GB84: Roman (German Edition)

los. Entkommt. Flieht – Salz in seinem Mund. Salz in meinem – Angst. Die verdammte Angst – Ich spucke aus. Ich spucke und spucke. Mein Magen zieht sich zusammen – Die Kumpel kommen mit einem verdammten Dixiklo an. Setzen es in Brand – Überall Qualm. Als Nächstes ein Telegrafenmast – sie stürmen damit hügelabwärts auf die Polizeireihen zu. Wie mit einem verdammten Rammbock – Sind aber nicht genug Mann. Der Mast fällt zu Boden – rollt davon. Die Polizei stürmt darauf zu – schnappt ihn sich. Die anderen hämmern wieder auf ihre verdammten Schilde – applaudieren ihren Leuten, und die Laster verschwinden wieder. Voll beladen – Tag 87 . Orgreave. Scheiß Orgreave. Jetzt geht’s los. Jetzt geht’s los. Jetzt geht’s los. Jetzt gehe ich zu Boden. Jetzt gehe ich unter. Jetzt gehe ich verloren – Mundzu-Mund-Beatmung, Schädelbruch. Tag 89 . Sie behalten mich zur Beobachtung da. Der Blödmann ist von der Leiter gestürzt, hat Pete den Ärzten erzählt. Von der Leiter und dann die Treppe runter. Nach vierundzwanzig Stunden schicken sie mich nach Hause. Mit einem Beutel voller Verbandszeug. Jede Menge Tabletten. Ausgiebige Ruhe. Auf Anweisung des Arztes – Ruhen. Schlafen. Ruhen. Schlafen – Ich liege in unserem großen Bett in unserem Zimmer in unserem Haus. Ich liege da und beobachte die Schatten an der Decke. An den Wänden. An der Tür – Drei Monate sind es jetzt schon. Drei verdammte Monate – Einkassiert. Bedroht. Geschlagen. Krankenhaus. In jeder erdenklichen Hinsicht gebrochen – Ich liege hier und lausche dem Regen an den Fenstern. Ihren Tränen – ich drehe mich zur Seite. Ich schaue sie an – ihre Hoffnungen und Ängste – All unsere Hoffnungen und Ängste – Ich schließe die Augen. Fest –
Unter der Erde brüten wir. Unter der Erde schreien wir
– Ich schlage die Augen auf. Weit – Die Lady ist noch nicht fertig mit uns. Mit keinem von uns.

DREIZEHNTE WOCHE
    Montag, 28. Mai – Sonntag, 3. Juni 1984
    Schlimme Zeiten. Das absichtliche, unausweichliche Scheitern der Gespräche. Der vorhersagbare und unausweichliche Erfolg des NCB und seiner Handlanger vor Gericht –
    Der High Court hatte den Präsidenten zurückgewiesen. Das Gericht hatte das Nationale Exekutivkomitee abgewiesen und den Bezirk Nottinghamshire aufgefordert, eine eigene Abstimmung durchzuführen. Es hatte das Recht der Bergleute von Nottinghamshire bestätigt, arbeiten zu gehen, und entschieden, dass es keinerlei Grundlage gab, den Streik in Nottingham für offiziell zu erklären –
    Schlimme Tage, noch schlimmere Wochen
–
    Das Gericht hatte auch entschieden, dass die Gewerkschaft die Kosten des Verfahrens um die Rentenkasse tragen musste. Terry hatte das dem Präsidenten gegenüber nicht erwähnt, er wollte auf den richtigen Zeitpunkt warten –
    Der war noch nicht gekommen
–
    Das NCB hatte gerade beim Präsidenten angerufen.
Klick-klick
. Der Vizedirektor für Arbeitsbeziehungen. Er hatte über den Queen-Mary-Hochofen in Scunthorpe sprechen wollen –
    Die lebensbedrohliche Situation. Die Gesundheitsgefährdung
.
    Er hatte den Präsidenten angebettelt, ihm weitere Lieferungen Kohle aus Orgreave zu genehmigen, hatte ihn angefleht, ihnen dabei behilflich zu sein, diesen gefährlichen Druckpunkt zu entlasten –
    Der Präsident legte auf. Er sah in die Gesichter rund um den Tisch im Konferenzraum. Er wiederholte die letzten Worte des Direktors –
    »Gefährlicher Druckpunkt.«
    Er lächelte. Alle lächelten. Er nickte. Alle nickten –
    Der Präsident wandte sich an Alice und Joan. »Holt mir Barnsley an die Strippe«, sagte er.
    Neil Fontaine steht im Regen am Dock. Er beobachtet die Schiffe und Laster, schaut beim Entladen der Schiffe zu, sieht die fremden Namen an den Bordwänden, die ausländischen Flaggen an den Masten, die fremden Seeleute an Deck. Er schaut zu, wie die Laster beladen werden, sieht die Aufkleber an den Seiten, die Gitter vor den Windschutzscheiben, die Fahrer mit ihren Motorradhelmen.
    Neil lässt Humberside und Lincolnshire hinter sich. Er zieht Kreise durch die gesetzlosen Grenzgebiete zwischen Yorkshire, Nottinghamshire und Derbyshire, fährt auf Nebenstraßen. Er kommt an den Einsatzreserven der Polizei vorbei, die in Bussen und Transportern warten –
    Plötzlich tritt Neil in die Eisen. Er schlittert über zwei Fahrspuren und endet in der Haltebucht.
    Roundheads aus dem englischen Bürgerkrieg führen ihre Pferde über die Straße. Sie sind blutig geschlagen, auf dem