Friedenskommissare der Galaxis
Retief hielt Magnan zurück. Aus den Büschen kamen Geräusche, dann hörten sie leise Schritte auf dem Plattenweg. Plötzlich sprang senkrecht aus den Büschen ein greller, grünlicher Lichtstrahl auf, blinkte einmal, zweimal, dreimal. Nach einer Pause wurde das Signal wiederholt.
»Die Verschwörung wird immer besser«, sagte Retief leise, als Magnan seinen Arm packte. »Mal sehen, was als nächstes kommt.«
Wieder hörten sie Schritte, diesmal kamen sie jedoch näher. Im Gebüsch raschelte es. Ein blasses Groaci-Gesicht erschien über der Balustrade. Sekunden später standen die beiden Fremden wieder auf der Terrasse und schlenderten auf die Fenstertüren zu, während sie mit unbekümmerter Miene an Rauchstäben pafften.
»Also so etwas«, flüsterte Magnan im Schatten der Säule, hinter der er und Retief sich versteckt hatten. »Sie begeben sich einfach wieder in den Saal, als ob nichts geschehen wäre.«
»Nun, bisher ist ja auch nicht viel geschehen – noch nicht.«
»Sie meinen – Sie glauben, es passiert noch mehr?«
»Was wir gesehen waren, war ein Lichtsignal, Mr. Magnan …« Retief brach ab, als von seinem Handgelenk her ein schwaches Biep-Biep ertönte. Er schob seine Manschette zurück: das kleine Gesicht von Micky Maus glühte sanft in der Dunkelheit, seine Arme wirbelten auf der Scheibe umher und signalisierten heftig.
»Kommen Sie, Lilth!« rief eine harte Stimme in schlecht ausgesprochenes Lumbaganisch. »Warum haben Sie sich nicht gemeldet?«
Retief hob das Gerät dicht vor sein Gesicht. »Oh, so bedauerlich«, wisperte er in passabler Nachahmung der zarten Sprechweise des Groaci. »Ich wurde aufgehalten durch gewisse, unvorhergesehene Schwimmübungen …«
»Sie wissen doch, daß es auf die Sekunde ankommt! Wo sind Sie jetzt?«
»Auf der Südterrasse, um ein wenig belebende Nachtluft zu schöpfen«, zischte Retief.
»Idiot! Sofort aufs Dach! Es ist jetzt M-Minute minus vier! Vorwärts!«
»Roger und Ende!« hauchte Retief.
»Einen Augenblick! Sie sind nicht Lilth!« Das Leuchten auf Mickeys Gesicht erlosch, und seine Hände kamen zum Stillstand.
»Es war nützlich, solange es dauerte«, meinte Retief und warf den außer Betrieb gesetzten Sender fort. »Gehen wir, Mr. Magnan. Wir müssen uns beeilen.«
Zweieinhalb Minuten später, nach einem schwindelerregenden Erklimmen einer schmalen Wendeltreppe traten Retief und Magnan leise auf das Dach hinaus. Das helle, rosafarbene Licht der beiden Monde warf doppelte Schatten über die groben Planken.
»Sieht so aus, als wären wir die ersten«, bemerkte Retief. »Wir wollen uns ein unauffälliges Plätzchen suchen und die weitere Entwicklung abwarten.«
»Retief«, flüsterte Magnan schweratmend vom Treppensteigen. »Was in aller Welt erwarten Sie …?«
»Heute nachmittag hat jemand Ignarp engagiert, um uns einzukassieren. Später schien Lilth die gleiche Absicht zu haben. Jemand hat offenbar das dringende Bedürfnis, sich einen Terry anzueignen.«
»Aber wenn das wahr ist – spielen wir ihnen dann nicht in die Hände?«
»Manchmal ist das die einzige Möglichkeit, um den anderen in die Karten zu sehen.«
»Aber was ist, wenn sie uns hier fangen! Ich schlage vor, wir gehen sofort zurück und machen einen schriftlichen Bericht …«
»Zu spät«, sagte Retief leise, als die Tür, durch die sie auf das Dach gekommen waren, heftig aufgestoßen wurde. Eine kurze, plumpe Gestalt erschien, gefolgt von drei kräftigen Individuen in Schlapphüten und langen Gewändern.
»Aber – das ist ja der Botschafter – und die Damen von DHMP!« flötete Magnan. »Himmel, welch eine Erleichterung!« Als er vortreten wollte, zog Retief ihn zurück.
»Noch ein Laut von Ihnen, Terra, und wir machen Hackfleisch aus Ihnen«, brüllte einer von Pouncetrifles Begleitern den aufgeregt gestikulierenden Botschafter in der einheimischen Sprache an.
»Aber – das sind ja gar keine DHMP-Mitglieder!« flüsterte Magnan entsetzt. »Es sind noch nicht einmal Damen.« Er schluckte, als eine der drei Gestalten das umfangreiche Gewand abwarf und den Hut folgen ließ. »Sie sind nicht einmal menschlich!«
»Bewegen Sie sich nicht von der Stelle, Mr. Magnan«, sagte Retief, »die Gesellschaft ist noch nicht vollzählig …«
Über ihnen wurde ein leises Wap-wap-wap hörbar und schwoll rasch stärker an. Ein dunkler Schatten schwebte über den kleineren Mond, und Staub wirbelte auf, als ein kleiner Hubschrauber sanft auf der entfernten Dachseite
Weitere Kostenlose Bücher