Flavia de Luce - Mord ist kein Kinderspiel - Bradley, A: Flavia de Luce - Mord ist kein Kinderspiel - The Weed that strings the Hangman's Bag

Man kann ja auch entgegenkommend sein, rief ich mir ins Gedächtnis, ohne jemandem gleich sein ganzes Herz auszuschütten.
    »Ich habe mir zu ein paar Punkten Notizen gemacht.« Das stimmte zwar nicht, aber es war eigentlich gar keine schlechte Idee. Ich würde mich gleich am Abend hinsetzen.
    »Notizen? Wie bist du denn darauf gekommen?«
    Weil mir dazu nichts einfiel, sagte ich nichts. Ich konnte dem Mann ja schlecht erzählen, dass Dogger der Meinung war, dass es sich hier um einen Mord handelte.
    »Und jetzt, Flavia, muss ich dich leider bitten, wieder hinauszugehen.«
    Während der Inspektor noch sprach, schaute ich mich verzweifelt um und suchte … irgendeinen Anhaltspunkt.
    Und da sah ich es! Beinahe hätte ich einen Jubelschrei ausgestoßen. Mein Herz machte Freudensprünge, und ich musste mich beherrschen, beim Sprechen nicht laut loszulachen.
    »Edgar Allan Poe!«, verkündete ich. »Der entwendete Brief.«
    Der Inspektor schaute mich an wie eine arme Irre.
    »Kennen Sie die Geschichte, Inspektor?«, fragte ich. Daffy hatte sie uns am Weihnachtsabend vorgelesen.
    »Kennt die nicht jeder? Wenn du jetzt bitte …«
    »Dann wissen Sie doch bestimmt noch, wo der Brief versteckt
war, nämlich auf dem Kaminsims. Dort hing er für jedermann sichtbar an einem schmutzig-blauen Band.«
    »Ja, ich erinnere mich«, erwiderte der Inspektor mit einem frostigen, aber doch nachsichtigem Lächeln.
    Ich deutete auf die Spielleiste der Puppenbühne, die sich nur dreißig Zentimeter über seinem Kopf befand.
    »Ist der Strom ausgeschaltet?«
    »Für wie blöd hältst du uns, Flavia?«
    »In diesem Fall …«, ich langte nach oben und berührte meine Entdeckung beinahe, »sollten wir vielleicht den Vikar verständigen, dass seine verlorene Fahrradklammer wieder aufgetaucht ist.«

16
    S ie war kaum zu sehen. Schwarz emailliertes Metall auf schwarz lackiertem Holz war so gut wie unsichtbar. Ohne das Muster der zahlreichen Kohlenstoffpartikel wäre es mir überhaupt nicht aufgefallen.
    Schwarz auf Schwarz auf Schwarz. Ich war stolz auf mich.
    Die Klammer war über eine Stange geschoben wie um einen Knöchel. Darunter verlief ein Kabel, das die Schalter über der Bühne mit den bunten Rampenlichtern verband.
    »Grundgütiger!«, entfuhr es dem Inspektor. »Wie kommst du darauf, dass die Klammer dem Vikar gehört?«
    Ich zählte an den Fingern auf: »Erstens hat der Vikar am Donnerstagnachmittag gesagt, dass er eine seiner Hosenklammern verloren hat. Zweitens kann ich mit Gewissheit sagen, dass die Klammer gestern Nachmittag vor der Vorstellung noch nicht hier war. Rupert hat mich nämlich vor der Aufführung mit hinter die Bühne genommen. Drittens stehen die Initialen des Vikars drauf. Wenn sie sich ein bisschen bücken und seitlich draufschauen, können Sie es auch erkennen: D.R. - Denwyn Richardson. Cynthia hat die Buchstaben mit einer Nadel eingeritzt, weil der Vikar andauernd seine Sachen verliert.«
    »Und du bist ganz sicher, dass die Klammer am Samstagnachmittag noch nicht hier war?«
    »Hundertprozentig sicher. Ich habe mich genau an dieser Stelle festgehalten, als Rupert mich auf die Brücke mitgenommen hat, um mir zu zeigen, wie Galligantus funktioniert.«
»Wer?« Der Inspektor machte ein einigermaßen verständnisloses Gesicht.
    »Galligantus. So heißt der Riese in Jack und die Bohnenranke. Warten Sie, ich zeig’s Ihnen. Kann ich kurz da rauf?« Ich zeigte auf die Brücke.
    »Es verstößt zwar gegen sämtliche Vorschriften, aber meinetwegen.«
    Gefolgt von dem Inspektor erklomm ich die Leiter zum Steg hinter der Puppenbühne.
    Galligantus hing immer noch an seinem Platz.
    »Im dritten Akt, wenn Jack die Bohnenranke abhackt, zieht Rupert an diesem Metallhebel und löst den Mechanismus für den Riesen aus. Die Puppe hängt an einer gespannten Feder, sehen Sie?«
    Ausgiebiges Schweigen trat ein. Dann holte der Inspektor sein Notizbuch heraus und schraubte die Kappe von seinem Kugelschreiber.
    »Na schön, Flavia«, sagte er seufzend. »Erzähl mir mehr.«
    »Wenn Jack die Bohnenranke abhackt, soll der Riese vom Himmel heruntergestürzt kommen. Aber diesmal hat Rupert diese Rolle übernommen und ist statt seiner auf die Bühne gestürzt.«
    »Soll heißen, er konnte den Hebel nicht bedienen. Willst du das damit sagen?«
    »Ganz genau! Denn wenn er das getan hätte, wäre damit Galligantus ausgelöst worden. Was aber nicht passierte, und zwar deshalb nicht, weil die Hosenklammer des Vikars hier über das Ende des