Frankenstein - Der Schatten: Roman (German Edition)

die Daumen heben? Guter Junge! So ist’s richtig! Gut gemacht!«
    »Vielleicht das nächste Mal, wenn wir eine Spazierfahrt unternehmen. Nicht heute Nacht.«
    »Darf Jocko ihnen die Faust zeigen – Power to the People?«
    »Ich wusste gar nicht, dass du politisch engagiert bist.« Die Bücher beulten den Seesack aus. »Komm schon. Wir müssen von hier verschwinden.«
    »Oh. Warte. Jocko hat was vergessen. In seinem Zimmer.«
    »In deinem Zimmer ist nichts, was du brauchst.«
    »Bin gleich wieder da.«
    Er schnappte sich einen der Schnürsenkel aus den Turnschuhen und hielt ihn zwischen den Zähnen, während er mit Purzelbäumen aus der Bibliothek verschwand.
    Als der Troll ein paar Minuten später zurückkehrte, trug er einen Sack in der Hand, der aus einem Kissenbezug bestand, den er mit dem Schnürsenkel zugebunden hatte.
    »Was ist das?«, fragte Erika.
    »Zeug.«
    »Was für Zeug?«
    »Jockos Zeug.«
    »Schon gut, schon gut. Lass uns gehen.«
    Als sie in der Garage neben dem GL 550 standen, sagte Jocko: »Willst du, dass ich fahre?«

57.
    Nach der Art ihrer Aufregung und dem Inhalt der Gespräche zu urteilen, die sie untereinander führten, beschloss Carson, die meisten, wenn nicht alle Leute mit Fackeln und Öllampen seien Epsilons wie Gunny Alecto und arbeiteten auf der Müllkippe.
    Außer Erika vier gab es jedoch noch fünf weitere Angehörige der Neuen Rasse, die als tot angesehen und nach Crosswoods gebracht, aber später wieder zum Leben erweckt worden waren – ausnahmslos Alphas, vier Männer und eine Frau, die aus dem einen oder anderen Grund von Victor ausgeschaltet worden waren. Das war das Grüppchen, das sich die Müllers nannte.
    Carson und Michael hatten beinah die Nerven verloren, als sich herausstellte, dass einer der Müllers Bucky Guitreau war, der Bezirksstaatsanwalt. Er war aber nicht derjenige, den sie im Audubon Park getötet hatten, und er war auch nicht das Original, der durch und durch menschliche Bucky. Er war der erste Replikant, der dazu gedacht gewesen war, Bucky zu ersetzen. Er war dann seinerseits durch einen zweiten Replikanten ersetzt worden, nämlich den, den Carson und Michael getötet hatten, denn Victor hatte beschlossen, die Nummer eins sei als Schauspieler nicht begabt
genug, um den Bezirksstaatsanwalt darzustellen, ohne aufzufliegen.
    Anscheinend waren all diese Alphas schon eher als Mrs Helios wieder zum Leben erweckt worden. Sie hatten Wasser gefunden, um sich zu waschen, und sie trugen einigermaßen saubere, wenn auch fadenscheinige Kleidungsstücke, die sie vielleicht auf diesen riesigen Mülläckern ergattert hatten.
    Obwohl sie als Letzte vom Rande der Vergessenheit zurückgerissen worden war, konnte Erika vier nicht nur für sich selbst sprechen, sondern war auch von den anderen fünf Alphas zur Sprecherin ernannt worden, vielleicht deshalb, weil sie die Ehefrau ihres Peinigers gewesen war. Sie kannte Victor gut, seinen schlechten Charakter, seine Verdorbenheit und seine Wutausbrüche. Sie mochte besser als jeder andere in der Lage sein, die Schwäche zu erkennen, die ihn am ehesten angreifbar machte.
    Deucalion ragte hinter Erika auf, und als sie Carson und Michael über die jüngsten Ereignisse aufs Laufende brachte, rückten die Arbeiter der Mülldeponie näher. Nichts von dem, was sie sagte, war ihnen neu, aber da sie zur intellektuell untersten Kaste der Neuen Rasse zählten, konnte man sie, wie es schien, leicht bezaubern. Sie waren hingerissen, und ihre Gesichter strahlten im flackernden Feuerschein; sie wirkten wie Kinder, die sich um ein Lagerfeuer versammelt hatten, um sich Geschichten erzählen zu lassen.
    »Die Arbeiter hier wussten, dass sich unter diesen Müllfeldern etwas Sonderbares tut«, sagte Erika. »Sie haben gesehen, wie sich die Oberfläche wölbt und wieder absinkt, als bewegte sich in den unteren Bereichen etwas von hier nach da. Sie haben betörende Stimmen gehört, die gedämpft nach oben drangen. Heute Nacht haben sie es alle zum ersten Mal gesehen, und sie nennen es die Mutter aller Schiefgegangenen. «
    Ein Murmeln erhob sich unter den Epsilons, geflüsterte Ausrufe. Ihre Gesichter verrieten Gefühle, die Angehörige der Neuen Rasse nicht hätten haben sollen, zu denen sie gar nicht fähig sein sollten: Glück, Ehrfurcht und vielleicht auch Hoffnung.
    »Begonnen hat es mit einem missglückten Experiment, das bei seiner Ankunft hier als tot galt, aber in Wirklichkeit nicht ganz tot war«, fuhr Erika fort. »Ein Blitz, der in die Grube