Feist Raymond E. - Krondor Saga 01

was er fühlte. Als Individuum ist er
für uns nur von geringem Interesse,aber er war uns von
großem Nutzen,weil er den Panath-Tiandn den Becher
geraubt hat. Sie beschäftigten sich schon seit langem
damit, das Geheimnis des Bechers zu enträtseln, und
standen kurz davor, es zu entschlüsseln. Pug hat diesen Prozess unterbrochen; jetzt sind sie in ihrer Arbeit
um Jahre zurückgeworfen. Das allein verdient unseren
Dank. Nun, da du hier bist, können wir sicher sein,
dass der Becher diese Welt verlassen wird. Als Lohn für
deine Dienste werden wir deinem Freund die Freiheit
schenken.
Pug besitzt noch immer den größten Teil seiner Identität und seiner Erinnerungen, aber seine
Fähigkeiten werden für lange Zeit beeinträchtigt sein.
Geh zu einer Hütte westlich von der,wo du den Becher
gefunden hast; dort wirst du Pug finden.
»Wie können wir nach Hause zurückkehren?«,
fragte Owyn.
Der Weg ist jetzt frei; er führt zu einem Ort in den
Bergen. Durch mehrere Höhlen gelangst du zu einer,die
von den Valheru bewohnt wurde. Führe Pug aus der
Hütte; in nördlicher Richtung wirst du einen Eingang
in den Bergen finden. Dort sind auch Gegenstände,die
euch helfen werden, nach Hause zurückzukehren. Du
musst Pug mit Hilfe des Bechers vermitteln, was du
weißt; nimm den Becher dann mit und bewahre ihn
sicher auf. Plötzlich kam Owyn die Erkenntnis,
wie er den Becher zu benutzen hatte. Dann sucht
seine Tochter an einem Ort in der Nähe der Berge, wo
die Panath-Tiandn sie bewachen; sie halten sie für ein
Omen von Alma-Lodaka. Befreit sie und kehrt auf eure
eigene Welt zurück. Aber zögert nicht, denn ich kann
das Tor zu eurer Welt nur eine bestimmte Zeit lang offen
halten. Meine Macht ist nicht mehr, was sie einst war.
Und jetzt geh.
»Danke«, sagte Owyn und bedeutete Gorath, ihn
zu begleiten.
»Wohin gehen wir jetzt?«, fragte der Dunkelelb.
Owyn deutete auf den Weg, den sie gekommen
waren. »Wir müssen zurück zu der Stelle, an der
wir den Becher gefunden haben, und uns von dort
nach Westen begeben. Dort werden wir Pug finden. Und wenn er frei ist, werden wir auch den
Weg nach Hause finden.«
»Dann sollten wir uns beeilen. Ich habe langsam genug von diesem rauen, unwirtlichen Land«,
meinte Gorath.
Owyn konnte ihm nur zustimmen.
    James raste die Stufen zur Mauer hinauf, als er die
Jagdhörner hörte. Trommeln dröhnten unten vor
den Mauern, und das Geräusch von abgefeuerten
Armbrüsten und Kurzbögen erklang, noch bevor
er die Zinnen erreicht hatte. »Sie kommen aus
nördlicher Richtung!«, schrie Locklear.
    James nickte und warf einen Blick nach Osten;
große Belagerungstürme wurden die Straße entlanggerollt. Er eilte zur Nordseite und sah Goblins
den Hang unterhalb der Mauer emporklimmen.
Sie schleppten zusammengerollte Seile und Haken
mit sich, um sich daran festhalten zu können.
Sofern sie nicht gerade darauf aus waren zu töten,
hatten die Goblins – von etwas geringerer Statur
als die Menschen – beinahe etwas Komisches,
dachte James. Ihre schwarzen Haare bildeten einen schweren Teppich über den dichten Brauen,
die sich über den Augen wölbten. Ihre Haut besaß
einen Blaustich, als hätte man sie mit Farbe überzogen, und ihre Augen hatten eine schwarze Iris
auf gelbem Hintergrund. Sie trugen kleine, runde
Schilde am Arm und Kurzschwerter am Gürtel.
    Die Verteidiger ließen Pfeile auf die Goblins
herabregnen, die in Wellen vorwärts drangen – sie
wagten sich ein, zwei Meter vor, hoben ihre kleinen Schilde über den Kopf, und kletterten weiter,
sobald ein Schild getroffen war.
»Wir brauchen Steine!«, rief James.
    Sofort machten sich einige Soldaten daran, flache Wagen auf Holzrädern herbeizuziehen. Steine
lagen darin – von faustgroß bis zur Größe riesiger Melonen. Die Soldaten stemmten die Wagen
mit Hilfe von Stäben hoch und brachten sie zum
Kippen, während einer von ihnen sie an einem
Seilgriff festhielt.
    Ein Steinschauer ging auf die Goblins nieder,
und sie rutschten den Hang hinunter. Schreie
drangen von unten empor; der Beweis, dass die
Bemühungen der Verteidiger Erfolg gehabt hatten.
    »Das ist ein Ablenkungsmanöver«, sagte James.
»Locky, sieh dich auf den anderen Mauern um,
während ich zum Torhaus gehe.«
    Locklear eilte davon, und James rannte über
den Wehrgang zum Torhaus. Er wusste, dass es
ein langer Kampf werden würde, noch dazu einer,
in dem es keine Gnade geben würde. Während er
zum Haupttor hastete,