Falsches Blut

hinzu. » Oder zumindest tut er so. Ich glaube, er schleust Drogen in den Club ein. «
    Wieder blieb James stehen und sah mich mit schief gelegtem Kopf an. Als er seine Sonnenbrille abnahm, erhaschte ich einen Blick auf seine Hände: Daumen, Zeige- und Mittelfinger waren dick verbunden. Unbehaglich trat er von einem Fuß auf den anderen. Früher hatte James nie mit Auskünften hinterm Berg gehalten, und falls er ausnahmsweise einmal nichts gewusst hatte, war es ihm stets gelungen, irgendetwas herauszufinden. Doch nun schien er vor irgendetwas Angst zu haben.
    » Wie gesagt, James weiß nichts. Wieso stehen wir hier immer noch herum und labern? «
    » Sollte ich auf etwas stoßen, werde ich dafür sorgen, dass Ihr Name nicht auftaucht « , versicherte ich. » Niemand wird je erfahren, dass wir uns getroffen haben. «
    James ging weiter. Wir verließen den Monument Circle und gingen die Meridian Street in südlicher Richtung entlang. In meiner Jugend wäre dies keine allzu gute Idee gewesen, doch während der letzten zwanzig Jahre hatte das Viertel einen bemerkenswerten Gentrifizierungsprozess durchgemacht und sein Schmuddel-Image abgelegt. Heutzutage galt es als trendy, im Zentrum zu wohnen, deshalb gab es an jeder Ecke hübsche Bars, Kneipen und Geschäfte. James blieb stehen, setzte sich an einen freien Tisch vor einer Kleinbrauerei und legte die Hände auf die Tischplatte. Die Verbände um seine Finger hatten sich rot gefärbt.
    » Ich kann dafür sorgen, dass mein Büro sich um Sie kümmert, falls Sie Ärger am Hals haben. «
    » James hat keinen Ärger, Detective. Mit niemandem « , erwiderte er.
    Ich lehnte mich auf meinem Stuhl zurück und beschloss, es mit einer anderen Taktik zu versuchen. » Was ist mit Ihren Fingern passiert, James? «
    Er blickte auf seine Hände und verbarg sie schnell unter dem Tisch. » Nichts. «
    Ich beugte mich vor. » James, wir waren immer ehrlich zueinander, und allmählich werde ich sauer. In bin an einer heißen Sache dran und habe nicht ewig Zeit « , sagte ich. » Ich glaube, dass Sie etwas wissen, aber Angst haben, etwas preiszugeben. Also mache ich Ihnen einen Vorschlag: Wenn Sie mir sagen, was Sie wissen, werde ich Sie nicht festnehmen, weil Sie versucht haben, mir dreißig Gramm Koks zu verkaufen. «
    » Ich hab doch gar nicht versucht, Ihnen irgendwas zu verkaufen. «
    » Wem wird die Staatsanwaltschaft wohl eher glauben, was meinen Sie? Mir oder Ihnen? Vor allem, wenn ich Sie durchsuche und Stoff bei Ihnen finde. «
    » Sie sind’n echtes Arschloch, Mann. « Ich ging davon aus, dass er die Kurve kratzen würde, doch zu meinem Erstaunen blieb James sitzen und starrte nachdenklich auf die Tischplatte. Seine Stirn war in Falten gelegt, und ich glaubte das heftige Pulsieren seiner Halsschlagader zu erkennen.
    » Also, was ist mit Ihren Händen passiert? « , fragte ich noch einmal, diesmal eine Spur sanfter.
    James starrte mich einen Moment lang an, dann legte er seine Hand flach auf den Tisch und zog den Verband über seinem Zeigefinger weg. Er war violett verfärbt und dick geschwollen, und der Nagel fehlte gänzlich. Mir blieb der Mund offen stehen. » Wer hat das getan? «
    James schluckte. » Ich hab echt keinen Bock auf diesen ganzen Scheiß « , sagte er und gab den Verband wieder über die Wunde. » Egal, was Sie machen– halten Sie mich da raus. «
    » Wenn Sie mir sagen, was Sie wissen, kann ich vielleicht sogar dafür sorgen, dass so etwas nie wieder passiert « , sagte ich. » Sie sind mein Informant. Ich passe auf Sie auf. «
    James wandte den Blick ab. » Sie sind schon eine ganze Weile nicht mehr dabei. Die Dinge ändern sich. «
    » Manche aber auch nicht. Jemand ist Ihnen auf die Pelle gerückt. Wenn Sie mir sagen, wer das war, rücke ich ihm ein bisschen auf die Pelle. «
    James fuhr sich mit seiner verbundenen Hand über den Kopf. Ich sah seinen Adamsapfel hüpfen, als er schluckte. » Hey, Scheiße, Mann. « Er bebte förmlich. » Ich hab versucht, was zu kaufen. Mehr nicht. Ist aber in die Hose gegangen. Was wollen Sie sonst noch wissen? «
    » Von wem wollten Sie etwas kaufen? «
    James zog eine Zigarette aus seiner Tasche, zündete sie an und lehnte sich zurück. » Keine Ahnung, wie die heißen. Hab nur gehört, die hätten guten Stoff. Fast rein und verdammt billig. Also hab ich vorsichtig die Fühler ausgestreckt, und schon hatten sie mich. Sie haben mich und meine Freundin an den Stuhl gefesselt und wollten wissen, woher ich von ihnen gehört