Framstag Sam

soll.« In seinem Gehirn schien alles verklebt zu sein, und er fragte sich, ob alles, was er in der Vergangenheit erlebt hatte, nicht auf einen blöden Alptraum zurückzuführen war: sein Blitzausbruch, die unwahrscheinlichen Ereignisse bei Sabrinsky, seine Festnahme, der kurze Aufenthalt auf dem Polizeipräsidium und der Transport in die Klapsmühle.
    Als er allerdings einen Blick auf die harten Deckenbalken und die hübsche Wandverkleidung seiner Zelle warf… Sogar das Gesicht Talleyrands wirkte äußerst echt. Mühsam rappelte Sam sich auf, benetzte sein Gesicht mit kaltem Wasser und brachte Ordnung in sein Haar.
    »Nun beeil dich schon!« drängelte Talleyrand. Er sprang ungeduldig von einem Bein auf das andere. »Sonst verwandelt er mich in einen Frosch«, jammerte er.
    Sam stieß einen Seufzer der Erleichterung aus. Sabrinsky. Alles war also noch nicht verloren.
    Sabrinsky zupfte verlegen an seinen Fingern, als man Sam in das Besucherzimmer führte.
    »Uns ist ein bedauerlicher Irrtum widerfahren«, sagten sie beide im Chor.
    »Sprich du zuerst, Sam«, sagte Sabrinsky.
    »Sprich du zuerst, Sabrinsky«, sagte Sam freundlich.
    »Ladies first«, sagte Sabrinsky beleidigenderweise.
    »Dumm fängt an«, sagte Sam verletzenderweise.
    Sie belauerten einander mit wütenden Blicken.
    »Ich bin der echte Sam«, sagte Sam. »Ich habe nur nach einem Säbel für mein Duplikat gesucht. Und du hattest zuviel Wodka intus.«
    »Möglich. Das kann schon mal vorkommen. Als ich dein Duplikat wieder zum Vorschein brachte, sah ich natürlich den Irrtum. Du verzeihst mir doch?«
    »Aber klar«, sagte Sam großzügig. »Aber was machen wir jetzt?«
    Sabrinsky zog 'nen Platten Kaal aus der Tasche. »Möchtest du ’n Schlückchen?«
    »Vielen Dank. Kann ich wirklich brauchen.«
    »Prost!«
    »Prost!«
    »Er fing von irgendeiner Schlacht an zu faseln, die Gott weiß wo stattgefunden hat. Schließlich hielt er mich für einen russischen Spion und wollte mich aufhängen.« Sabrinsky schüttelte sich. Er sah verängstigt aus.
    Sam fragte sich plötzlich, ob er eine Art Unglücksbringer sein könne. Eine ganze Reihe von Menschen aus seiner Umgebung zeigte in letzter Zeit diese Symptome.
    »Glücklicherweise hatte ich meine fünf Sinne da schon wieder beisammen und konnte ihn in eine Raupe verwandeln«, fuhr Sabrinsky fort. »Ich habe ihn mitgebracht.« Er brachte eine Streichholzschachtel zum Vorschein. Sam stieß einen erleichterten Seufzer aus. Sabrinsky öffnete die Schachtel und zeigte ihm eine häßliche, fette, haarige Raupe. Dann murmelte er einen Zauberspruch.
    Die Luft im Besucherzimmer zischte, dann stand Sams Doppelgänger zwischen ihnen. Er hatte Schaum vor dem Mund und fuchtelte mit dem Säbel vor ihren Nasen herum.
    »Mich in eine Raupe zu verwandeln!« schäumte er. »Das wirst du bereuen, du gemeiner Russe!« Er ging drohend auf den Zauberer los.
    Sabrinsky verlor jedoch keinen Moment seine Kaltblütigkeit. Blitzschnell verwandelte er die Originalausgabe Sams in eine Eidechse, hob sie vom Boden auf, steckte sie in seine Tasche, tauchte unter dem Säbelhieb hindurch und flüchtete.
    »Der Kerl ist ja wahnsinnig«, schrie er, als er an dem Direktor vorbeikam.
    »Noch hundert Tage«, brummte der Direktor zurück, »dann werde ich von dieser verfluchten Insel flüchten.«
    Sabrinsky spurtete weiter. Ein paar Sekunden später saß er in seinem Wagen und zwei Stunden später befanden sie sich auf der Autobahn. Dort angekommen, setzte er die Eidechse auf den Nebensitz.
    Die Eidechse biß ihn in den Finger.
    Sabrinsky stieß einen saftigen Fluch aus. Die Eidechse gehörte zu einer seltsamen Rasse, die über lange, messerscharfe Zähne verfügte. Dann rasselte er die Formel herunter, die Sam seine ursprüngliche Gestalt verlieh.
    »Warum hast du mich in den Finger gebissen?« fragte der Zauberer wütend. »Ist das der Dank dafür, daß ich dich aus diesem Loch geholt habe?«
    »Bist du schon mal eine Eidechse gewesen?« verlangte Sam zu wissen.
    »Nein«, brummte Sabrinsky. »Warum?«
    »Dann würdest du vielleicht wissen, daß Eidechsen ein ganz anderes Benehmen für normal halten als Menschen.«
    »Kann gut möglich sein«, sagte Sabrinsky nachdenklich. »Aber laß uns lieber über Geld reden.«
    »Wieviel schulde ich dir?«
    »Viertausend Dollar«, sagte Sabrinsky. »Plus Spesen. Das macht viertausend Dollar und vierzig Cents.«
    Ohne zu murren schrieb Sam einen Scheck aus. »Mal ganz im Vertrauen: Welchen Tag haben wir