Fifth Avenue--Ein Thriller (German Edition)

der Sicherheitskräfte sein. Vor einer Woche hatte sie mit ihm
geschlafen, und er schaute sie nun mit einem Lächeln an.
    „Du
weißt, was wir wollen, du ungeschlachter Kerl, du.”
    „Den
Leana Redman Special?”
    Sie
drückte Harolds Arm. „Jetzt sieht alles schon viel besser aus, Harold. Mein
Vater hat sein eigenes Gebäude, ich habe meinen eigenen Drink. Das nenne ich
Fortschritt.”
    Während
sie auf ihre Getränke warteten, sah sie, wie Eric Parker zusammen mit Diana
Crane den Tanzboden verließ. Leanas Blick verfolgte sie zum entgegengesetzten
Ende der Bar, wo Eric etwas zu trinken bestellte und Diana ein Glas Champagner
vom Tablett eines Kellners annahm. Sie trank es aus und nippte an einem
zweiten, bevor Eric sich umdrehte und sich zu ihr gesellte.
    „Hier
bitte, Miss Redman.”
    „Vergangene
Woche nanntest du mich nicht Miss Redman.” Sie blinzelte dem Barmann zu, und
der wurde rot. „Aber gute Manieren sind wichtig. Du hast doch noch meine
Telefonnummer, nicht wahr?”
    Er
nickte.
    „Dann
mach doch Gebrauch davon,” sagte sie. “Sagen wir: bald.” Sie nahm die Drinks
entgegen und schaute zu Eric und Diana hinüber. Sie standen schweigend da und
widmeten sich ihren Getränken. Leana fiel auf, dass Diana aufgebracht schien.
Sie hätte gerne gewusst, warum.
    Sie
reichte Harold einen der Martinis. „ Der
wird deinen Hintern zum Mond schießen. ”
    „Das
glaube ich dir gern.”
    „Großartig.
Dann lass uns das zusammen machen.”
    Sie
stießen and und nahmen jeder einen Schluck.
    „Können
wir unter vier Augen reden?” fragte Harold. Er kippte seinen Martini hinunter
und nickte mit dem Kopf auf Leanas volles Glas. “Du bist so was von einer
Anfängerin,” sagte er. “Kannst du das nicht besser? Trink aus. Irgedetwas sagt
mir, dass dir nicht gefallen wird, was ich dir zu sagen habe.”
    Sie
folgten einem Schwall von Über-Nacht-Berühmtheiten und Altem Geld und
passierten das in Kerzenlicht getauchte Büfett.   Schwäne aus Eis, gefüllt mit Kaviar aus
dem Iran, glitzerten orangefarben in dem flackernden Licht, und Leana nahm eine
verführerische Mischung aus gerösteter Ente, Westfälischem Schinken und
Lachs-Mousse wahr. Sie zögerte, aber Harold nahm ihren Arm und drängte sie
weiter. „Es wird nicht lange dauern,” sagte er. „Du kannst später was essen.”
    „Ich
möchte aber jetzt was essen.”
    Als
sie beide allein an Harolds Tisch saßen, wandte er sich ihr zu und sagte: „Wo
bist du vorhin gewesen? Du warst nicht beim Empfang, als Helen und ich
angekommen sind.”
    Darum geht’s also. „Ich habe mich verspätet.”
    „Wegen
dem, was Celina passiert ist, und dem Mann, dem sie heute morgen geholfen hat?”
    Wie
gut er sie doch kannte. „Das war ja klar,” sagte sie. Du hast immer noch genug
Zeit, dein Geld mit dem Lesen von Kaffeesatz zu verdienen.”
    Harold
seufzte. Seit Leana ein Kind war, hatte er versucht, Selbstvertrauen in ihr zu
wecken. Er hatte versucht, ihr zu beweisen, dass es keine allzugroßen
Unterschiede zwischen ihr und Celina gab. Würde es ihm nie gelingen, ihr
Vertrauen zu gewinnen? „Deine Schwester ist nicht besser als du, Leana.”
    „Glaubst
du das wirklich? Dann sag mir doch bitte, warum Celina im Vorstand dieses
gottverdammten Konzerns sitzt und ich nicht.”
    „Deine
Schwester hat schwer gearbeitet, um dorthin zu kommen, wo sie jetzt ist.”
    „Wenn
man mir diese Chancen gegeben hätte, die sie bekommen hat, hätte ich auch
schwer gearbeitet.” Sie hob den Kopf. „Dann sag mir mal: Warum hat man mich in
die Schweiz geschickt, wo ich doch ebensogut hier zur Schule hätte gehen
– wie Celina –und für Redman International hätte arbeiten können –
wie Celina?”
    „Du
weißt, dass ich dir darauf keine Antwort geben kann, Leana.”
    „Das
weiß ich, aber selbst wenn wir dieses Gespräch noch einmal führen, ändert es
nichts an dem Verlauf der Ereignisse. Ich habe es satt, immer die Tochter zu
sein, die nichts erreicht hat. Ich habe es satt, dass die Leute glauben, ich
kann nichts. Ein einziges Mal nur wäre ich gerne diejenige, die im Zentrum der
Aufmerksamkeit steht. Ein einziges Mal nur hätte ich gerne, dass meine Eltern
mich wirklich bemerkten.”
    „Dann
hör endlich auf, dich ständig zu beklagen, und mach endlich was,” sagte er.
„Glaubst du wirklich, dass Celina dorthin gekommen ist, wo sie heute ist, indem
sie auf ihrem Hintern gesessen und wie ein ungezogenes Kind rumgemeckert hat?”
Er wartete nicht auf eine Antwort. Der