Finnen von Sinnen - Finnen von Sinnen

Geschöpfen wimmelt, erschien dieses kleine Volk sehr wenig wichtig. Aber in Bilbos und Frodos Tagen wurden sie plötzlich, ohne dass sie es selber wollten, sowohl wichtig als auch berühmt und störten die Pläne der Weisen und der Großen.
    Wie Spezialisten erkannt haben werden, ist diese Passage dem Prolog zu J. R. R. Tolkiens Epos Der Herr der Ringe entnommen. Die Überschrift des Prologs lautet Über Hobbits . Ich habe mir lediglich die Freiheit genommen, die »Hobbits« im zitierten Text durch »Finnen« zu ersetzen und würde Sie bitten, nun im Geiste noch »Bilbo« durch NOKIA und »Frodo« durch PISA auszutauschen,
denn dann trifft diese Beschreibung tatsächlich exakt auf das Wesen des finnischen Volkes und die Lage ihres Landes zu Beginn des dritten Jahrtausends unserer Zeitrechnung zu.
    Kaum noch zu überschauen schließlich ist die Anzahl der Mächtigen, Weisen und Gelehrten, die ihr Auge in jüngster Zeit gen Norden auf das Volk der Finnen richteten. Delegation um Delegation wurde entsandt, um hinter das sagenhafte Erfolgsgeheimnis dieses kleinen, sonst allzu gern übersehenen Wald- und Wiesenvolkes zu gelangen. Und wie freundlich und offen die Fremden sich auch empfangen wussten, so kehrten sie doch alle mit dem stillen Verdacht zurück, das eigentliche Geheimnis des magisch anmutenden Aufstiegs möge ihnen entgangen oder gar lächelnd verschwiegen worden sein.
    Was hat Finnland nur, was wir nicht haben?
     
    Die abenteuerliche Geschichte, die sich die Finnen über den Ursprung ihres eigenen Volkes seit Jahrtausenden am abendlichen Feuer in kunstvoll geschwungenen Reimen erzählen, nennt sich Kalevala und kreist um einen in einer Zeit vor aller Zeit geschmiedeten magischen Gegenstand, den sogenannten sampo , der seinem Besitzer unsagbare Macht und Reichtum verleiht. Ein alter weiser Zauberer mit schlohweißer Mähne und rauschendem Bart, Väinämöinen mit Namen, soll den sampo aus dem todesdunklen Reich des Nordens zurück nach Mittelerde bringen. Doch nach zahlreichen Kämpfen und Irrungen fällt der sampo am Ende des Epos in ein tiefes
Gewässer und muss für beide Seiten verloren gegeben werden.
    Na, kommt Ihnen das bekannt vor? Weißer Zauberer, dunkles Nordreich, verlorener Zauberring …
    So will ich frei gestehen, dass mir auf den Holzbänken von Pertunmaa bereits mehr als einmal der Gedanke kam, der sagenhafte sampo der Finnen könnte vor wenigen Jahren in einem der tausend Seen von Mittelerde tatsächlich wiedergefunden worden sein und nun in einem der tausend pömpelit Mittelfinnlands, verborgen vor den großen Mächten dieser Welt, von Neuem magisch wirken.
    Ich bin mittlerweile sogar fast sicher, dass es so ist.

... UND ELBEN
    N eben den unleugbaren, ja nur noch unheimlich zu nennenden Übereinstimmungen zwischen Tolkiens Hobbits aus Mittelerde und den real existierenden Finnen aus Keski-Suomi ist dem Volk meiner Frau auch vieles von der ätherischen Blässe und langgliedrigen Anmut der Tolkien’schen Elben zu eigen, besonders wenn auch noch ein wenig schwedisches Blut in den Adern mitfließt, sodass ich nicht zuletzt aus eigener Erfahrung sagen möchte: Wenn es möglich wäre, einen Hobbit mit einer Elbin zu kreuzen, so käme eine Finnin dabei heraus.
     
    Aus dieser Sicht stünde das heutige Finnland dem Elben-Reich der Tolkien’schen Ring -Saga nahe, dessen Einwohner sich, wie Tolkien ausführlich beschreibt, ja auch in einem sagenhaften Wohlfahrtsstaat jeden Tag weiterbilden, kunstvoll geformte Designprodukte gerecht miteinander teilen und dabei nachhaltige Freundschaften in aller Welt pflegen.
    Wahr ist außerdem, und dann halte ich auch schon die Klappe, um das Geheimnis von Mittelerde nicht weiter
zu gefährden, dass Tolkien bereits in frühen Jugendjahren intensiv finnisch studierte und dass die von ihm eigens ersonnene Elbensprache des Ring -Epos dem Finnischen in Struktur und Klang ausgesprochen ähnlich, zu Teilen sogar mit ihm identisch ist.
    Hier nun ein weiterer Auszug aus dem Herrn der Ringe . Die Passage spielt im Elbenland von Lothlórien gegen Ende des ersten Ring -Bandes. Wie Sie erkennen werden, habe ich wiederum eine klitzekleine Veränderung vorgenommen - nämlich die Namen der ursprünglichen Protagonisten Frodo und Sam durch zwei andere Helden ersetzt:
    Eines Abends gingen Rami und Gabriele im kühlen Dämmerlicht spazieren. Beide waren wieder von Unruhe erfüllt. »Was hältst du jetzt von den Elben, Gabriele?«, fragte er. »Ich habe diese Frage schon einmal