken auf. »Nennen Sie mir die Summe, die Ihnen die Passage wert ist!«
    Das Donnern wurde lauter und ein Blitz spaltete den Himmel im Nordosten mit einem Speer aus blau-weiß gezacktem Licht. Ein Wind kam auf.
    Sadik zog eine Goldmünze hervor. Er schnippte sie ihm zu. »Eine pro Kopf«, bot er ihm an.
    Leon fing die Münze mit der linken Hand auf, wog sie kurz in der Hand, spuckte das Holz aus und biss auf die Münze. Er schien mit dem Ergebnis zufrieden, denn sein grimmiger Ausdruck wich einem freudig überraschten Ausdruck. »Für eine Passage auf einem stinkenden Fischkutter würden zwei von der Sorte vielleicht reichen. Aber ich habe eine Brigantine unter Segel und ich muss einen höllisch großen Umweg segeln. Zudem wird es nicht gerade eine ruhige Überfahrt werden. Ich werde meiner Mannschaft was auf ihre normale Heuer draufzahlen müssen, weil wir uns im Gewitter über den Kanal wagen.«
    Moustique zog spöttisch die Mundwinkel hoch.
    »Drei müssen es schon sein, wenn Sie mit der Alouette nach England wollen«, stellte Leon seine Forderung.
    »Neun Goldmünzen? Ich will Ihre Brigantine nicht kaufen! Ich biete Ihnen fünf!«, feilschte Sadik.
    »Für fünf Goldstücke bringe ich Sie vielleicht nach Marseille, wenn das Wetter gut und Ihre Papiere in Ordnung sind, aber nicht bei Nacht und Unwetter an die englische Küste! Aber weil ich ein großes Herz habe, werde ich mich mit acht zufrieden geben.«
    »Wer hat denn davon gesprochen, dass wir mit der Alouette um die Welt segeln wollen? Hier geht es um einen Katzensprung von gerade hundert Seemeilen!«, antwortete Sadik bissig. »Aber damit Sie sich früh zur Ruhe setzen können, biete ich Ihnen sechs Goldstücke an, capitaine Leon. Sechs und keinen Centime mehr!«
    »Sadik! Um Himmels willen!«, flüsterte Tobias ihm erschrocken zu. »Du wirst doch nicht wegen zwei läppischer …«
    »Schweig!«, zischte Sadik.
    Mit einer Geste der Geringschätzung warf Leon dem Beduinen das Goldstück vor die Brust. Dann wandte er sich erbost Moustique zu und schnauzte ihn an: »Warum hast du mich überhaupt hierher geführt, du Trottel? Hast du nicht gesagt, sie wüssten, was sie wollen?«
    Moustique blickte betroffen. »Ja, mon capitaine, aber sechs Goldstücke sind doch wirklich …«
    Leon fuhr ihm grob ins Wort. »Du hast Recht, für das, was die Leute bieten, bekommen sie gerade mal eine