Gegen alle Zeit

folgen dem Julianischen Kalender; der heutige Gregorianische Kalender (in Deutschland seit 1582 gültig) wurde in England erst 1752 eingeführt
    S. 20   John Gay: * 1685, † 1732, engl. Dichter und Dramatiker, schrieb Pastoralgedichte und Fabeln, vor allem berühmt für sein parodistisches Singspiel The Beggar’s Opera
         Jonathan Wild: * 1683, † 24. 5. 1725 (hingerichtet); berüchtigter Krimineller, lebte ein Doppelleben als Hehler und Bandenführer sowie als selbst ernannter »Diebesfänger« und Ordnungshüter; Vorbild für die Figur des Hehlers Peachum in John Gays The Beggar’s Opera
         Robert Walpole: * 1676, † 1745, engl. Staatsmann, war seit 1721 als Erster Lordschatzmeister und Schatzkanzler Englands de facto erster »Premierminister«
    S. 23   Großer Brand von 1666: am 2. 9. 1666 brach in einer Backstube in der Pudding Lane ein Feuer aus, das binnen weniger Tage vier Fünftel der Londoner City vernichtete
    S. 25   Jenny Diver: eigentl. Mary Young, * ca. 1700 in Irland, † 1741 (hingerichtet), Londoner Straßenräuberin, deren Spezialität es war, sich als Schwangere zu verkleiden
         Diver: (engl.) Taucher, in der Londoner Gaunersprache: Taschendieb
         Thief: (engl.) Dieb; verurteilten Dieben wurde bis ins 19. Jh. als Strafe ein »T« für »Thief« in den Handrücken gebrannt
    S. 28   Windsor: Schloss Windsor, Residenz der brit. Könige in der Grafschaft Berkshire, hier hielt sich im Jahr 1724 der königl. Hof auf
    S. 30   Fleckfieber: auch Kerkerfieber oder Hungertyphus genannt, durch Läuse übertragene Infektionskrankheit, die unbehandelt oft tödlich verläuft
    S. 31   Lodge: (engl.) Pförtnerhaus, Portierloge
    S. 34   Triple Tree: (engl.) »Dreifachbaum«, volkstüml. Name des dreieckigen Galgens in Tyburn, der öffentl. Richtstätte vor den Toren Londons
         William Pitt: Name von zwei britischen Premierministern (Vater und Sohn) des 18. Jh.s, gemeint ist jedoch der gleichnamige Hauptwärter von Newgate, der das Gefängnis von 1707 bis 1732 leitete
    S. 45   Theatre Royal: eigentl. Theatre Royal Drury Lane, Theater im Londoner West End, 1663 eröffnet und bis heute an gleicher Stelle in unterschiedlichen Gebäuden als Theater bespielt
         New London Theatre: Theater im West End, an gleicher Stelle befand sich im 18. Jh. das Great Mogul, eine Taverne mit Vergnügungsprogramm
         Shrek: computeranimierter US-Kinofilm aus dem Jahr 2001, basierend auf dem Kinderbuch von William Steig (* 1907, † 2003)
    S. 46   Große Pest: die Große Pest von London der Jahre 1665/1666 forderte etwa 70000 Todesopfer und kostete damit ein Fünftel der Londoner Stadtbevölkerung das Leben
    S. 49   Colley Cibber: * 1671, † 1751, brit. Dramatiker, Dichter und Theaterleiter, leitete von 1710 bis 1733 das Theatre Royal
         Barton Booth: * 1681, † 1733, einer der berühmtesten engl. Schauspieler seiner Zeit, spielte zwischen 1708 und 1728 im Theatre Royal
         Aphra Behn: * 1640, † 1689, engl. Bühnenautorin (bekanntestes Werk: The Rover aus dem Jahr 1677), die erste bekannte Frau in der engl. Literatur, die hauptberufl. als Schriftstellerin arbeitete
    S. 50   Konstabler: (lat.-engl.) unbezahlter Ordnungshüter, entweder von der Gemeinde gewählt oder vom Friedensrichter bestimmt, als Zeichen seines Amtes trug er einen langen Stab
    S. 61   H. G. Wells: * 1866, † 1946, engl. Schriftsteller und Pionier der Science-Fiction-Literatur ( The War of the Worlds , The Time Machine )
         Zurück in die Zukunft: US-amerik. Science-Fiction-Filmtrilogie der 80er Jahre (Regie: Robert Zemeckis)
         Time Bandits: brit. Fantasyfilm über einen zeitreisenden Jungen aus dem Jahr 1981 (Regie: Terry Gilliam)
         BBC-Krimiserie: gemeint ist die Polizei-Serie Life on Mars – Gefangen in den Siebzigern aus den Jahren 2005 und 2006, mit John Simm als zeitreisendem Detective Chief Inspector Sam Tyler
    S. 67   Mutter Needham: Elizabeth Needham, * ?, † 1731, Londoner Zuhälterin und Bordell-Betreiberin, von William Hogarth (* 1697, † 1764) in seinen satir. Kupferstichen Harlot’s Progress (1731) verewigt
         Shilling: brit. Münze im Wert von 12 Pence oder 1/20 Pfund Sterling
         Sixpence: brit. Münze im Wert von 6 Pence oder eines halben Shillings
    S. 68   Charteris: Colonel Francis Charteris, * 1675, † 1732, schott. Aristokrat und Lebemann, zu seiner Zeit der Inbegriff von Korruption und Lüsternheit,