Geliebte Myriam, geliebte Lydia

schliefen, denn Schlaf ist ja bekanntlich die allerbeste Medizin, und die hatten sie weiß Gott nötig.

    5. Teil

    Gefährlich ist's, den Leu zu wecken
    (SCHILLER)

    Ich selber war durch das angestrengte Lesen eigentlich auch ganz schön müde oder vielmehr schläfrig geworden, oder vielleicht ist Schlafen so wie Lachen und Weinen ansteckend - jedenfalls fielen mir jetzt auf einmal selber die Augen zu, und so verstaute ich meinen papyrologischen Schatz sorgfältig in der Tasche, blies die Kerzen aus, legte mich hin und dürfte meinen Damen tatsächlich relativ rasch ins Reich der Träume nachgefolgt sein. In welcher Provinz besagten Reiches sie sich aufhielten, ob mehr in der der süßen Träume oder mehr in der anderen, weiß ich nicht; ich hielt mich jedenfalls eindeutig in der der anderen auf. Ich träumte nämlich schon wieder von der Unterwelt mit ihren gruseligen dunklen Gängen und Hallen und deren bedrohlichen Göttern, und dann hörte ich auf einmal aus weiter Ferne unheimliche Schritte, und die kamen immer näher, und ich sah schon die Teuferln heranschleichen, und an ihrer Spitze schlich das Oberteuferl mit seinem Spieß heran, und mich packte langsam, aber sicher das kalte Grausen, und ich geriet immer mehr in Panik, und die nackte Angst hockte mir im Nacken, und mit einem Entsetzensschrei wachte ich schließlich schweißgebadet auf und merkte gleichzeitig, daß ich meine Damen aus ihrem süßen Schlummer gerissen hatte, und genierte mich furchtbar vor ihnen und besonders vor meiner Lydia, mir eine derartige Blöße gegeben zu haben; und überdies tat es mir natürlich leid, ihren Heilschlaf gestört zu haben. Aber dann wurde mir mit einemmal bewußt, daß da ja wirklich Schritte zu hören waren, Schritte aus weiter Ferne, und sie klangen unheimlich genug. Und sie kamen wirklich immer näher, und ich lauschte angstvoll, und Lydia und Myriam lauschten vermutlich ebenfalls angstvoll, denn keine sagte ein Wort. Aber ich merkte deutlich, daß sie wach waren, denn sie rührten sich und rückten beide näher an mich heran und klammerten sich zuletzt krampfhaft an mich, so, als ob ich sie wirklich vor den schlimmen Teuferln beschützen könnte. Und vielleicht hätte ich sie trösten sollen und sagen: Fürchtet euch nicht, die kennen wir doch schon, so schlimm sind sie ja eh nicht, abgesehen von ein bisserl Bedrohen und Ohrfeigen sind sie ja eh völlig harmlos - aber ich konnte sie nicht trösten, denn mir stockte der Atem, und mir war das Herz buchstäblich in die Hosen gerutscht und schlug mir überdies von dort bis zum Hals, und ich konnte nichts als diesen immer näher kommenden Schritten zuhören, und wie sie in diesen irrsinnslangen Gängen immer unheimlicher widerhallten.
    Und dann war in der Finsternis auf einmal bereits ein schwacher Lichtschein zu erkennen, und der wurde nun sehr rasch heller, und plötzlich war die 'Schmale Pforte' voller greller Lichtquellen, die mich blendeten und meinen Augen weh taten, und die Schritte waren plötzlich ohrenbetäubend geworden und dröhnten in meinen Ohren. Und Stimmen wurden plötzlich laut, harte, männliche Stimmen, und sie gaben ohrenbetäubende, wilde, kehlige arabische Laute von sich. Und die Lichtquellen und Schritte und Stimmen kamen unaufhaltsam auf uns zu und machten vor uns halt, und die Lichtquellen leuchteten uns direkt ins Gesicht, so daß ich die Augen schließen mußte; ich hätte mir auch gern die Hände drübergehalten, aber an die klammerten sich ja zu beiden Seiten meine zwei Lieben, und ich spürte, wie sie zitterten. Und die harten, männlichen Stimmen brüllten uns die Ohren voll, und ich hätte sie mir gern zugehalten, aber, wie gesagt ...
    Und dann spürte ich, wie die Hand, die meinen linken Arm umklammert hielt, nicht nur zitterte, sondern an ihm riß und zerrte. Diese Hand gehörte der Myriam, und ich drehte meinen Kopf nach links und öffnete vorsichtig die Augen, um zu sehen, was los ist. Sie schnitt Grimassen und deutete irgendwas, was ich nicht verstand. Und dann flüsterte sie: 'Sie sagen, wir sollen aufstehen.' Und ich gab die Mitteilung leise an Lydia weiter, und so rappelten wir uns eben auf und blinzelten in unseren Nachthemden verlegen die Eindringlinge an.
    Und jetzt erlebten wir eine Riesenüberraschung, oder eigentlich sogar deren zwei. Sobald wir nämlich unsere Augen halbwegs an die im Halbkreis auf uns gerichteten Lichter gewöhnt hatten, erkannten wir mit einiger Mühe die dahinterstehenden Typen. Da waren erst einmal