Gemini - Der goldene Apfel - Nylund, E: Gemini - Der goldene Apfel - Mortal Coils

Blumenladen Sol Granda , der nach Hunderten von Rosen und Lavendelbüscheln duftete. Fiona wünschte sich, irgendjemand würde ihr einmal im Leben Rosen schicken. Nur einmal. Irgendwer.
    Schräg gegenüber davon lag The Pink Rabbit , ein Bioladen mit Saftbar. Ein Sperrholzkaninchen saß aufgerichtet an der Ecke und trank aus einem Plastikbecher, der mit einer schaumigen, grünen Flüssigkeit gefüllt war. Eliot trieb sich dort gern herum. Am Donnerstagnachmittag fanden dort Jam Sessions statt; er tat immer so, als würde er den Folk-Sängern gar nicht zuhören.
    Gegenüber vom Rabbit lagen die im Kolonialstil gehaltenen, gedrungenen Säulen von Ringo’s All American Pizza Palace . Eigentlich sollte er wie eine Miniaturversion des Weißen Hauses
in Washington, D. C. aussehen – aber einer der Flügel bestand aus nacktem Schlackenstein, ein neuer Anbau, der eines Tages vier Bowlingbahnen aufnehmen sollte. Neben den gläsernen Doppeltüren des Eingangs befand sich ein Wandgemälde mit Uncle Sam, der eine rot-weiß-blaue Bowlingkugel in einer Hand hielt, in der anderen ein Stück klebrige Pizza.
    An dieser Kreuzung trafen die Gerüche aus allen drei Gebäuden aufeinander: Rosen, Lavendel, frisch entsaftete Karotten und Orangen, Nelkenzigaretten, Hefe und Peperoni.
    Das Verbindungsglied zwischen all diesen Dingen, die nicht hierhergehörten, war natürlich Ringo’s . Pizza kam ursprünglich aus Italien. Bowling stammte aus Deutschland oder vielleicht aus dem alten Ägypten. Und die Kolonialarchitektur war stark vom Baustil der Renaissance beeinflusst. Diese bunte Mischung machte Ringo’s logischerweise »amerikanisch«.
    Sie hielten vor den gläsernen Doppeltüren inne.
    Fiona wollte nicht hineingehen. Mit Ringo’s stimmte noch viel mehr nicht als nur der Stilmischmasch, das Tischabräumen und das Geschirrspülen.
    Doch hinter sich spürten sie Großmutters unsichtbare Hand, die sie vorwärtsstieß. Arbeit ist das Fundament des Charakters , sagte sie immer zu ihnen.
    Sie hatten in den Oakwood Apartments für Großmutter gearbeitet, solange Fiona zurückdenken konnte, und Kilometer von Holzböden gefegt und gebohnert. Sobald sie dreizehn geworden waren, hatte Großmutter eine Arbeitserlaubnis für sie aufgetrieben (Fiona vermutete, dass sie gefälscht war) und ihnen Jobs verschafft.
    Fiona tat den ersten Schritt, packte den Türgriff und zog die Tür für Eliot auf.
    »Komm schon«, sagte sie. »Es ist nur eine Vier-Stunden-Schicht. Wir schaffen das.«
    »Ja.« Eliots Gesicht verzog sich zu einer besorgten Maske. »Es wird ganz einfach sein.«
    Er ging durch die Tür, und Fiona trat mit ihm hindurch. Die Klimaanlage traf sie wie ein arktischer Sturm. Hier drinnen
war es immer zu kalt. Sie hätte noch einen Pullover über das Kleid anziehen sollen.
    Der Geschäftsführer der Tagesschicht, Mike, stand mit vor der Brust verschränkten Armen am Empfangspult.
    »Fünf Minuten zu spät«, verkündete er. »Ich werde euch eine Stunde vom Lohn abziehen.«
    Eliot wollte vortreten, aber Fiona gab ihm einen Stoß – eine Warnung, besser den Mund zu halten.
    Sie kamen nicht zu spät. Obwohl sie wegen des Penners Halt gemacht hatten, waren ihnen noch fünfzehn Minuten geblieben, um herzukommen. Aber je weniger man mit Mike sprach, desto besser. Er würde ihnen sonst für andere Dinge Lohn abziehen, wenn sie nicht mitspielten.
    Mike Poole war über den Sommer wieder in Del Sombra. Er war Student im zweiten Jahr in Berkeley. Mit seinem seidigen, roten Haarschopf und den sommersprossenübersäten Unterarmen hätte er eigentlich hübsch sein können, aber der Ausdruck in seinem Gesicht zeugte von der Intelligenz eines Rindviehs, und seine Augen funkelten grausam.
    Er schob ein dünnes Buch unter den Kalender auf dem Empfangspult, aber Fiona sah gerade noch, dass es die Cliffs-Notes zu Macbeth waren.
    Sie hatte ihre Ausgabe des Stücks ein Dutzend Mal gelesen. 2
    Fiona konnte Macbeth wahrscheinlich auswendig für Mike rezitieren, wenn er sie dazu auffordern würde, und ihm bei der Aussprache der komplizierten Wörter helfen.
    »Also, Fiona.« Mike trat um das Pult herum. »Hast du über die Sache mit dem Hostessenjob noch mal nachgedacht? Ich könnte dich ausbilden. Gar kein Problem.« Er lächelte, und
seine bösen Kuhaugen senkten sich und musterten sie dann von unten nach oben. Der Fahrstuhlblick. »Du wärst toll.«
    Fiona sah beiseite, zog die Schultern hoch und spürte, wie ihr Gesicht heiß wurde. »Ich kann nicht so gut mit