Farmer im All
Schritte vergessen hatte. Aber dann hatten wir das Lavagestein hinter uns gelassen und kamen auf eine Ebene, in der verstreute Felsblöcke lagen. Sie waren so groß wie Häuser oder so klein wie meine Faust mit allen Zwischengrößen. Das Zeug war liegengeblieben, als das Eis schmolz und Laguna Serenidad bildete.
George meint, daß Ganymed eine stürmische Jugend gehabt haben muß und früher sicher von Vulkanen übersät war.
Das Feld mit den Gesteinsblöcken war etwas leichter zu begehen, aber wir schafften es nicht, eine gerade Linie einzuhalten. Nach einer Weile blieb Paps stehen. »Bill«, fragte er, »weißt du, wo wir sind?«
»Nein«, gab ich zu. »Aber das ist nicht weiter schlimm. Wenn wir uns auf dem Rückweg nach Osten halten, kommen wir zu bebautem Gebiet.«
»Gut, machen wir es so.«
»Einen Augenblick.« Vor uns stand ein besonders großer Felsblock. Ich schaffte es, bis nach oben zu klettern. Allerdings zerschnitt ich mir die Hand dabei. Ich sah mich um. »Ich kann die Straße sehen«, sagte ich zu Paps. »Wir sind zu weit nach Norden abgekommen.« Ich markierte eine bestimmte Stelle und ging dann darauf zu.
Nachdem wir den Punkt erreicht hatten, wandten wir uns wieder nach Osten. Nach einer Weile sagte ich: »Ich schätze, ich habe mich wieder verlaufen, George. Ich bin doch kein guter Indianer.«
»Tatsächlich? Und was ist das da?« Paps war ein Stückchen vor mir stehengeblieben. Er stand bei einem Steinhaufen mit einer flachen Platte obenauf. Jemand hatte mit Farbe darauf gepinselt: »H7-H-2, SO-Ecke«.
Wir waren während der letzten halben Stunde auf unserem Farmland herumgestolpert. Der große Felsblock gehörte dazu.
Wir setzten uns auf einen verhältnismäßig flachen Stein und sahen uns um. Eine Zeitlang schwiegen wir beide. Wir dachten wohl das gleiche: Wenn das Farmland ist, heiße ich Emil.
Nach einer Weile murmelte Paps etwas vor sich hin. »Was ist?« fragte ich.
»Golgatha«, sagte er laut. »Golgatha, die Schädelstätte.« Er starrte geradeaus.
Ich folgte seinem Blick; weiter vorn lagen zwei Steine aufeinander, und im Sonnenlicht wirkten sie tatsächlich wie ein riesiger Schädel, der uns angrinste.
Es war so verdammt still, daß man die Haare wachsen hörte. Der Ort bedrückte mich. Ich hätte viel darum gegeben, wenn ich gehört hätte, daß sich etwas bewegte. Irgend etwas - nur eine Eidechse, die hinter einem Felsen hervorhuschte.
Aber es gab hier keine Eidechsen und hatte nie welche gegeben.
Dann sagte Paps: »Bill, bist du sicher, daß du diese Aufgabe übernehmen willst?«
»Klar bin ich sicher.«
»Du weißt, daß du es nicht tun mußt. Wenn du zurück auf die Erde möchtest, um dort dein Studium zu beginnen, kannst du mit dem nächsten Schiff heimfliegen.«
Vielleicht dachte er, daß Peggy mitkäme, wenn ich auch heimfliegen würde. Vielleicht hätte ich mit ihm darüber sprechen sollen. Ich tat es nicht. Ich fragte nur: »Fliegst du zurück?«
»Nein.«
»Ich auch nicht.« Diese Antwort war eigentlich reine Sturheit. Ich mußte zugeben, daß auf unserer >Farm< keineswegs Milch und Honig floß. Im Gegenteil - die Sache sah düster aus. Nur ein verrückter Einsiedler konnte sich hier draußen vergraben.
»Überleg es dir gut, Bill.«
»Das habe ich schon getan.«
Wir saßen noch eine Weile schweigend da. Jeder dachte nach. Und dann zuckten wir plötzlich zusammen. Jemand rief nach uns. Einen Augenblick zuvor hatte ich noch auf ein Geräusch gehofft, doch als es jetzt kam, erschrak ich zu Tode.
Wir sprangen hoch, und Paps sagte: »Was beim.« Ich sah mich um. Ein Hüne von einem Mann kam auf uns zu. Trotz seiner Größe sprang er leicht wie eine Bergziege über die Felsbrocken, und bei der geringen Schwerkraft sah es aus, als würde er schweben. Als er näher kam, erkannte ich ihn. Es war ein gewisser Mister Schultz, den wir beim Ehrengericht schon des öfteren gesehen hatten.
Paps winkte ihm zu, und ziemlich bald hatte er uns erreicht. Er war einen Kopf größer als Paps und doppelt so breit wie er. Sein Brustkasten war wie ein riesiges Faß, und seinen Bauch konnte keiner ibersehen. Er hatte dichtes, lockiges rotes Haar, und sein Bart hing ihm bis an die Brust. »Herzlich willkommen, Bürger«, rief er uns zu, »ich bin Johann Schultz.«
Paps stellte uns vor, und Mister Schultz gab mir die Hand. Dann sah er mich an und sagte: »Dich habe ich doch schon gesehen, Bill.«
Ich erwiderte, daß ich bei den meisten Pfadfinderversammlungen gewesen sei. Er
Weitere Kostenlose Bücher