GB84: Roman (German Edition)

kleineres Rechteck aus dem Unterteppich und legte es ebenfalls beiseite. Er steckte das Messer wieder ein und nahm eine kleine Bürste aus der Aktentasche. Er staubte den Boden ab und steckte die Bürste wieder ein. Dann nahm er Stethoskop, Mikrorekorder, Bänder und Mikrofone heraus. Er breitete sie aus, baute auf, überprüfte und justierte alles. Dann ging er wieder zu seiner Aktentasche und nahm den Umschlag heraus
–
    Das Foto.
    Malcolm Morris pinnte das Foto an die Wand von Zimmer 707 des County Hotels, legte sich auf den Boden und starrte das Gesicht an
–
    Die Geister draußen. Die Geister im Inneren –
    Das Gesicht von Neil Fontaine
.

PETER
    aus Beirut – Barrikaden. Baumstämme. Schrottautos. Reifen. Einkaufswagen – David Rainer erhob sich, er hatte noch weitere schlechte Nachrichten. Das NCB hat erklärt, heute seien siebzehn Männer zur Arbeit gekommen – Scabs oder verkleidete Bullen?, fragte Johnny, und alle nickten. Wissen wir, welche Zechen?, fragte ich. Allerton-Bywater und Gascoigne Wood. Askern, Brodsworth, Hatfield und Markham bei Doncaster. Bei uns nur Silverwood, las David von seiner Liste ab. Alle schüttelten die Köpfe. Hatten wir Doncaster nicht für sauber gehalten?, fragte Tom. Das gehört zu deren Plan, meinte Derek. NCB und Polizei wissen doch, dass die Streikposten aus diesen Zechen die härtesten sind. Die haben sie als Erstes bedrängt, damit die Kumpel dort gar nicht erst zu Atem kommen – Und die meisten von denen hängen jetzt in der Luft, ergänzte Tom. Auf die kann man sich leicht stürzen – Der Druck auf sie ist immens, sagte David. Wieder nickten alle. Lasst uns mit ihnen reden, sagte ich. Das ist die einzige Möglichkeit, wie wir ihnen helfen können – Helfen?, sagte Johnny lachend. Das sind verdammte Streikbrecher, Pete. Wie oft denn noch?
Unseretwegen könnten sie auch tot sein
– Bald würden wir die Fenster des Welfare Clubs mit Lichtschutz verhängen müssen. So schlimm war es. Ich blickte auf – Der Kerl hatte ein Kreuz wie ein Schrank. Er war noch nie hier gewesen. Auch noch nie auf Streikposten. Die Kumpel meinten, er hätte nur im Haus rumgesessen oder wäre mit dem Hund zum Stausee gegangen. Seine Frau arbeitete. Packfabrik in Rotherham. Ihm ging’s also nicht so schlecht wie manch anderem. Aber zwei Teenager in der Schule – Und nun war er da. Gleich nach dem Frühstück – Tränen flossen ihm die Wangen runter. Hund an der Leine – Hi, Chris, sagte ich. Was ist los? Es geht um sie, sagte er. Um wen? Er zeigte auf den Hund. Sie – Was ist mit ihr? Ich kann sie nicht behalten. Kann sie nicht mehr füttern. Der Tierschutz nimmt sie auch nicht – Ich sah mir die beiden an und schüttelte den Kopf. Ich weiß nicht, was ich – Vielleicht kennst du ja jemanden, meinte er. Ein wirklich verdammt guter Hund – Das sehe ich, sagte ich. Aber was – Ich will sie nicht einfach laufen lassen, sagte er. Sie würde eh nicht gehen. Das weiß ich einfach. Das dumme Tier wird höchstens von einem Auto überfahren oder so. Ich hab sie letzte Nacht zum Stausee mitgenommen. Hatte eine Tasche bei mir. Ein paar Steine. Ein Seil. Aber ich konnte es nicht. Ich hab’s einfach nicht über mich gebracht – Himmel, Chris, hör mal, sagte ich. Wenn du mit uns auf Streikposten gehst, kriegst du ein Pfund am Tag. Bill Blakey verkauft dir für ein Pfund einen ganzen Beutel Knochen. Er blickte auf und wischte sich die Nase. Du willst sie also nicht? Natürlich nicht, verdammt. Aber ich will, dass du mitgehst. Dann kannst du sie behalten. Wieder wischte er sich über die Nase. Aber ich hab’s im Fernsehen gesehen, Pete, sagte er. Das ist nichts für mich. Sieht im Fernsehen schlimmer aus, als es ist. An neun von zehn Tagen ist nichts los. Meistens sterben wir vor Langeweile. Er schüttelte den Kopf. Ach, und dabei hast du deine Zähne eingebüßt? Chris, sagte ich, du wärst da draußen einer der Größten, verdammt. Er sah auf seinen Hund herab. Weiß ich, sagte er. Deshalb will ich ja nicht dahin – Ich werd schon dafür sorgen, dass dir nichts passiert, sagte ich. Nicht, wenn ich dabei bin. Er sah mich an, dann seinen Hund. Nur ein Pfund?, fragte er. Es sei denn, es bleibt vom Benzingeld noch was übrig, und das tut es, sagte ich. Mit so einem Riesen wie dir im Auto. Er seufzte. Also dann, bis Montag, sagte er. Ich nickte. Ich warte auf dich, sagte ich – Armthorpe. Askern. Bentley. Brodsworth. Easington. Hatfield. Silverwood. Wearmouth – Wir warten, dass der Krieg zu