Flammenkinder: Kriminalroman (German Edition)

richtiger Schlächter«, murmelt Tuula.
    »Mein Gott, du laberst vielleicht«, seufzt Caroline.
    »Er ist von Zimmer zu Zimmer gegangen und hat die Mädchen totgeknüppelt wie junge Robben. Erst Lisa und Margaret und dann …«
    »Halt’s Maul«, sagt Almira lachend.
    Tuula lächelt mit gesenktem Kopf, und Caroline schaudert es.
    »Was zum Teufel macht die Alte hier?«, fragt Indie laut.
    Die Frau vor dem Feuer blickt auf und strickt dann weiter.
    »Wollen wir nicht weiterspielen?«, fragt Tuula ungeduldig.
    »Wer ist dran?«
    »Ich«, sagt Indie.
    »Verdammt, du pfuschst total«, sagt Caroline lächelnd.
    »Mein Handy ist mausetot«, sagt Almira. »Ich habe in meinem Zimmer den Akku aufgeladen und jetzt …«
    »Soll ich es mir mal ansehen?«, fragt Indie.
    Sie öffnet die Rückseite des Handys, nimmt den Akku heraus, setzt ihn wieder ein, aber es passiert nichts.
    »Komisch«, murmelt sie.
    »Vergiss es«, sagt Almira.
    Indie nimmt den Akku wieder heraus:
    »Da ist ja gar keine SIM-Karte drin!«
    »Tuula«, sagt Almira streng. »Hast du meine SIM-Karte geklaut?«
    »Weiß nicht«, antwortet das Mädchen schmollend.
    »Ich brauche sie – kapiert?«
    Die Frau hat ihr Strickzeug weggelegt und kommt ins Esszimmer.
    »Was ist los?«, fragt sie.
    »Wir regeln das unter uns«, antwortet Caroline ruhig.
    Tuula kneift traurig den Mund zusammen.
    »Ich hab nichts geklaut«, jammert sie.
    »Meine SIM-Karte ist weg«, erläutert Almira mit erhobener Stimme.
    »Das heißt doch nicht automatisch, dass Tuula sie genommen hat«, sagt die Frau empört.
    »Almira sagt, dass sie mich schlagen will«, behauptet Tuula.
    »Ich toleriere keine Gewalt«, erklärt die Frau, geht und setzt sich mit ihrem Strickzeug wieder hin.
    »Tuula«, sagt Almira gedämpft. »Ich muss wirklich mal telefonieren.«
    »Das könnte schwierig werden«, entgegnet Tuula lächelnd.
    Der Wald auf der anderen Seite der Bucht wird immer schwärzer, und der Himmel verdunkelt sich, während das Wasser weiterhin glänzt wie flüssiges Blei.
    »Die Polizei glaubt, dass Vicky Miranda erschlagen hat«, sagt Caroline.
    »Die kapieren echt gar nichts«, murmelt Almira.
    »Ich kenne sie nicht, keiner von uns kennt sie«, sagt Indie.
    »Jetzt hör aber auf.«
    »Stellt euch mal vor, sie kommt hierher, um …«
    »Psst«, unterbricht Tuula sie.
    Sie steht auf, steht angespannt da und starrt in die Dunkelheit hinaus.
    »Habt ihr gehört?«, fragt sie und dreht sich zu Caroline und Almira um.
    »Nein«, seufzt Indie.
    »Bald sind wir tot«, wispert Tuula.
    »Du bist ja so krank, du Idiot«, sagt Caroline und kann sich ein Lächeln nicht verkneifen.
    Sie packt Tuulas Hand und zieht das Mädchen zu sich, umarmt es auf ihrem Schoß, streichelt es.
    »Du brauchst keine Angst zu haben, dir passiert nichts«, tröstet sie Tuula.

56
    CAROLINE ERWACHT AUF DER COUCH . Im offenen Kamin, von dem milde Wärme ausgeht, glimmt träge die letzte Glut. Sie setzt sich auf und schaut sich in dem dunklen Aufenthaltsraum und im Esszimmer um. Ihr wird klar, dass sie auf der Couch eingeschlafen ist und alle ins Bett gegangen sind und sie einfach liegengelassen haben.
    Caroline steht auf, geht zu einem der großen Fenster und sieht hinaus. Hinter den schwarzen Bootshäusern kann man jetzt das Wasser sehen. Es ist spiegelglatt. Über dem Meer leuchtet hinter Wolkenschleiern der Mond.
    Sie öffnet die knarrende Kiefernholztür und spürt die kühle Luft aus dem Korridor auf ihrem Gesicht. Hinter ihr knackt es in den Holzmöbeln. Die Schatten im Flur sind undurchdringlich und die Türen zu den Zimmern der Mädchen nur schemenhaft zu erahnen. Caroline macht einen Schritt in die Dunkelheit. Der Fußboden ist eiskalt. Plötzlich glaubt sie etwas zu hören, ein Stöhnen oder Wimmern.
    Es kommt aus der Toilette.
    Vorsichtig nähert sie sich ihr mit pochendem Herzen. Die Tür steht einen Spaltbreit offen. In dem Raum ist jemand. Wieder ertönt das eigenartige Geräusch.
    Caroline lugt vorsichtig durch den schmalen Spalt.
    Nina sitzt mit breit gespreizten Beinen und gleichgültigem Gesichtsausdruck auf dem Toilettenstuhl. Vor ihr kniet ein Mann, er hat das Gesicht zwischen ihren Schenkeln vergraben. Sie hatdie Pyjamajacke hochgezogen, damit er ihre Brüste kneten kann, während er sie leckt.
    »Jetzt musst du mal Schluss machen«, sagt Nina mit schwerer Stimme.
    »Okay«, erwidert er und richtet sich schnell auf.
    Als er Toilettenpapier abzieht und sich den Mund abwischt, sieht Caroline, dass es der