Für ein Lied und hundert Lieder

gehärtet
    wie werden Patronen gemacht
    wie geht es dann dem Großkopf, wenn sie ihn erschossen haben
    steht er auf, schlägt sich auf den roten Hintern
    verleitet den Dichter, sich die Eier abzuschneiden zu Ehren der Götter?
    Ein Polizist sagt, ich stellte dir eine philosophische Frage:
    Willst du Urin trinken oder Hodensuppe?
    Ist das vergleichbar mit der Frage, ob einer Tee will oder Rinderkleinbrühe?
    Fremder, wohin willst du zurück?
    Ein Gang. Zwei Gefangenenkäfige
    die Fressluken, seit ewigen Zeiten gehen sie auf
    Samstag, durch die zwei Meter dicken Mauern dringt lyrischer Fleischgeruch
    das ist der Geruch von Schweinen, Mädchen und reiner Poesie
    Heute Nacht habe ich bunte Träume, Mutter
    4
    Das Eisen, das Füße und Hände kontrolliert und Löcher in Schädel bohrt, wer hat das erfunden?
    Im Untergrund ist Wasser, es zerfrisst das Eisen
    das Mahlen der Flüssigkeit, die keimt in den Leichen
    am Himmel ist durchsichtiges Eisen, Eisen, das Engel einsperrt
    Wer Feuer stiehlt, wird in den Schnabel eines Adlers genagelt
    so steht es in den Märchen über den Himmel
    5
    Leben ist Flucht
    Familie und Zelle sind Herbergen
    Frau, Kinder, Polizisten sind der gleiche Dreck
    Der Gürtel übertrifft oft die Patronen an Kraft und Geschwindigkeit
    Verräter sind in Essschalen, Töpfen, Wasserkrügen
    Vorsicht, Zunge vergiftet Gebiss
    Von draußen kommt ein Schwein in Menschenhaut
    Vorzeichen des Schlachttags, lauf
    Regen tropft aus der Mundhöhle des Winds
    die Sohlen des Fremden knirschen
    Wind, am ganzen Körper der Wind der Augen
    das Skelett trägt die Robe des Windes
    das Skelett trägt Fleisch und Haut des Windes
    Wind wird aufgeschreckt von Menschen, Wind hat ein Gewehr auf der Schulter
    der Fremde ist Wind, ein kranker Wind, Wahn
    6
    Kein Mensch sich zu kümmern, kein Mensch zu töten, kein Weg zu laufen
    der Fremde geht in die Falle, wird herausgeprügelt
    aus dem Schaft des Körpers wird die Seele gezogen
    Töte den Körper noch einmal!
    Auf der Bühne der Geschichte
    wird für den Fremden ein anderer Fremder auf den Richtplatz geführt
    Januar 1994, im Gefängnis Nr. 3 irgendeiner Provinz

Über Liao Yiwu
    Liao Yiwu, geboren 1958 in der Provinz Sichuan, wuchs als Kind von Eltern »ohne dauerhafte Aufenthaltserlaubnis« in der großen Hungersnot der 60er Jahre auf. 1989 verfasste er das Gedicht ›Massaker‹, das in Windeseile Verbreitung fand, auch über die Grenzen Chinas hinaus. Hierfür wurde er vier Jahre inhaftiert und schwer misshandelt. 2007 wurde Liao Yiwu vom Unabhängigen Chinesischen PEN-Zentrum mit dem Preis »Freiheit zum Schreiben« ausgezeichnet, dessen Verleihung in letzter Minute verhindert wurde. 2009 erschien auf Deutsch sein von Kritik und Publikum euphorisch begrüßtes Buch ›Fräulein Hallo und der Bauernkaiser – Chinas Gesellschaft von unten‹, das Menschen vom Bodensatz der chinesischen Gesellschaft porträtiert und in China verboten ist. 2011, als ›Für ein Lied und hundert Lieder‹ in Deutschland erschien, gelang es Liao Yiwu, China zu verlassen. Seitdem lebt er in Berlin. Im November 2011 wurde ihm der Geschwister-Scholl-Preis verliehen.
     
     
     
    Weitere Informationen, auch zu E-Book-Ausgaben, finden Sie bei www.fischerverlage.de

Impressum
    Covergestaltung: hißmann, heilmann, hamburg
     
    Eine chinesische Version von Liao Yiwus Gefängniserinnerungen ist im Jahr 2000 im Morrow Publishing House in Hongkong unter dem Titel »Zheng-ci« (»Zeugenaussage«) erschienen. Das Buch ist dort nicht mehr lieferbar, in China ist es verboten. Für die deutsche Ausgabe hat Liao Yiwu seine Erinnerungen überarbeitet und etwas gekürzt.
     
    © Liao Yiwu 2011
     
    Für die deutsche Ausgabe:
    © S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2011
    Mit dem Gedichtzyklus »Liebeslieder aus dem Gulag« und einem Brief von Liu Xiaobo an Liao Yiwu
     
    Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.
    Dieses E-Book ist urheberrechtlich geschützt.
    ISBN 978-3-10-400985-8



Wie hat Ihnen das Buch ›Für ein Lied und hundert Lieder‹ gefallen?
    Schreiben Sie hier Ihre Meinung zum Buch
    Stöbern Sie in Beiträgen von anderen Lesern

    © aboutbooks GmbH
Die im Social Reading Stream dargestellten Inhalte stammen von Nutzern der Social Reading Funktion (User Generated Content).
Für die Nutzung des Social Reading Streams ist ein onlinefähiges Lesegerät mit Webbrowser und eine bestehende Internetverbindung notwendig.