Fremde Federn
auch«, sagte Melrose.
Ellen las:
»Wenn Sie nichts hören und nichts sehen, muß ich eben akzeptieren, daß ich -«
Ich verstand, und in der nun folgenden schwer lastenden Stille empfand ich eine tiefe Bestürzung und geistige Verwirrung. Aber schließlich willigte ich ein, insistierte jedoch darauf, daß wir, bevor ich mich in die Schlafkammer begab, in den Hof hinunterstiegen, wo ich mich vergewissern wollte, daß er sicher abgeschlossen sei.
Wir stiegen hinab, und ich überprüfte den gepflasterten Hof mit unseren Laternen, dem einzigen Licht, das uns zur Verfügung stand, um die pechschwarze Dunkelheit zu erhellen. Es ist schwierig, den Hof zu beschreiben, der meinen Geist im Nu mit seiner undurchdringlichen Düsterkeit umhüllte wie mit einem kohlschwarzen Cape. Auf drei Seiten umgaben uns Mauern, auf der vierten befand sich das eiserne Tor, durch das in all den Jahren niemand hindurchgegangen war, wenn man dem rostigen Schloß Glauben schenken wollte. Der trockene Springbrunnen, die verdorrten Bäume, die schwammigen Moose, die an den Steinen hochwucherten -das alles bezeugte, daß sich niemand innerhalb dieser Mauern aufgehalten hatte. Dennoch war ich nicht befriedigt. Denn ich war sicher (trotz Ihrer heftigen Einwände, Madam), daß M. P- ein geistig ebenso gesunder Mann war wie ich, und daß, wenn das der Fall war, die uns umgebenden Mauern und das Tor den Gefährten seiner schlaflosen Nächte, den Duellanten, Einlaß gewährt haben mußten. Ich schritt von einer Mauer zur anderen, meine Hände an den feuchten Steinen, und suchte einen möglichen geheimen Zugang.
Und in diesem Moment, und mag es auch noch so überspannt klingen, fühlte ich, wie die kalten Steine weinten -«
Melrose fuhr dazwischen. »Nicht unter den Bodendielen, hinter den Mauern.«
Ellen und Wiggins schauten ihn wütend an. Jury studierte die Manuskriptseite, die Ellen gerade vorgelesen und weggelegt hatte.
»Wie unendlich öde«, sagte Melrose und gähnte. »Es ist bloß >Das Faß Amontillado< noch einmal aufgewärmt. Er hat sie da drin eingemauert.«
»Achten Sie gar nicht auf ihn, er will uns nur ärgern«, sagte Ellen und steckte die Seite sorgfältig in die Plastikhülle.
Wiggins starrte sie an: »Aber, Miss - wie geht es weiter? Gab es einen Geheimgang oder so etwas?«
Ellen zuckte mit den Schultern und seufzte: »Ich weiß es nicht.«
Wiggins sah völlig fertig aus. »Sie meinen, das ist das Ende?«
»Das ist alles, was sie mir gegeben hat. Falls es noch mehr gibt, habe ich es jedenfalls nicht gefunden.«
Da schaltete sich Melrose ein. »Sie sollten das gar nicht mit sich herumschleppen. Sie sollten das ganze Zeug der Polizei übergeben. Oder Owen Lamb. Oder sonst jemandem.«
»Warum? Weil es eine Fälschung ist?« sagte Ellen mit schneidender Liebenswürdigkeit.
»Eine gefährliche Fälschung.«
Jury fing an zu lachen.
Alle schauten ihn an.
Er lachte noch lauter.
»Was ist?« fragte Melrose.
Er drehte die Manuskriptseite um, damit alle sie sehen konnten, und zeigte auf die Stelle mit dem Taschentuch. »Es sind die idiotischen Initialen. HP. In das Taschentuch gestickt.«
»Richtig. Und ...?«
»Noch nie was von Helmsley Palace gehört?« Jury lehnte sich im Stuhl zurück und lachte noch lauter.
Kapitel 29
»Nouveau Pauvre, Hughie«, sagte Melrose, womit er dessen Stadtkenntnisse dem Härtetest unterwarf. Er knallte die Autotür zu, daß die an der Scheibe klebende BartSimpson-Puppe anfing zu zappeln.
Hughie trommelte mit den Fingern aufs Steuer und wiederholte: »Nu-vo Poof, hmm ... ah ja! Der Schuppen auf der Howard, der dieser Schwuchtel gehört - pardon - dem Schwulen, meine ich, der diesem schwulen Macker gehört.«
Beim Anfahren überlegte Melrose, ob »schwuler Macker« nicht ein Widerspruch in sich war, aber er sagte nichts. Es war schon schwer genug, Hughie von den Fischen fernzuhalten; Melrose wollte ihn nicht in eine Diskussion über die Schwulenbewegung oder Politik verwickeln. »Halten Sie das Steuer bitte fest, wenn Sie fahren, ja?«
Hughie hatte einen Arm über die Rückenlehne des Vordersitzes drapiert und bog um die Straßenecke, einen Finger im Steuer verhakt.
»Und fahren Sie nicht langsamer«, sagte Melrose mit stahlharter Stimme, »wenn wir am Aquarium vorbeikommen.« Er zog Stadtführer und Brille heraus.
»Die größten Stechrochen auf dem Festland der Vereinigten Staaten.« Hughie versuchte, Melroses Blick im Rückspiegel zu begegnen.
Melrose entzog sich der Begegnung. Während
Weitere Kostenlose Bücher