Ferne Ufer

Titel: Ferne Ufer Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Diana Gabaldon

Vom Netzwerk:

schreien hören. Und Roger auch.« Sie warf ihm einen Blick zu, als wollte sie sich seiner Unterstützung vergewissern. Dann fixierte sie mich.
    »Ich weiß nicht, ob ich Jamie Fraser finden könnte. Vielleicht bist nur du dazu in der Lage. Aber wenn du es nicht versuchen willst, muß ich das tun.«

    Ich öffnete den Mund, wußte dann aber nicht, was ich sagen sollte.
    »Verstehst du denn nicht, Mama? Er soll wissen, daß es ihm gelungen ist! Daß er uns gerettet hat!« Ihre Lippen bebten, und sie preßte sie fest zusammen.
    »Das sind wir ihm schuldig, Mama«, fuhr sie leise fort. »Jemand muß es ihm sagen. Er soll wissen, daß ich auf der Welt bin.«
    »Ach, Brianna!« Meine Kehle war wie zugeschnürt, so daß ich kaum ein Wort herausbrachte. »Ach, Brianna!«
    Sie nahm meine Hände und drückte sie.
    »Er hat dafür gesorgt, daß du für mich dasein konntest«, sagte sie so leise, daß ich sie kaum verstand. »Und jetzt muß ich dich wieder hergeben.«
    Mit tränenverschleierten Augen, Augen, die Jamies so ähnlich waren, sah sie auf mich herab.
    »Wenn du ihn findest«, flüsterte sie, »wenn du meinen Vater findest, gib ihm das hier.« Sie küßte mich ungestüm und zugleich voller Zärtlichkeit. Dann straffte sie sich und drehte mich zu dem Stein um.
    »Geh jetzt, Mama«, stieß sie atemlos hervor. »Ich liebe dich! Geh!«
    Aus den Augenwinkeln sah ich, wie Roger auf sie zutrat. Ich tat einen Schritt und dann noch einen. Schon hörte ich das leise, dumpfe Donnern. Noch ein letzter Schritt, und dann verschwand die Welt vor meinen Augen.

SECHSTER TEIL
    Edinburgh

24
    A. Malcolm, Drucker
    Mein erster klarer Gedanke war: Es regnet. Das muß Schottland sein. Als nächstes dachte ich, daß diese Beobachtung nicht viel besser war als die wirren Bilder, die in meinem Kopf herumschwirrten.
    Ich blinzelte, was nicht ganz einfach war. Das Lid war verklebt, und mein Gesicht fühlte sich kalt und aufgedunsen an. Meine Kleidung war völlig durchnäßt.
    Kein Zweifel, es regnete - ein leises, stetiges Trommeln, das einen Nebel von feinen Tröpfchen über dem grünen Hochmoor hochwirbelte. Als ich mich aufsetzte, kam ich mir vor wie ein Nilpferd, das sich aus dem Sumpf erhebt, und fiel prompt wieder nach hinten um.
    Blinzelnd schloß ich die Augen, um sie vor dem Platzregen zu schützen. Mir dämmerte allmählich, wer ich war - und wo ich mich befand. Brianna . Plötzlich tauchte ihr Gesicht vor mir auf, und ich stöhnte, als hätte mir jemand einen Schlag in die Magengrube versetzt. Dem Schmerz und dem Schock über die Trennung fühlte ich mich genauso hilflos ausgeliefert wie dem Chaos des Steinkreises.
    Jamie . Da war er, der feste Punkt, an den ich mich geklammert hatte, das einzige, was mich daran hinderte, verrückt zu werden. Ich atmete langsam und tief, die Hände über meinem pochenden Herzen gefaltet, und rief mir Jamies Gesicht ins Gedächtnis. Einen Augenblick lang glaubte ich, er wäre mir entglitten, doch dann sah ich ihn klar und deutlich vor mir.
    Wieder kämpfte ich mich hoch, und diesmal konnte ich mich aufrecht halten. Ja, gewiß war ich in Schottland, wo sonst, aber im Schottland der Vergangenheit. Zumindest hoffte ich das. Jedenfalls
war es nicht das Schottland, das ich zurückgelassen hatte. Die Bäume und Büsche standen in Gruppen, die mir fremd schienen; unterhalb von mir wuchsen Ahornschößlinge, die ich nicht gesehen hatte, als ich auf den Hügel geklettert war, wann war das? Heute morgen? Vor zwei Tagen?
    Ich hatte keine Ahnung, wieviel Zeit verstrichen war, seit ich den Steinkreis betreten hatte, oder wie lange ich bewußtlos am Hang unterhalb des Kreises gelegen hatte. Eine ganze Weile - nach der Feuchtigkeit meiner Sachen zu urteilen! Ich war bis auf die Haut durchnäßt.
    Im Gras lagen glänzende rote Beeren. Wie passend, dachte ich amüsiert. Ich war unter einer Eberesche ohnmächtig geworden - ein Baum, der Schutz vor Hexerei und Zauberei gewähren soll.
    Ich klammerte mich an den glatten Stamm der Eberesche und zog mich mühsam hoch. An den Baum gelehnt, blickte ich nach Nordosten. Der Regen verhüllte den Horizont mit grauen Schleiern, aber ich wußte, daß Inverness in dieser Richtung lag, auf modernen Straßen nicht mehr als eine Autostunde entfernt.
    Einen Weg gab es bereits. Ich sah einen holprigen Pfad, der am Fuß des Hügels entlangführte, aber es war etwas anderes, gut vierzig Meilen zu Fuß zurücklegen zu müssen, als im Auto hergebracht zu werden.
    Im Stehen ging es mir ein