German für Deutsche

Mehrheiten denken an das Piratenschiff Bounty, das seinen Namen mit der Bedeutung › Kopfgeld‹ verknüpft.
    Fundstück
    » Ich habe neulich mal ne Zusammenfassung aus einer Quizsendung gesehen und damit mir auch eine Kandidatin antun müssen. Diese erhielt folgende Frage: › Welcher der neun Planeten unserer Sonnensystems ist nach dem römischen Gott des Krieges benannt?‹ a) Mars, b) Snickers, c) Twix, d) Bounty ? Die Antwort war dann › Snickers?! ‹ « marssociety.de ( 8-2 005)
    Boyfriend
    Engl. boyfriend : Freund
    Sprachgebrauch
    Gleich nach dem letzten Weltkrieg war das Phänomen zu entdecken, dass Mädels keine Freunde mehr, sondern Girls einen Boyfriend hatten, jedenfalls, so sie sich zu den großstädtisch-modernen Jugendlichen rechneten. Alte Anglizismen haben wenig Trendwert; heute darf die deutsche Jungmaid ganz deutschtümelnd auch wieder › Freund‹ zum Boyfriend sagen.
    Fundstücke
    » Leider muss ich Sie enttäuschen: Ich bin nicht frisch verliebt, ich habe derzeit keinen Boyfriend. « Renée Zellwegger in einem Interview der Zeitschrift Bunte ( 4-2 008)
    » Quasi als › Belohnung‹ wird er im nächsten Monat Super-Model Eva Longeria heiraten, die ihrem Boyfriend im Falle der Meisterschaft die Ehe versprochen hatte.« focus.de ( 6-2 007)
    Boygroup
    Engl. boygroup : Boygroup, Jungenband
    Sprachgebrauch
    Gemeint ist eine Popmusik-Gruppe aus jüngeren Männern, deren Zusammenstellung daran orientiert ist, maximal attraktiv auf unterschiedlichste weibliche Fans mit prä-adulter, also maximalpubertärer Bewusstseinslage zu wirken. Boygroups sind Designprodukte von Musikproduzenten und Marketingmanagern der großen Tonträgerfirmen. Entgegen mancher Verschwörungstheorie sind Boygroups in der Mehrzahl mit biologisch fundierten Erscheinungen besetzt (von » echten Menschen« zu reden, mag manchem anstößig erscheinen ).
    Eine der bekanntesten Gruppen war Take That, die durch den Austritt von Robert › Robbie‹ Peter Maximilian Williams 1995 zur Auflösung gezwungen waren.
    Seit den 90er Jahren in der popzivilisierten Welt als Phänomen wie als Wort durchgesetzt.
    Die Superstar-Strategie der TV -Casting-Sendungen baut auf dem Erfolg der Boygroup -Strategie auf.
    Die weiblichen Pendants › Girlgroup‹ und › Girliegroup‹ konnte sich nicht annähernd so gut durchsetzen.
    Fundstücke
    » Im sonnigen Florida haben sie gemeinsam für ihren großen Auftritt geprobt, Tanzschritte einstudiert und sich auf das Boygroup -Dasein vorbereitet. Mit dem Hit Maria stürmten sie in den US -Charts gleich auf Platz 6. Der Song beschreibt unser ultimatives Traumgirl, berichtet Richie.« News zur Boygroup US 5 auf der Jugendwebsite Spleens der Krankenkasse IKK ( 1-2 006)
    » Boygroup verliert Namensstreit mit Zigarettenfirma: Die irische Boygroup Westlife kann ihren Namen nicht als Marke eintragen und europaweit schützen lassen.« cnet.de ( 1-2 006)
    Boyleg
    Engl. boyleg : (wörtl.) Jungenbein; Boyleg
    Sprachgebrauch
    Gemeint ist ein Damenslip im Männerunterhosenlook.
    Ende der 90er Jahre galt es unter Mädels als allo- (griech. allos: › fremd‹) und autoerotisierend, sich die kurzen Unterhosen ihrer Boyfriends unterzuziehen. Möchtegern-Stars ließen sich auch gerne in ebensolchen Hosen ablichten. Die Underwear-Branche erkannte den Trend schnell und brachte spezielle Produkte auf den Markt, eben: Boylegs.
    Metropolitanes deutsches Jungvolk versteht, wenn auf Websites Boylegs angeboten werden, zumal meist mit einem bekleideten Unterkörperfoto der Vorstellungskraft auf die Sprünge geholfen wird. Kein Mensch spricht aber davon. Der vollständig kryptische Duktus der Produktbeschreibungen schert sich darum wenig und setzt auf den Kotau (chines. ketou: › Demutsgeste‹) des Trendgeilen vor den virtuellen Marktständen des Hip-Areals.
    Fundstücke
    » Prairie-Chick- Boyleg -Polybag: Passend zum Prairie-Top die Boyleg mit Fransen ringsum, Chicca-Print auf der Front und Good-Luck-Print auf der Backside.« aaa.absolut-rank.de (1 0-2 006) 14:11 für die Anglizismen in diesem › Satz‹.
    » Miss-Money-Penny- Boyleg -Single-Box; Kategorie Female Underwear: Transparente Boyshort mit rot abgesetztem Bündchen und fettem Chica-Print auf dem Hintern.« einkauf-guide.de (1 0-2 006) Beachtlich die Souveränität, mit der hier › Hintern‹ statt, wie im vorhergehenden Fundstück, › Backside‹ gesagt wird.
    Brainstorming
    Engl. brainstorming : Brainstorming, Ideenfindung, Sammlung kreativer