German für Deutsche

miteinander vernetzt sind, häufen sich die Lines, über die Daten aller Art geschickt werden. Verständlich ist das den Deutschen, sieht das englische Lehnwort doch wie die Falschschreibung des Deutschen aus, was an der gemeinsamen Quelle, dem lateinischen linea, liegt, wovon unser › Lineal‹ eine Abzweigung ist.
    Fundstück
    » Mini-Spiel des Tages: Snow Line , Das Rentier des Weihnachtsmanns hat eine Auszeit und Sie müssen helfen, dass der Weihnachtsmann trotzdem alle Geschenke für das Fest zusammen bekommt.« pcwelt.de (1 2-2 006)
    Link; verlinken
    Engl. link : Bindung; Verbindung; Zwischenglied
    Sprachgeschichte
    Ein altnordisches hlenkr verbindet engl. link mit dt. › lenken‹ und › Gelenk‹. Im Englischen des 15. Jahrhunderts war mit link eine Reihe von Ringen gemeint, die eine Kette bilden.
    Sprachgebrauch
    Vor der Ära des Webs kannte der belesenere Deutsche den Missing Link, das fehlende Bindeglied zwischen Homo sapiens und Primaten. Manche nannten ihn auch › das Missing Link‹. Deutlich weniger › die Missing Link‹. (Alle drei Genus-Zuweisungen haben sich erhalten.)
    Heute assoziiert der netzgekoppelte Deutsche mit › Link‹ die Verknüpfung von Inhalten auf Websites. Ein Link kann an eine andere Stelle im gleichen Dokument, auf eine andere Page der gleichen Site oder auf eine ganz andere Site führen. Und Webuser sagen heute alle › der Link‹.
    Verlinkte Pages oder Sites animieren zum Hoppen, wie man die sprunghafte Webbewegungsform nennen muss, die doch aller Elegance (bitte französisch aussprechen) des bodybasierten Real-Life-Surfens entbehrt.
    Link -Sammlungen heißen › Favorites‹ (oder dt. › Favoriten‹).
    Der längere Ausdruck › Hyperlink ‹ meint das Gleiche wie › Link‹, wird aber nur mehr selten genutzt.
    Fundstücke
    » Das Linksystem München ist ein unabhängiger Internet Service Provider für den Großraum München.« link-m.de (1 2-2 005)
    » Tragen sie ihre Lieblingslinks in ein neues Linkportal ein.« ayouli.de (1 2-2 005)
    » Backlinks sind die Grundlage für gutes Ranking. Mit der Dialcontent Directory bekommen sie kostenlos wertvolle Backlinkverweise inklusive PR -Vererbung.« directory-dialcontent.de (1 2-2 005)
    Liquid
    Engl. liquid : flüssig; Flüssigkeit
    Sprachgebrauch
    Der gebildetere Deutsche ist liquide, wenn er hinreichend Bargeld zur Verfügung hat. Der Businessdeutsche sinniert über die Liquidität von Unternehmen, die bei der Akquisition anderer Unternehmen entscheidend ist. › Liquidität‹ wie › liquide‹ sind vom lateinischen liquidus ( › flüssig; durchsichtig; rein‹) abgeleitet und ganz unenglisch aussprechbar.
    Anders dagegen auf den Arealen von Computer & Displaytechnologie, Nachtleben & Drinks, Meereswellen & Surfen, wo sich seit den 80er Jahren der Anglizismus › Liquid‹ breitgemacht hat. Drinks sind › Liquids‹, das Meer ist die › Liquid‹ an und für sich, Bildschirme und andere Displays sind mit LCD s ( Liquid Crystal Diodes) bestückt.
    Fundstücke
    » Die Liquid -Lounge gilt als Oase im Nachtleben von Hannover.« liquid-lounge-hannover.de ( 9-2 006)
    » Das, meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Delphine, ist die Kurzgeschichte von Liquid Sound, dem Baden in Licht und Musik.« liquid-sound.com ( 9-2 006) Es handelt sich um eine Relax-Technologie mit ins Wasser abgestrahlter Musik, die in vielen deutschen Wellness-Centern eingesetzt wird.
    › Lotion
    Living
    Engl. living : lebendig; Lebensweise
    Sprachgebrauch
    Die 80er Jahre als Lifestyle-Jahrzehnt brachten uns › Living‹ als vieldeutig aufgeladenen Begriff, der Dimensionen von Leben, Erlebnis, Wohnen, Design und Architektur zusammenschmurgelte.
    Die Gesundheits- und Wellness-Branche sorgte für einen parallelen › Living‹ -Schub, der den Kontext › langes, gesundes, fittes Leben‹ besetzt hält.
    › Living‹ funktioniert besser als › Leben‹, so wie › Kids‹ besser als › Kinder‹ funktioniert.
    Fundstücke
    » World of Living – Freizeitpark, Hausausstellung und Bauberatung.« world-of-living.de ( 9-2 006)
    » Living at Home: Kitchen & Culture, Fresh & Splash, Sleep & Dream, Sit & Feel, Sun & Shadow, Floor & More.« Themenbereiche der Frankfurter Textilmesse (2007)
    » digital living – das Erlebnisevent zog vom Start weg rund 15 0 000 Besucher in die Halle 27, die sich über die aktuellen Trends der Heimelektronik und des Home Entertainment informierten.« digital-living.de ( 9-2 006) Es handelt sich um ein Angebot der