Felicity Gallant und Das Auge des Sturms (German Edition)

Sturm. Meinst du, das schaffst du?« Er grinste ironisch.
    Jeb lächelte. »Das wirst du gleich sehen.«
    Felicity blieb einen Moment lang die Luft weg, so eisig kalt war das Wasser. Die Jolle schaukelte nur noch sacht. Das Mädchen trat Wasser und tastete hektisch an dem nassen Rumpf herum, aber es gelang ihr nicht, sich hochzuziehen: Kaum hatte sie etwas Halt gefunden, da spülte eine neue Welle über sie hinweg, und sie rutschte wieder ab.
    Der Sturm schien immer heftiger zu werden. Wieder schnappte Felicity nach Luft, die Kälte nahm ihr den Atem. Sie versuchte sich zu erinnern, was Henry ihr beigebracht hatte. Warum hatte sie nur nicht besser aufgepasst? Dann fiel es ihr wieder ein. Sie hangelte sich an dem umgedrehten Bootskörper entlang und suchte nach einem losen Stück Leine. Sie fand eines und warf es über den Rumpf. Dann schwamm sie hustend und spuckend, weil die Wellen immer weiter über sie hereinbrachen und sie Wasser geschluckt hatte, zur anderen Seite. Jetzt konnte sie sich an der Leine hinaufziehen. Sie klammerte sich zitternd vor Kälte am Kielschwert fest und versuchte, wieder zu Atem zu kommen.
    Ihr war klar, dass sie nicht genügend Kraft hatte, aus dem Sturm hinauszuschwimmen oder das Boot wieder aufzurichten. Jetzt sah sie Jebs Jolle. Henry fuchtelte und schrie etwas, das sie nicht verstand … aber es war egal, er würde sowieso nicht bis zu ihr vordringen, dafür würde die Großmutter schon sorgen. Das war das Ende, die Alte hatte gewonnen. Felicity würde ertrinken.
    Die Menge auf dem Kai war still geworden. Die Leute sahen, dass Felicity erschöpft war. Isaac Tempest stand schweigend da, seine Pfeife in der Hand. Sein Begleiter raufte sich verzweifelt die Haare. »Was ist, wenn sie es nicht schaffen?«, stöhnte er.
    »Sie kommen und holen sie«, sagte Isaac, den Blick auf Jebs Jolle gerichtet.
    Felicity sah Henry, der sich weit aus dem Boot lehnte und ihr etwas zurief, aber sie hörte ihn nicht. Er wirkte verzweifelt und frustriert.
    Die Ereignisse der letzten sechs Monate blitzten in ihrem Kopf auf. Seltsam, dass alles mit Abednego angefangen hatte und nun so nah bei seinem Schiff enden sollte. Ich habe alles getan, was in meiner Macht steht, um dir zu helfen, hörte sie ihn sagen.
    Als ob sich irgendwelche Türen in ihrem Unterbewusstsein öffneten, strömten Erinnerungen auf Felicity ein:
    »… im Auge des Sturms«, sagte Henry im Lesezimmer. »… die Mitte, wo es vollkommen windstill ist.«
    »… kann es sicher auch einmal ein Instrument geben, das Unwetter vertreibt«, hatte Jasper in der Bibliothek spekuliert.
    »Die Sturmwolke kommt«, hörte sie Abednego im Geiste sagen, und sie sah ihn wieder vor sich stehen, etwas aus seiner Tasche nehmen und es auf das Buch legen. Ihr fiel wieder ein, wie unendlich still es in ihrem Zimmer gewesen war.
    Es fehlte nur das letzte Puzzleteilchen und das fiel jetzt an seinen Platz. Sie wusste plötzlich, was Abednego gemeint hatte. Mit der einen Hand hielt sie sich fest, mit der anderen kramte sie in ihrer klatschnassen Hosentasche nach der Holzkugel. Sie war noch da. Felicity hielt sie gut fest, sie durfte sie nicht fallen lassen. Sie drückte und zog und überlegte, wie sie es angestellt hatte, die Kapsel zu öffnen.
    Sie schmiegte sich mit ihrem Körper dicht an das Boot, um etwas Halt zu finden, und tastete die Kugel mit ihren Händen ab, und plötzlich öffnete sich der Spalt zwischen den beiden Hälften. Mit wild pochendem Herzen ließ Felicity die Marmorkugel in der Schale kreisen und betete, dass es klappte. Das Auge kam zum Stehen und blickte sie neugierig an.
    Im nächsten Moment war der Sturm verschwunden. Das Meer war vollkommen ruhig.

    Die Menge auf dem Kai jubelte. Wildfremde Männer hauten einander auf die Schulter vor Begeisterung, Frauen tupften sich die Augen mit ihren Taschentüchern.
    Auch auf Jebs Jolle herrschte freudige Erleichterung, die drei fielen einander um den Hals. »Mann, ich hab echt fast geglaubt, sie schafft es nicht«, bemerkte Henry grinsend.
    »Es ist das Auge des Sturms«, schrie Felicity. Sie sprang auf, stand vollkommen furchtlos auf dem Rumpf des Boots. »Das Auge des Sturms.«
    Die Großmutter auf dem Schiff schnappte nach Luft. »Das kann doch nicht wahr sein!«, zischte sie. »Wie ist das …?« Sie wurde bleich. »Woher hat sie das? Oh, dieses hinterlistige kleine Luder! Sie hat es gestohlen!« Sie verlor vollkommen die Kontrolle über sich, sodass einen Augenblick lang ihre wahre Gestalt