Family Job

trinken.«
    »Müssen Sie nicht.«
    »Muss ich doch. Ich hab’s grade gesagt. Sie sollten zuhören.«
    »Sie sind betrunken.«
    »Nee.«
    »Wollen Sie, dass ich Sie mit aufs Revier nehme?«
    »Das möcht ich mal sehen.«
    Mal sehen, wie mutig der Wichser wirklich war. Der machte doch nur einen auf dicke Hose, der Bulle. Fuhr wahrscheinlich auf Martin ab. Ließ seine Autorität raushängen, als hätte die was zu sagen, wo doch jeder wusste, dass die nur ’n Scheiß zu sagen hatte. Bullen schlugen ganz gern mal einen zusammen, aber nur auf eigenem Terrain. Draußen, in einer ruhigen Straße wie hier, da standen sie nicht so drauf, wenn’s einer gegen einen stand. Oder einer gegen drei, wenn man Grant und Martin mitzählte.
    Die schwarzbemützte Drecksau kam einen Schritt näher. Und noch einen. Machte hier echt einen auf Macker.
    War jetzt ziemlich nahe. Versuchte, ’ne harte Fresse zu ziehen. Und dabei war er ’n total mickriger Knirps, nicht größer als Grant. Kostete ihn echt Mühe. ’n Kinn wie Glas, garantiert, egal, wie fest er die Zähne zusammenbiss. DieHände an den Seiten jetzt, als wär er ’n Cowboy, der nach seiner Kanone greift. Nur dass er gar keine Kanone hatte. Bloß ’n Gummiknüppel und ’ne Dose aufgemotztes Deo.
    Entschuldigung, nicht Gummiknüppel, Scheißschlagstock nannten sie das. Ausziehbar. Wenn der Bulle nicht klein beigab, würde Park ihm das Ding abnehmen, es voll ausziehen und ihm in den Arsch schieben.
    Das würde ihn lehren, unbescholtene Bürger zu beschuldigen.
    Der Bulle blieb stehen und sagte: »Sie können nicht einfach in Hauseingänge urinieren.«
    »Hab ich auch nicht«, sagte Park.
    »Das haben Sie ganz eindeutig. Ich hab Sie gesehen.«
    »War ich nicht.« Park hielt inne. »Das müssen Sie sich eingebildet haben. Habt ihr was gesehen?«, fragte er Grant und Martin.
    »Hab nicht hingesehen«, sagte Martin. Grant schüttelte den Kopf.
    »Haben Sie Drogen genommen oder was?«, fragte Park den Bullen.
    Die arrogante Sau ignorierte ihn und zeigte auf die Pfütze am Boden. »Und was ist das?«
    »’ne Pfütze.«
    »Genau. Eine Pfütze. Eine Urinpfütze.«
    »Kann alles Mögliche sein«, sagte Park. »’ne Wasserpfütze. Klare Brühe. Parfüm.«
    »Es ist Urin.«
    Sie standen in einer Gruppe um die Pfütze und betrachteten sie.
    »Wenn Sie meinen«, sagte Park. »Schwer zu sagen, wenn man nicht dran riecht.Wollen Sie sich mal hinknien und’s versuchen?«
    »Das brauche ich nicht«, sagte der Bulle. »Das ist verdammt noch mal Urin.«
    »Schon möglich«, erwiderte Park. »Aber nicht meiner. Nicht meiner.« Er zwinkerte Grant zu.
    »Ist es doch, verflucht noch mal.«
    »Nee.«
    »Er ist ganz frisch.«
    »Wenn Sie’s sagen.«
    »Er rinnt ja noch übers Pflaster.«
    »Stimmt genau.«
    »Sie streiten immer noch ab, dass Sie es waren?«
    »Richtig.«
    Der Bulle biss sich auf die Lippen und sagte: »Sie standen zur Tür.«
    »Ist das verboten?«
    »Wieso standen Sie zur Tür, wenn nicht, um zu urinieren?«
    »Ist ’ne interessante Tür«, sagte Park. »Wollte sie mir nur mal genauer ansehn.«
    »O Mann«, sagte der Bulle. Er ballte wiederholt die Fäuste an der Seite. »Gehen Sie nach Hause.«
    »Nee. Ich geh jetzt was trinken.«
    »Das tun Sie nicht.«
    »Und Sie wollen mich dran hindern, was?«
    »Mr. Park«, sagte Martin. »Andy. Gib’s auf.«
    »Recht so. Sag ihm meinen Scheißnamen, wieso auch nicht, Martin?« Park schüttelte den Kopf und sagte zu dem Bullen: »Na denn los. Zeig mal, was du draufhast.«
    Die Kiefermuskeln des Bullen waren gespannt. »Bringen Sie ihn bitte nach Hause«, sagte er, diesmal an Martin gewandt. Dann an Park: »Wenn ich Sie heute Abend noch einmal sehe, Mr. Park, Andy , dann wandern Sie ins Loch.« Sprach’s und ging weg.
    Haute einfach ab, verdammte Kacke.
    »Dreh mir nicht den Rücken zu, du beschissener Feigling«, sagte Park. »He, ich rede mit dir. Komm zurück und wisch deine Pisse auf.«
    Der Bulle blieb stehen. Drehte sich um. Sprach langsam und ruhig: »Gehen Sie nach Hause, bevor ich mich vergesse.«
    »Huch, jetzt krieg ich’s aber mit der Angst. Am Ende piss ich mich noch voll. Oder ich würd’s tun, wenn ich mal müsste.«
    Der Wichser zeigte ihm den Finger.
    Park beherrschte sich. Konnte schließlich nicht losgehen und ernsthaften Schaden anrichten. Obwohl seine Reaktion etwas von ihrer Wirkung verlor, weil er so besoffen war. Und besoffen war er ganz eindeutig.
    Denn er war so scheißglücklich, weil Liz nicht mehr in dem