Fremde am Meer

fast wogen und sich in konstant anmutiger Bewegung überlappen sehen konnte.
    George flog in Schleifen darüber hin. Es war aus jeder Perspektive atemberaubend.
    Ich tippte Ika auf die Schulter und beugte mich vor. Er wandte den Kopf, sodass ich sein Profil sehen konnte. Er lächelte.
    Wir drehten eine letzte Runde, und ich dachte, wir flögen zurück, aber George flog weiter nach Süden.
    Über Kawhia und den Hafen hinweg.
    Hinaus aufs Meer.
    Dann beschrieben wir einen großen Halbkreis über der Bucht.
    Und da war sie, die Halbinsel, gerahmt von dunkelblauem Meer. Der Ort, an den auch nur zu denken ich stets vermieden hatte. Der sich, wie ich mir eingeredet hatte, bei unserer Abfahrt hinter dem Wagen in Staub aufgelöst hatte. Ich konnte ihn betrachten, ihn als Teil einer Vergangenheit in mich aufnehmen, die ich bewahren wollte, ebenso wie als Teil einer Zukunft, die ich jetzt willkommen hieß.
    Wir flogen höher, und die einzelnen Elemente der Landschaft unter uns vereinten sich allmählich.
    Alles verschmolz zu einem Ganzen.

Danksagung
    Im besten Falle ist das Schreiben eine einsame Tätigkeit. Die Arbeit erstreckt sich über einen sehr langen Zeitraum und fühlt sich oft an, als wanderte man allein durch eine Landschaft, die entsteht, während man sie erkundet – eine Landschaft ohne gesicherte Pfade, ohne Orientierungspunkte, fremd und verlockend zugleich.
    Aber 2010 war nicht das beste Jahr für mich, und ohne die Unterstützung von Familie und Freunden hätte ich mich in meiner Landschaft vielleicht hoffnungslos verirrt, und dieses Buch wäre nicht geschrieben worden. Ich möchte all denen von euch danken, die nicht aufgehört haben, an mich zu glauben, die mir den Weg wiesen und mich dazu brachten, ebenfalls an mich zu glauben. Ich bin sicher, ihr wisst, wen ich meine.
    Ich danke auch Lorraine Hoult, die stets bereit war, mit mir über die Arbeit derer zu reden, die sich um die Schwächsten und Verletzlichsten in unserer Gesellschaft kümmern. Mit Geduld und Respekt beantwortete sie alle meine Fragen, wie einfältig und banal sie auch sein mochten, und veränderte dabei meine Sicht auf die Tätigkeit der Jugendämter ein für alle Mal. In gewissem Sinne öffnete das, was ich von ihr erfuhr, mir so sehr die Augen, dass es meine Sicht auf unsere ganze Gesellschaft veränderte.
    Zu guter Letzt ein aufrichtiges Danke an Rachel Scott, meine Lektorin, die es wieder einmal geschafft hat, mein Manuskript umzuarbeiten und mich dabei wundersamerweise glauben zu lassen, es sei mein eigenes Werk gewesen.
    Linda Olsson
    Auckland, Oktober 2011