Fremd fischen

Auslegen.
    Ich habe mal gelesen – ironischerweise in einer von Darcys Illustrierten –, dass man solche Visualisierungs-übungen machen soll, wenn man eine Affäre hat. Man soll sich vorstellen, wie man erwischt wird, und sich das düstere Nachspiel vor Augen führen. Diese Bilder sollen dich in die Realität zurückbringen, damit du wieder geradeaus denken kannst und begreifst, was du verlieren kannst. Natürlich ging der Artikel von einer auf reinem Sex basierenden Affäre aus, und er richtete sich nicht an die ungebundene Person in diesem Dreiecksverhältnis, sondern an die in Partnerschaft lebende. Außerdem setzte er voraus, dass die dritte Partei nicht die Ehrenjungfer bei der bevorstehenden Hochzeit der beiden anderen war. Offensichtlich entspricht unsere Situation nicht dem typischen Profil des Ehebruchs.
    Ich weiß auch gar nicht genau, wie es mir gehen würde, wenn Darcy uns erwischen und meine Freundschaft mit ihr enden würde. So weit reicht meine Vorstellungskraft nicht. Tatsache ist, dass Darcy komplett ahnungslos ist und dass sie und Dex immer noch ziemlich verlobt sind. Und wahrscheinlich wird das so bleiben, sie werden heiraten, und sie wird nie etwas von unserer Affäre erfahren.
    Aber mit Hillary liegen die Dinge anders.

    « Und?», fragt sie.
    « Und was?»
    « Wen hast du gestern Abend wirklich getroffen? Wer hat dir die geschickt?»Sie zeigt auf meine Rosen.
    « Jemand anders.»
    « Ach was!»
    Ich schlucke.
    « Okay, hör zu, ich bin nicht von gestern. Du kriegst Krach mit Dex im Talkhouse, und ihr verstummt alle beide, als ich dazukomme. Dann fährst du gleich am nächsten Morgen zurück in die Stadt, total deprimiert, und faselst was von bevorstehenden Deadlines – ich weiß, was du hier machst, Rach, und du hattest gestern keine Termine. Und dann kommen diese Blumen.»Sie deutet auf meine Rosen, die immer noch in voller Blüte stehen.«Du sagst, sie sind von Marcus, um den du dich am Wochenende kaum gekümmert hast. Was merkwürdig ist, selbst wenn ihr beschlossen habt, den Ball flach zu halten. Dann erzählst du mir, du hast ein Date mit Marcus – und ich treffe ihn ohne dich, mit einer anderen Frau!»Mit triumphierendem Lächeln beendet sie ihren Beweiskatalog.
    « War sie niedlich?»
    « Die Frau?»
    « Ja. Marcus’ Date.»
    « War sie, ja. Ziemlich attraktiv. Als ob dich das interessierte. »
    Sie hat Recht – es interessiert mich nicht.
    « Jetzt hör mit dem Rumgerede auf und beantworte meine Frage», sagt sie.
    « Welche Frage?»
    « Rachel!»
    « Um dein Anliegen scheint es schlecht zu stehen.»Ich verzögere jedes Geständnis.

    « Rachel, wem, glaubst du, werde ich es erzählen? Ich bin deine Freundin. Nicht Darcys. Verdammt, ich kann sie nicht mal besonders gut leiden …»
    Ich nehme einen Tesafilmrolle vom Tisch, ziehe ein fingerlanges Stück Klebstreifen ab und halte es zwischen Daumen und Zeigefinger. Aus irgendeinem Grund fällt mir das Geständnis jetzt schwerer als bei Ethan. Vielleicht, weil wir von Angesicht zu Angesicht miteinander sprechen. Vielleicht, weil sie eine weniger heikle Vergangenheit mit mir hat als Ethan.
    « Okay.»Hillary versucht es noch einmal.«Dann werde ich es für dich aussprechen, und du brauchst nur zu nicken.»Sie spricht mit mir wie eine Mutter mit ihrem Kind.
    Ich spiele nervös mit dem Klebestreifen und wickele ihn um den Daumen. Jetzt wird sie es mir vorbuchstabieren, und ich habe zwei Möglichkeiten – zugeben oder abstreiten. Ein Geständnis könnte eine große Erleichterung sein. Ein Leugnen muss ich mit einem empörten Gesichtsausdruck und viel Gezeter begleiten:«Wie kannst du so was glauben? Bist du verrückt geworden?»Bla, bla, bla. Zu diesem Spielchen habe ich keine Lust.
    « Dex betrügt Darcy», sagt sie.«Mit dir.»
    Trommelwirbel .
    Ich hebe den Kopf und schaue sie an. Dann nicke ich. Ein winziges Kopfnicken. Mein Kopf bewegt sich kaum.
    « Ich hab’s gewusst!»
    Ich überlege, ob ich ihr sagen soll, dass ich nicht darüber sprechen möchte – aber in Wahrheit will ich darüber sprechen. Ich will, dass sie mir sagt, ich sei kein schlechter Mensch. Ich will, dass sie ihre Bemerkung, ich passe besser zu ihm als Darcy, weiter ausführt. Und vor allem will ich über Dex reden.

    « Wann hat es angefangen?»
    « In der Nacht von meiner Party.»
    Sie starrt einen Augenblick lang an die Decke und nickt dann, als ob ihr plötzlich alles klar sei.«Okay. Fang vorne an. Und lass nichts aus.»Sie lehnt sich zurück und reißt sich