GB84: Roman (German Edition)

Einfahrt entlang. Sie werfen Zelt und Streikposten hinten in den Transporter
–
    In der ganzen Straße gehen die Lichter an. Vorhänge werden aufgezogen, Gesichter erscheinen in den Fenstern
.
    Der Mechaniker und sein Team steigen hinten ein. Der Mechaniker klopft gegen die Trennwand. Der Transporter fährt los. Die Streikposten sind im Zelt verheddert. Überall Stangen und Schnüre
–
    Sie versuchen freizukommen
–
    Der Mechaniker und sein Team dreschen auf sie ein, treten sie. Schlagen und prügeln sie
–
    Die Streikposten rufen, schreien, stöhnen und flehen
.
    Der Transporter hält an. Der Mechaniker öffnet die Hintertüren. Sein Team springt raus
–
    Sie zerren die Streikposten heraus, die noch immer in ihr Zelt verheddert sind
–
    Die beiden stürzen am Straßenrand zu Boden
.
    Der Mechaniker und sein Team ziehen die Männer aus dem Zelt und schleifen sie vor den Transporter
–
    Die beiden sind Mitte zwanzig, tragen nur Unterwäsche und Socken
–
    Sie sind dreckig, blutig, zerschunden
–
    Einer von ihnen hat sich eingepisst
.
    Sie blinzeln im grellen Schein des Abblendlichts
.
    Der Mechaniker und seine Leute treten vor und prügeln auf die beiden ein. Aufs Nasenbein. Sie treten sie. In die Hoden. Der Mechaniker und seine Männer ziehen ihnen Säcke über die Köpfe. Fest. Fesseln ihnen die Hände hinter den Rücken
.
    Fester –
    Sie treiben die Streikposten an den Straßenrand und legen sie mit dem Gesicht nach unten in den Graben
–
    Sie bekleben sie über und über mit Aufklebern:
Kohle, nicht Stütze!
    Der Mechaniker nickt. Seine Männer steigen wieder in den Transporter
.
    Der Mechaniker steht am Straßenrand und sieht sich die beiden Streikposten an, die in Unterhosen und Socken mit dem Gesicht nach unten im Graben liegen
–
    Säcke über dem Kopf. Aufkleber am ganzen Körper. In Handschellen
.
    Der Mechaniker macht zwei Polaroidfotos
.
    Es fängt an zu regnen
.
    Der Mechaniker springt in den Graben und nimmt ihnen die Handschellen ab
–
    Dann flüstert er ihnen in die Ohren: »Haltet euch von Nottingham fern.«
    Neil Fontaine nimmt die Nebenstraßen und Gassen. Er erreicht die Brücken, die Straßensperren. Er wird langsamer und hält an. Er zeigt den privaten Wachmannschaften die nötigen Unterlagen. Neil kommt nach Flixborough, zu den Werften am Trent –
    Ein wundervoller Anblick, prächtig –
    Kontrollstellen. Hubschrauber. Anhalten, durchsuchen –
    Rund um die Uhr. Sieben Tage die Woche.
    Schiffe im Hafen. Waggons am Dock. Beladen und Entladen –
    Rund um die Uhr. Sieben Tage die Woche –
    Kohle
.
    Neil stellt den Mercedes ab und überquert den Parkplatz.
    Diane Morris wartet schon auf ihn, seufzt, lächelt. »Herzlichen Glückwunsch«, sagt sie.
    »Die Fahrer brauchen Helme«, erklärt Neil. »Die Windschutzscheiben müssen vergittert werden.«
    »Du änderst dich auch nie, oder?« sagt Diane lachend. »Nie bist du zufrieden, oder?«

MARTIN
    Schieben. Schieben. Schieben. Schieben – die Polizei steht zehn Mann tief und weicht nicht – Drängen. Drängen. Drängen. Drängen. Drängen – Alle brüllen – Scab. Scab. Scab. Scab. Scab. Ein paar Steine fliegen. Hände hoch. Mäntel hoch. Schilde hoch – ein Ziegelstein fliegt. Laster fahren aufs Gelände – Männer gehen zu Boden. Männer gehen unter. Männer gehen verloren. Ich werde nach hinten gezogen. Falle rückwärts. Werde hochgezogen – Keith. Er schüttelt den Kopf. Wir gehen wieder vor. Fünf Minuten später kommt der nächste Schwung Laster – Schieben. Schieben. Schieben. Schieben. Schieben – Drängen. Drängen. Drängen. Drängen. Drängen – Scab. Scab. Scab. Scab. Scab. Noch mehr Steine – Die Laster sind drin. Die Tore sind zu. Die Reihen geben nach. Rollkommandos, je sechs Polizisten, stürmen los. Wir rücken vor. Drängen. Drängen. Drängen. Drängen. Drängen – blaue Helme. Geschlossene Visiere. Kurze Schilde. Runde Schilde. Knüppel raus – Prügel links und rechts – die Rollkommandos machen so viele Gefangene, wie sie können – Sie packen zu – an Haaren, Kehlen, Eiern – Chaos. Ein gottverdammtes Chaos – Jemand wirft eine Rauchbombe. Kracher. Donnerschläge. Explosionen. Überall roter Qualm – Dann kommen die verdammten Pferde. Das erste Mal, dass ich sie so nahe sehe. Sechs gleichzeitig. Helme runter. Knüppel kreisen – die würden dich umbringen, wenn sie könnten – und das könnten sie. Ganz bestimmt – Wir laufen. Wir verstreuen uns – eine Hälfte durch den Wald. Die andere