Flieg, Hitler, flieg!: Roman

es ihm gelungen! Mithilfe seiner Theorien, seiner Experimente und – wenn auch auf weniger greifbare Weise – seiner allabendlichen Untersuchungen des Jungen hatte er diesen Käfer gezüchtet. Einen Käfer, so stark wie eine Ratte oder gar ein Hund, einen Seth Roach unter den Insekten, ein Wesen der gelöschten Kerzen, der eisernen Geländer und des getrockneten Blutes, zerstoßen von der Faust der Wissenschaft; und immer noch trug er das dekonstruierte Hakenkreuz auf den Flügeln, stolzer denn je. Erskine hatte sein Genie unter Beweis gestellt. Er stellte sich riesige Entbindungsstationen vor, die nach ihm benannt wurden, Babys, die in ihren ersten Lebenswochen mathematische Aufgaben lösten und Freiübungen machten. Er stellte sich vor, wie er einem tüchtigen Sekretär seine Autobiographie diktierte. Er stellte sich seine achtzig Enkelkinder vor, alle ohne den Hauch eines charakterlichen Makels. Er stellte sich vor, wie er mit den Würmern und den Käfern in seiner Süßigkeitenkiste saß. Er eilte in die Küche, um ein Glas Wasser zu trinken.
    An diesem Abend, an dem ein lascher Aprilregen mit der ganzen Aufrichtigkeit eines bestellten Reklametricks für Regenschirme auf London fiel, räumte er die Pamphlete über das Pangäische von seinem Schreibtisch und setzte sich hin, um Hitler einen Brief zu schreiben, dem er ein einziges präpariertes Exemplar des Käfers beifügen würde. Hitler war besonders dafür geeignet, Erskines Werk zu verstehen: dieser großartige Führer, für den krumme Schultern, spindeldürre Beine und ein schlaffer Mund irrelevant waren, bloße Rechtschreibfehler, die den Sinn nicht entstellen konnten. Persönlich, dachte Erskine, brauchte Hitler vielleicht gar keinen Nutzen aus Erskines Theorien zu ziehen: Wenn der Führer vor dem Frühstück irgendeine hinreißende Blondine befruchtete, konnte er die Zygote vermutlich durch reine Willenskraft zur Apotheose bringen. Aber dessen ungeachtet würde er die Bedeutung der Züchtungslemniskate für eine rationale Zukunft erkennen, und der winzige Tribut, den Erskine ihm mit der Benennung dieser schönen neuen Art gezollt hatte, würde ihm sicher ein Lächeln entlocken. Völlig uninteressant waren in diesem Zusammenhang die unvermeidlichen Spitzfindigkeiten der Internationalen Kommission für Zoologische Nomenklatur, die überprüfen würde, ob Anophthalmus hitleri sich deutlich genug von Anophthalmus himmleri unterschied, um eine eigene Klassifizierung zu rechtfertigen. Auch war es Erskine gleichgültig, dass ein so beschäftigter Staatsmann vermutlich gar nicht die Zeit finden würde, sich hinzusetzen und den unterwürfigen Brief irgendeines Engländers zu lesen, geschweige denn, ihn zu beantworten.
    Er würde den Brief auf jeden Fall schreiben.

ZWÖLFTES KAPITEL
    Wenn ich mich in einer schwierigen Lage befinde, frage ich mich oft: Was würde Batman an meiner Stelle tun? Ich finde Batman so inspirierend – seine Intelligenz, seine Beharrlichkeit, seinen Opfermut –, dass es mir manchmal die Tränen in die Augen treibt. Aber das Problem ist natürlich, dass man sich Batman nur schwer in einem Little Chef vorstellen kann.
    Das ist nicht nur so dahingesagt: Es ist ein elementares Problem. Die meisten der Orte, an denen ich einen Großteil meines Lebens verbringe – die Wartezimmer von Ärzten des Nationalen Gesundheitsdienstes, der rund um die Uhr geöffnete Laden an der Ecke, Happy Fried Chicken, meine frühere Sozialwohnung, der asphaltierte Spielplatz am Ende der Straße, wo ich hingehe, wenn ich an der frischen Luft sein will –, scheinen ihre eigentümlich englische Atmosphäre dem Gefühl zu verdanken, das dich ergreift, wenn deine Mutter dir im Bus den Rotz mit dem Ärmel von der Nase wischt. Und sowohl die Wracks des beschmierten kommunalen Betons, die meine nähere Umgebung dominieren, als auch die schäbigen kleinen Unternehmen, die wie Schimmel in ihren Fugen wachsen, könnten eigens entworfen worden sein, um meinen rachedurstigen Helden fernzuhalten.
    Was die praktische Seite betrifft, denken die Leute nämlich nicht daran, dass Batman in der Umgebung von Art-déco-Architektur nicht nur cool aussieht, sondern dass er eng mit ihr verwachsen ist. Es ist wesentlich einfacher, ein Gebäude voller Simse, Säulen und geometrischer Wasserspeier zu erklimmen als eines, das nur von einer Supermarkt-Einkaufstüte geschmückt wird, die sich an einem wetterfesten Kunststoffstreifen mit dicken Plastikstacheln zur Abwehr von Eindringlingen