Generalprobe Zeitballett

ir­di­schen Früh­völ­ker­schaf­ten aus mar­sia­ni­scher Sicht stu­die­ren zu kön­nen.
    Ei­ne be­son­de­re Be­deu­tung hat­ten Nord­län­der, die zu sein wir vor­ga­ben.
    Auf ei­ne Mil­li­on At­lan­ter ka­men zwei Mil­lio­nen Pho­ro­ser, aber nur tau­send Nord­land­bar­ba­ren – die Weiß­häu­ti­gen mit hel­len Haa­ren und hel­len Au­gen.
    Ich hat­te bei­na­he Min­der­wer­tig­keits­kom­ple­xe be­kom­men, ging doch aus den mar­sia­ni­schen For­schungs­grund­la­gen her­vor, daß Nord­län­der in der Re­gel we­ni­ger in­tel­li­gent wa­ren als At­lan­ter, Whu­ro­la­ner oder Pho­ro­ser.
    Al­li­son, des­sen Vor­fah­ren aus Eng­land ge­kom­men wa­ren, hat­te des­we­gen kräf­tig ge­flucht. Han­ni­bal hat­te einen »be­mer­kens­wer­ten« Vor­trag ge­hal­ten, wäh­rend Ta­nahoyl die Stirn ge­run­zelt hat­te.
    Nur Na­ru Ke­no­ne­we, un­ser afri­ka­ni­scher Raum­waf­fen­ma­jor, hat­te ge­grinst und der­art an­züg­li­che Be­mer­kun­gen über die »weiß­häu­ti­ge Herr­scher­ras­se« ge­macht, daß ihn Al­li­son bei­na­he ge­stei­nigt hät­te.
    Dr. Kenji Nis­hi­mu­ra er­trug es mit ja­pa­ni­scher Ge­las­sen­heit, denn von Asia­ten sei­nes Typs hat­te man in der At­lan­ti­schen Epo­che über­haupt noch nichts ge­hört.
    Wir hat­ten die bit­te­re Pil­le ver­daut und wa­ren zur Sa­che ge­kom­men. Noch be­fan­den wir uns in der At­lan­ti­schen Epo­che, und hier war der spä­te­re weiß­häu­ti­ge Eu­ro­pä­er nichts an­de­res als ein pri­mi­ti­ver Bar­bar mit dem Ver­stand ei­nes Au­er­och­sen, der Kör­per­kraft ei­nes Bä­ren und der Wi­der­stands­fä­hig­keit ei­nes Eis­zeit­mam­muts.
    Wenn dem­zu­fol­ge Nord­län­der in den at­lan­tisch-mar­sia­ni­schen Wer­be­bü­ros er­schie­nen, war das be­reits ei­ne Sel­ten­heit. Wenn sie aber auch noch Ver­stand be­sa­ßen, dann nah­men sie au­gen­blick­lich einen Son­der­sta­tus ein.
    Hier of­fen­bar­te sich die an­de­re Sei­te der Nord­land­wil­den.
    Falls sie über­haupt für ei­ne Hyp­no­schu­lung in Fra­ge ka­men, wur­den aus ih­nen in fast al­len Fäl­len Spit­zen­kräf­te der mar­sia­ni­schen Flot­te, denn sie ver­ein­ten in sich die Ei­gen­schaf­ten, die an­de­re Er­den­völ­ker ge­wis­ser­ma­ßen ab­ge­grenzt be­sa­ßen.
    Sie wa­ren im Kampf noch wil­der als die Pho­ro­ser, dach­ten je­doch in Bah­nen, die ei­nem Früh­afri­ka­ner men­ta­li­täts­be­dingt fremd wa­ren.
    Die Hell­häu­ti­gen wa­ren auch den At­lan­tern in den Schalt­sta­tio­nen über­le­gen, denn sie be­sa­ßen ei­ne völ­lig an­de­re Lo­gik über den Auf­bau und die Funk­ti­on der Din­ge. Al­les in al­lem, so hat­ten die Mar­sia­ner fest­ge­stellt, wa­ren die­se Men­schen über­all ein­setz­bar, nur gab es von ih­nen zu we­ni­ge.
    Dar­in lag un­ser Pro­blem! Oh­ne He­dsche­nin wä­re es nur un­ter zeit­rau­ben­den Vor­be­rei­tun­gen lös­bar ge­we­sen.
    In Tra­s­ca­thon gab es et­wa ei­ne hal­be Mil­li­on At­lan­ter, die le­dig­lich zu Dienst­leis­tun­gen al­ler Art her­an­ge­zo­gen wur­den. Sie konn­ten sich zwang­los und da­her un­auf­fäl­lig be­we­gen.
    Wir hät­ten es nicht ge­konnt, denn kei­ner von uns glich ei­nem At­lan­ter. Die Her­stel­lung ent­spre­chen­der Fo­li­en­mas­ken wä­re mög­lich ge­we­sen, aber das hät­te wie­der Zeit ge­kos­tet.
    Als Nord­län­der muß­ten wir in Tra­s­ca­thon auf­fal­len. Han­ni­bal wür­de man als Whu­ro­la­ner ein­stu­fen, Na­ru als Pho­ro­ser, und Kenji Nis­hi­mu­ra war über­haupt nicht ein­zu­ord­nen.
    All die­se Din­ge hat­ten wir in vol­ler Kon­se­quenz nach der An­kunft der ON­TA­RIO, un­se­res zwei­ten Atom-U-Boo­tes, er­kannt, denn sie hat­te Fol­ro­ghs Un­ter­la­gen über­bracht.
    Von der War­te aus ge­se­hen, war He­dschen­ins plötz­li­ches Er­schei­nen ein Glücks­fall ge­we­sen. Oh­ne ihn hät­ten wir nach pein­lich ge­nau­en Vor­be­rei­tun­gen ei­ne der of­fi­zi­el­len Mel­de­stel­len auf­su­chen oder in dreis­ter Art den Ver­such un­ter­neh­men müs­sen, ein­fach nach Tra­s­ca­thon zu mar­schie­ren.
    Ich hät­te den zwei­ten Weg ge­wählt und an den